1986L0466 — ES — 21.04.1997 — 003.001 — 1 Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones ►B DIRECTIVA DEL CONSEJO de 14 de julio de 1986 relativa a la lista comunitaria de zonas agrícolas desfavorecidas con arreglo a la Directiva 75/268/ CEE (España) (86/466/CEE) (DO L 273 de 24.9.1986, p. 104) Modificada por: Diario Oficial no página fecha ►M1 Decisión 89/566/CEE de la Comisión de 16 de octubre de 1989 L 308 23 25.10.1989 ►M2 Directiva 91/465/CEE del Consejo de 22 de julio de 1991 L 251 1 7.9.1991 ►M3 Decisión 97/306/CE de la Comisión de 18 de abril de 1997 L 130 14 22.5.1997 ►M4 modificada por la Decisión 98/506/CE de la Comisión de 27 de julio L 226 57 13.8.1998 de 1998 Rectificada por: ►C1 Rectificación, DO L 30 de 31.1.1987, p. 87 (86/466/CEE) 1986L0466 — ES — 21.04.1997 — 003.001 — 2 ▼B DIRECTIVA DEL CONSEJO de 14 de julio de 1986 relativa a la lista comunitaria de zonas agrícolas desfavorecidas con arreglo a la Directiva 75/268/CEE (España) (86/466/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 75/268/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1975, sobre la agricultura de montaña y de determinadas zonas desfavore- cidas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo (2) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3), Considerando que el Gobierno del Reino de España ha comunicado a la Comisión, de conformidad con el apartado 1 del artículo 2 de la Direc- tiva 75/268/CEE, las zonas que pueden figurar en la lista comunitaria de las zonas agrícolas desfavorecidas, así como la información relativa a las características de dichas zonas; Considerando que, de acuerdo con el apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE, se han utilizado los siguientes criterios para definir las zonas de montaña: altitud mínima de 1 000 metros o pendiente mínima del 20 %; que, en los casos en que exista una combi- nación de altitud y pendiente, las zonas de montaña se pueden definir con arreglo al apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE por una altitud mínima de 600 metros y una pendiente de, como mínimo, el 15 %, excepto para un número limitado de municipios totalmente rodeados por regiones montañosas, para los cuales el porcentaje de pendiente podrá reducirse al 12 %; Considerando que la existencia de tierras poco productivas mencio- nadas en la letra a) del apartado 4 del artículo 3 de la Directiva 75/ 268/CEE ha sido caracterizada, en la región húmeda del Norte de España, por un nivel del índice de productividad agroclimática de L. Turc inferior a 30; que, en las otras regiones de España, áridas o semiá- ridas, la existencia de tierras poco productivas se ha caracterizado por una proporción de tierras arables inferior al 50 % de la superficie productiva; Considerando que los resultados económicos del sector agrícola, sensi- blemente inferiores a la media, mencionados en la letra b) del apartado 4 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE, se han calculado, en la región húmeda del Norte de España, mediante un margen bruto estándar por persona que trabaja en la explotación no superior al 80 % de la media de la región y, además, mediante un índice inferior a la mitad de la media nacional tanto para la superficie agrícola utilizada por explotación como para el número de hectáreas por parcela; que, para las demás regiones áridas y semiáridas de España, dichos resul- tados ecconómicos se caracterizan por un índice que muestra que la superficie de regadío es inferior al 20 % de la superficie arable y que la superficie de barbecho es superior al 20 % de la superficie de cultivos herbáceos; Considerando que se han utilizado los siguientes índices para la defini- ción de una población de débil densidad o en regresión, dependiente esencialmente de la actividad agrícola, mencionada en la letra c) del apartado 4 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE; densidad de población inferior a 37,5 habitantes por km2 (siendo la media nacional (1)DOno L 128 de 19. 5. 1975, p. 1. (2)DOno L 93 de 30. 3. 1985, p. 1. (3)DOno C 176 de 14. 7. 1986. 1986L0466 — ES — 21.04.1997 — 003.001 — 3 ▼B de 75) o una regresión anual de población de al menos 0,5 % y además, con un 18 %, como mínimo, de la población activa empleada en la agricultura; Considerando que, para la delimitación de las zonas afectadas por limi- taciones específicas que pueden ser asimiladas a las zonas desfavorecidas con arreglo al apartado 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE, se han utilizado los siguientes criterios: insularidad, sali- nidad del suelo, fuertes vientos, suelos húmedos y pantanosos, suelos que padecen desertificación por la sequía, protección del medio ambiente y conservación de los pinares utilizados anteriormente para la obtención de resina; que, además, la superficie global de estas zonas no sobrepasa el 4,0 % de la superficie de dicho Estado miembro (1,32 %); Considerando que la declaración de la Comunidad de 18 de abril de 1985, realizada durante las negociaciones de adhesión de España a la Comunidad prevé que, después de la adhesión, algunas de las disposi- ciones y condiciones específicas más favorables existentes en la reglamentación horizontal de la Comunidad en la fecha de la adhesión, deberían aplicarse especialmente a las zonas desfavorecidas; Considerando que la naturaleza y el nivel de los índices mencionados anteriormente, que han sido utilizados por el Gobierno del Reino de España para definir los tres tipos de zonas comunicadas a la Comisión, corresponden a las características de las zonas de montaña, de las zonas desfavorecidas y de las zonas afectadas por limitaciones específicas mencionadas respectivamente en los apartados 3, 4 y 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE; Considerando que el Gobierno del Reino de España ha facilitado infor- mación sobre las infraestructuras públicas existentes en estas zonas; que, por consiguiente, parece conveniente incluir dichas zonas en la lista comunitaria de las zonas agrícolas desfavorecidas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 1. Las zonas de España que figuran en el Anexo se incluyen en la lista comunitaria de las zonas agrícolas desfavorecidas tal como se definen en los apartados 3, 4 y 5 del artículo 3 de la Directiva 75/ 268/CEE. 2. Las zonas para las que se incrementa hasta el 50 % el reembolso comunitario del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección «Orientación», con arreglo a lo previsto en el apartado 2 del artículo 26 del Reglamento (CEE) no 797/85, están marcadas con un asterisco en el Anexo. Artículo 2 El destinatario de la presente Directiva será el Reino de España. 1986L0466 — ES — 21.04.1997 — 003.001 — 4 ▼B ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO I. ZONAS DESFAVORECIDAS CON ARREGLO AL APARTADO 3 DEL ARTÍCULO 3 DE LA DIRECTIVA 75/268/CEE I.1. TODAS LAS ZONAS Comunidad autónoma: 01 — Andalucía Provincia: 04 — Almería (*) Comarca: 01 — Los Vélez 37 Chirivel 63 María 98 Vélez Blanco 99 Vélez Rubio (*) Comarca: 02 — Alto Almazora ▼M1 4 Albánchez ▼B 8 Alcontar 17 Arboleas 18 Armuña de Almanzora 19 Bacares 21 Bayarque 31 Cantoria ▼M1 34 Cobdar ▼B 36 Chercos 56 Laroya 58 Líjar 61 Lúcar 62 Macael 70 Oria 72 Partaloa 76 Purchena 83 Serón 84 Sierro 85 Somontín 87 Sufli 89 Taberno 92 Tijola 96 Urracal (*) Comarca: 03 — Bajo Almazora 22 Bédar (*) Comarca: 04 — Río Nacimiento 1 Abla 2 Abrucena 1986L0466 — ES — 21.04.1997 — 003.001 — 5 ▼B 5 Alboloduy 10 Alhabía 15 Alsodux 45 Fiñana 50 Gergal 65 Nacimiento 80 Santa Cruz 901 Tres Villas (Las) (*) Comarca: 05 — Campo Tabernas 9 Alcudia de Monteagud 26 Benitagla 27 Benizalón 33 Castro de Filabres 59 Lubrín 60 Lucainena de las Torres 68 Olula de Castro 82 Senes 86 Sorbas 88 Tabernas 90 Tahal 94 Turrillas 97 Velefique (*) Comarca: 06 — Alto Andarax 7 Alcolea 11 Alhama de Almería 12 Alicún 14 Almocita 20 Bayarcal 23 Beires 28 Bentarique 30 Canjayar 46 Fondón 51 Huécija 54 Illar 55 Instinción 57 Laujar de Andarax 67 Ohanes 71 Pádules 73 Paterna del Río 77 Ragol 91 Terque (*) Comarca: 07 — Campo Dalias 3 Adra 25 Beninar 29 Berja 1986L0466 — ES — 21.04.1997 — 003.001 — 6 ▼M3 38 Dalías ▼B 39 Darrical 41 Énix 43 Félix Provincia: 11 — Cádiz Comarca: 01 — Campiña de Cádiz 3 Algar (*) Comarca: 03 — Sierra de Cádiz 5 Algodonales 9 Benaocaz 11 Bosque (El) 18 Gastor (El) 19 Grazalema 24 Olvera 29 Puerto Serrano ▼M1 36 Torre Alháquime ▼B 38 Ubrique 40 Villaluenga del Rosario 42 Zahara (*) Comarca: 05 — Campo de Gibraltar 4 Algeciras ▼M1 8 Barrios (Los) 21 Jimena de la Frontera ▼B 35 Tarifa Provincia: 14 — Córdoba (*) Comarca: 02 — La Sierra ▼M1 1 Adamuz ▼B 26 Espiel 36 Hornachuelos 43 Montoro ▼M1 47 Obejo ▼B 68 Villaharta 71 Villanueva del Rey 73 Villaviciosa de Córdoba ▼M1 (*) Comarca: 06 — Penibética 15 Carcabuey 37 Iznajar 55 Priego de Córdoba 1986L0466 — ES — 21.04.1997 — 003.001 — 7 ▼M1 58 Rute 75 Zuheros ▼B Provincia: 18 — Granada (*) Comarca: 01 — De La Vega 11 Alfacar 24 Beas de Granada ▼M1 47 Cenes de la Vega ▼B 50 Cogollos Vega 68 Dilar 70 Dudar ▼M1 84 Gójar ▼B 94 Güéjar-Sierra ▼M1 95 Guevejar ▼B 99 Huetor-Santillán ▼M1 101 Huetor-Vega ▼B 122 Loja 134 Monachil 144 Nivar 157 Pinos-Genil 168 Quentar 189 Viznar ▼M1 193 Zubia (La) ▼M3 913 Zagra ▼B (*) Comarca: 02 — Guádix 5 Albuñan 10 Aldeire 15 Alicun de Ortega 18 Alquife 25 Beas de Guádix 49 Cogollos de Guádix 54 Cortes y Graena 63 Darro 64 Dehesas de Guádix 67 Diezma 69 Dolar