Bote Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Hainich-Werratal und der Stadt Treffurt Jahrgang 28 Montag, den 27. August 2018 Nr. 33 ACHTUNG ÄNDERUNG: Der Pflügwettbewerb findet im Mittelfeld statt Mehr Informationen dazu im Innenteil auf Seite 13 Samstag, 01.09.2018 | 16.00 Uhr | Festsaal Burg Creuzburg 1./2. September 2018 Wissenschaftlicher Vortrag: Creuzburg „Von liturgischen Musen – die Titel von Praetorius-Intermezzo Praetorianischen Drucken“ Dr. Ulf Wellner, Minden 2018 Samstag, 01.09.2018 | 19.30 Uhr | Nicolaikirche | 10.oo € Festkonzert: „Raum – Klang – Zeit“ Anna Fuchs-Mertens, Annette Stawenow – Sopran | Ricarda Kappauf – Alt | Michael Janus – Tenor | Ernst-Volker Schwarz – Bass Concordia-Kantorei des Kirchenkreises Eisenach-Gerstungen | Peter-und-Paul-Chor im Nessetal | Kirchenchor im Erbstromtal | Michael-Praetorius-Chor Creuzburg | Fidelrunde Bundweis‘ Eisenach Leitung: Christoph Peter Sonntag, 02.09.2018 | 10.00 Uhr | Nicolaikirche Festgottesdienst | Pastorin Susanne-Maria Breustedt Mehr dazu im Innenteil auf Seite 6 Innenliegend in dieser Ausgabe das Amtsblatt der VG Hainich-Werratal Innenliegend in dieser Ausgabe das Amtsblatt der VG Hainich-Werratal Werratal-Bote - 2 - Nr. 33/2018 Verwaltungsgemeinschaft Hainich-Werratal Wichtiges auf einen Blick Sprechzeiten: Montag 09:00 - 12:00 Uhr Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr Freitag 09:00 - 12:00 Uhr Telefon: 036926 947-0 Fax: 036926 82380 Internet: www.vg-hainich-werratal.de Folgende Mitarbeiter finden Sie in der Dienststelle Creuzburg: Dienststelle Berka v.d.Hainich: Anschrift: M.-Praetorius-Platz 2 Anschrift: Am Schloss 6 99831 Creuzburg 99826 Berka vor dem Hainich Gemeinschaftsvorsitzende Gemeinschaftsvorsitzende Frau Hunstock, K. 036926 947-11 Frau Hunstock, K. 036926 947-41 Sekretariat Sekretariat Frau Cron, B. 036926 947-11 Frau Warzecha, M. 036926 947-41 Ordnungsamt Hauptabteilung Frau Müller, S. 036926 947-50 Frau Ziegenhardt, I. 036926 947-10 Frau Martin, Chr. 036926 947-51 Frau Stephan, P. 036926 947-13 Frau Rödiger, A. 036926 947-52 Frau Höbel, A. 036926 947-14 Herr Mile, R. 036926 947-53 Frau Höpner, A. 036926 947-16 Frau Breitbarth, K. 036926 947-17 Einwohnermeldeamt Einwohnermeldeamt Frau Welsch, St. 036926 947-54 Frau Habenicht, S. 036926 947-55 Finanzabteilung Bauabteilung Herr Senf, M. 036926 947-20 Herr Langert, H. 036926 947-30 Frau Carl, I. 036926 947-21 Herr Gröger, C. 036926 947-31 Frau Sauerhering, H. 036926 947-22 Herr Cron, C. 036926 947-32 Frau Rödiger, S. 036926 947-23 Frau Fehr, A. 036926 947-33 Frau Müller, A. 036926 947-24 Frau Hartung, P. 036926 947-34 Herr Hunstock, R. 036926 947-25 Frau Fiedler, S. 036926 947-35 Frau Martin, U. 036926 947-26 Frau Fiedler-Bimmermann, M. 036926 947-36 Frau Böttger, Ch. 036926 947-27 Das Standesamt befindet sich auf der Creuzburg Touristinformation Creuzburg/Museum Burg Creuzburg Anschrift: „Auf der Creuzburg“, 99831 Creuzburg „Auf der Creuzburg“ Frau Statnik, C. 036926 947-18 Frau Hornung, A. 036926 98047 Fax Standesamt 036926 947-19 Öffnungszeiten: Sprechzeiten: Apr. - Okt. Dienstag - Samstag 12:00 - 17:00 Uhr Dienstag und Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr Sonntag 10:00 - 17:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr Ferien Hessen/Thüringen Dienstag - Sonntag 10:00 - 17.00 Uhr Das Standesamt ist montags geschlossen. Nov. - März Donnerstag - Sonntag 12:00 - 16:00 Uhr Für Termine am Sonnabend bitten wir um vorherige Absprache. Kontaktbereichsbeamte Touristinformation Mihla Creuzburg Herr Bartelt 036926 71701 Frau Lämmerhirt, E. 036924 489830 Sprechzeiten Dienstag 15:00 - 17:00 Uhr Öffnungszeiten Donnerstag 10:00 - 12:00 Uhr Dienstag 10:00 - 12:00 und 12:30 - 17:00 Uhr Mihla Frau Kirchner 036924 48935 Mitwoch 10:00 - 14:00 Uhr Sprechzeiten Dienstag 16:00 - 18:00 Uhr Donnerstag 10:00 - 12:00 und 12:30 - 17:00 Uhr Donnerstag 10:00 - 12:00 Uhr Freitag 10:00 - 12:00 und 12:30 - 17:00 Uhr außerhalb der Sprechzeit Samstag 10:00 - 15:00 Uhr Polizeiinspektion Eisenach 03691 2610 Sonntag und Montag geschlossen Werratal-Bote - 3 - Nr. 33/2018 Verwaltungsgemeinschaft Hainich-Werratal Sprechzeit: Dienstag ........................................16:00 - 18:00 Uhr und nach Vereinbarung Notrufe der Stadt Creuzburg Gemeinde Lauterbach Polizeinotruf .........................................................................110 Bürgermeister Bernd Hasert ............................... 0172 9566183 Ärztlicher Bereitschaftsdienst .........................03691 6983020 Sprechzeit nach telefonischer Vereinbarung Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst ...............03691 6983021 Gemeinde Mihla (Zentrale Leitstelle Wartburgkreis) .........................................112 Bürgermeister Rainer Lämmerhirt Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Tel. ........................................................................036924 47428 Regionalgeschäftsstelle Creuzburg ...................................71090 Sprechzeit: Dienstag ........................................16:00 - 17.30 Uhr bei Havarien: Ortsteil Buchenau Wasser: Trink- und Abwasserverband Ortsteilbürgermeister Reinhard Hort Eisenach-Erbstromtal .................036928 9610 Tel. ......................................................................036924 479366 Gas: Ohra Energie GmbH .....................03622 6216 Sprechzeit: Dienstag ........................................17.30 - 18.30 Uhr Gemeinde Nazza Strom: TEN Thüringer Energienetze Bürgermeister Marcus Fischer .............................0172 7559591 GmbH & Co.KG ........................03691 629900 Sprechzeit: Dienstag ........................................17.30 - 18.30 Uhr Fäkalienabfuhr: .......................................................036928 9610 Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserent- Telefonnummern Arztpraxen/Apotheken sorgung Obereichsfeld (WAZ) Betriebsführung durch Hausarzt/Inn. Th. Freier .....................................................82233 EW Wasser GmbH Frau Dr. med. S. Först, FÄ Allgemeinmedizin ....................82513 Für alle Fragen zur Wasserver- und Abwasserentsorgung sind Zahnärztin Dr. med. Göcking und unsere Mitarbeiter unter der Rufnummer 03606 655-0 gern für Zahnärztin Andrea Danz ....................................................82234 Sie da. Unsere Postanschrift lautet: Zahnarzt Schuchert ..............................................036926 82700 Zweckverband Wasserversorgung und Klosterapotheke ...................................................................9570 Abwasserentsorgung Obereichsfeld Montag - Freitag ............................................... 8:00 - 18:00 Uhr Betriebsführung durch: Samstag ........................................................... 8:00 - 12:00 Uhr EW Wasser GmbH Tierarztpraxis Dr. M. Apel, Creuzburg ............................... 82272 Philipp-Reis-Straße 2, 37308 Heiligenstadt Öffentliche Einrichtungen Unser Bereitschaftsdienst ist unter folgenden Rufnummern zu erreichen: Freiwillige Feuerwehr Creuzburg e. V. Montag - Donnerstag07:00 - 15.45 Uhr ............. Tel. 03606 655-0 Stadtbrandmeister Marko Stein ............................0177 5341254 Freitag 07:00 - 13.30 Uhr ........ Tel. 03606 655-151 Feuerwehrhaus Gemeinde Ifta Tel./Fax ...............................6030 Ortsbrandmeister Thomas Schröckel .................0151 46127901 außerhalb dieser Zeiten ................................. Tel. 0175 9331736 Wartburg-Sparkasse, Geschäftsstelle Creuzburg ...............6003 Ohra Energie GmbH Volksbank- und Raiffeisenbank Eisenach eG Zweigstelle Creuzburg, ......................................................98115 Störungsannahme ERDGAS ........................... Tel. 03622 6216 Thüringer Forstamt Hainich-Werratal Tel. ........................ 7100-0 TEN Thüringer Energienetze GmbH & Co.KG Tourist Information .............................................................98047 Stadtbibliothek ...................................................................82361 Störungsannahme STROM ......................... Tel. 03691 629900 Postagentur .......................................................................99156 Johanniter-Kindertagesstätte Creuzburg ...........................71780 Öffnungszeiten und Telefonnummern öffentlicher Einrichtungen Öffnungszeiten Feuerwehr Mihla ....................................................... Tel. 47171 Stadtbibliothek, Burg Creuzburg Faxnummer: .......................................................................47172 Dienstag ..........................................................10:00 - 13:00 Uhr E-Mail: ........................................................fw-mihla@t-online.de Donnerstag ......................................................14:00 - 18:00 Uhr Apotheke ................................................................... Tel. 42084 Post Montag - Freitag ..............................................08:00 - 19:00 Uhr Montag - Freitag ............9:00 - 13:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr Samstag ..........................................................08:00 - 13:00 Uhr Samstag ............................................................9:00 - 11:00 Uhr Sparkasse ......................................................... Tel. 03691 6850 Volks- und Raiffeisenbank Eisenach Sprechzeiten der ehrenamtlichen Bürgermeister Zweigstelle Mihla ...................................................... Tel. 31032 Gemeinde Berka v. d. H. Bibliothek Mihla ........................................... Tel. 036924 47429 Bürgermeister Siegfried Lämmerhirt dienstags ..................................................... 14:00 bis 18:00 Uhr Sprechzeit: