Nr 02/120/2016 ISSN 1428-9830 Nakład 1500 szt. W numerze: Wiosna i wiosenne inwestycje w naszej gminie Wybory nowych władz Gminnego Związku OSP RP Z życia szkół - egzaminy i konkursy Dotacje dla przedsiębiorczych – seminarium PUP GULKS Niemce – najnowsze sukcesy Jubileusz 55-lecia Koła Gospodyń Wiejskich w Niemcach AKTUALNOŚCI Spis treści Studium uwarunkowań i kierunków Projekt Studium zagospodarowania przestrzennego Gminy Niemce do publicznego wglądu ............ 2 zagospodarowania przestrzennego Gminy Niemce XVIII Sesja Rady Gminy Niemce ................. 2 Dotacje dla przedsiębiorczych .................. 3 – projekt do publicznego wglądu Spotkanie Partnerów projektu MOBILNY LOF-ZIT. 3 Od 10 maja do 9 czerwca w siedzibie Dyskusja publiczna nad przyjętymi w pro- mogą wnosić uwagi do projektu studium. Stypendia Starosty Lubelskiego dla najlepszych ... 4 Urzędu Gminy Niemce jest wyłożony jekcie zmianami odbędzie się 31 maja 2016 Uwagi należy składać na piśmie, do Wojta Rozstrzygnięcie konkursu dla przedszkolaków do publicznego wglądu projekt zmiany roku w siedzibie Urzędu Gminy Niemce, ul. Gminy Niemce, z podaniem imienia i na- w Bibliotece w Niemcach ...................... 4 „Studium uwarunkowań i kierunków za- Lubelska 121, pok. nr 03 (sala konferencyjna) zwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej Kozłówka - Zaproś mnie do swojej bajki ............. 4 gospodarowania przestrzennego Gminy o godz. 10.00. i adresu, oznaczenia nieruchomości (której Wybory nowych władz Gminnego Związku OSP RP .. 5 Niemce” wraz z prognozą oddziaływania Osoby prawne i fizyczne oraz jednostki orga- uwaga dotyczy) w nieprzekraczalnym termi- XII Gminny Konkurs Pięknego Czytania ........... 5 na środowisko. nizacyjne nieposiadające osobowości prawnej nie do dnia 1 lipca 2016 r. (tg.) Sukcesy sztangistów GULKS Niemce ............. 6 IV Gminny Turniej Rycerski klas piątych ........... 7 Wiosenne inwestycje w gminie Niemce .......... 8 Sukcesy karateków z Gminy Niemce ............. 9 XVIII Sesja Rady Gminy Niemce Kilka słów o UKS Dys .......................... 9 27 kwietnia 2016 r. w sali konferen- Egzaminy w naszej gminie ................. 10-11 cyjnej Urzędu Gminy Niemce odbyła się Majówka w Woli Niemieckiej .................. 11 XVIII Sesja Rady Gminy Niemce pod- II Gminne Prezentacje Teatralne ................ 12 XI Międzyszkolny Konkurs Recytatorski czas której Rada Gminy Niemce podjęła Poezji Religijnej ............................. 12 m.in. uchwałę o zamiarze połączenia Gminne eliminacje Ogólnopolskiego Turnieju BRD. 13 samorządowych instytucji kultury – VI Gminny Turniej Szóstych Klas ................ 13 Gminnego Ośrodka Kultury w Niemcach Primus Inter Pares 2016 . 14 i Gminnej Biblioteki Publicznej w Niem- Jubileusz 55-lecia KGW w Niemcach ......... 15-16 cach. Na sesji, w krótkim wystąpieniu, zaprezentowała się również nowa dy- Tu znajdziesz gazetę rektor Gminnej Biblioteki Publicznej w Taka Gmina Niemcach - pani Renata Antoszek, która Ciecierzyn – sklep spożywczy za mostem Ciecierzyn – SRH przedstawiła obecnym na sali przebieg Ciecierzyn – Apteka swojej dotychczasowej kariery zawo- Dys – Groszek dowej oraz plany dalszej działalności Dys – SRH Elizówka – sklep spożywczy przy placu zabaw Gminnej Biblioteki. Dotychczasowy Jakubowice Konińskie – sklep U Baryły dyrektor - pan Grzegorz Niećko został Jakubowice Konińskie-Kolonia Sklep u Edmara „Kuźnia” odwołany z pełnienia swojej funkcji Krasienin – SRH, Pawilon z dniem 1.04.2016 r. Leonów – sklep spożywczy przy szklarniach Łagiewniki – sklep spożywczy Majdan Krasieniński – SRH Nasutów – Delikatesy ARES Niemce, ul. Centralna, SRH nr 5 Niemce, Delikatesy Jaskółka Niemce, ul. Lubelska 188 Niemce, Twoje Delikatesy Osówka – sklep spożywczy Rudka Kozłowiecka, Delikatesy ARES Stoczek – Sklep Spożywczo-Przemysłowy Irena Korcz oraz u sołtysów, w GOK-u i Urzędzie Gminy Wydawca: GOK Niemce, 21-025 Niemce, ul. Różana 10, tel. 81 75 61 555, e-mail: [email protected] Redaktor naczelny: Bożena Stępień Kolegium redakcyjne: Iwona Prażmo, Iwona Pulińska, Bożena Stępień, Anna Studzińska, Grzegorz Brzozowski Współpracownicy: Grażyna Gliwka, Magdalena Czyżewska Skład i druk: MULTIPRESS G. WODECKI, D. WODECKA s.c. www.multipress.com.pl 2 TAKA GMINA – Gazeta Lokalna Gminy Niemce AKTUALNOŚCI Dotacje dla przedsiębiorczych 7 kwietnia, w Gminnym Ośrodku Kultury w dominujących tematów spotkania były dotacje Niemcach, pracownicy Powiatowego Urzę- dla osób bezrobotnych na rozpoczęcie prowa- du Pracy w Lublinie, na czele z panią dyrek- dzenia działalności gospodarczej. Pracownicy tor Grażyną Gwiazdą, oraz przy współpracy Urzędu tłumaczyli jak wypełnić wniosek, na Wójta Gminy Niemce Krzysztofa Urbasia co zwrócić szczególną uwagę, a przedsiębiorca zrealizowali seminarium pt. „Dotacje dla z terenu Gminy Niemce, który skorzystał już z przedsiębiorczych”. dotacji zapoznał zgromadzonych z praktyczną Po gminie Zakrzew i Wysokie było to już stroną prowadzenia własnej firmy. trzecie spotkanie pracowników PUP w Lubli- Ważne informacje na temat prowadzenia nie z mieszkańcami powiatu lubelskiego. W działalności gospodarczej przez osoby ubez- seminarium wzięło udział ponad 50 osób za- pieczone w KRUS przekazał również Kierownik interesowanych różnymi formami wsparcia dla Wydziału Ubezpieczeń pan Artur Komor. bezrobotnych i poszukujących pracy. Jednym z (tg.) Spotkanie Partnerów projektu MOBILNY LOF - ZIT 11 maja w Urzędzie Gminy Niemce odbyło mobilności transportowej i niskoemisyjności się spotkanie partnerów projektu „Mobil- w Lubelskim Obszarze Funkcjonalnym m.in. ny LOF” zaplanowanego do realizacji w poprzez rozbudowę sieci komunikacji publicz- ramach Zintegrowanych Inwestycji Tery- nej połączonej z budową węzłów przesiadko- torialnych Lubelskiego Obszaru Funkcjo- wych i infrastruktury im towarzyszącej. nalnego. Całkowita wartość projektu to 21 429 921,55 Spotkanie zainicjowane zostało przez Wójta euro w tym kwota dofinansowania z RPO WL Gminy Niemce Krzysztofa Urbasia jako Lidera 18 215 433,32 euro. projektu, a poprowadzone przez Michała Su- chodolskiego inspektora w Referacie Inwesty- cji odpowiedzialnego za realizację projektów ZIT na terenie Gminy Niemce. Celem spotkania było omówienie spraw organizacyjno-prawnych mających wpływ na prawidłowe przygotowanie, a następnie re- alizację przedmiotowego projektu. Głównym „Mobilny LOF” to największy projekt zapla- założeniem przedsięwzięcia będzie poprawa nowany do realizacji poza miastem Lublin, skupiający 12 gmin: Niemce – Lider Projektu, Świdnik, Głusk, Jastków, Konopnica, Lubar- tów, Miasto Lubartów, Mełgiew, Nałęczów, Niedrzwica Duża, Piaski, Wólka. (tg.) Nr 02/120/2016 3 EDUKACJA Stypendia Starosty Lubelskiego dla najlepszych Podczas XX sesji Rady Powiatu w Lublinie w 2015 Powiatu Lubelskiego, znalazł się Patryk dniu 21 kwietnia 2016 r. zostały wręczone Dziuba uczeń III klasy Gimnazjum nr 1 w Stypendia Starosty Lubelskiego za bardzo Niemcach, a zarazem zawodnik Gminnego dobre wyniki w nauce w I semestrze roku Uczniowskiego Ludowego Klubu Sportowe- szkolnego 2015/2016, oraz za szczególne go Niemce. W 2015 roku zdobył złoty medal osiągnięcia sportowe i artystyczne. w dwuboju w podnoszeniu ciężarów na Mi- Pośród 10 uczniów Powiatu Lubelskiego strzostwach Polski Młodzików do lat 15 oraz wyróżnionych za bardzo dobre wyniki w srebrny medal na Mistrzostwach Polski Zrze- nauce, nagrodę otrzymała Agata Brzozowska szenia LZS Młodzików do lat 15, uzyskując uczennica III klasy Liceum Ogólnokształcące- tytuł Wicemistrza Krajowego Zrzeszenia LZS go z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w w podnoszeniu ciężarów na rok 2015. Niemcach. Stypendia za osiągnięcia sportowe Wręczone zostały również nagrody za osią- otrzymali: Wiktor Skrzypiec I klasa Technikum gnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej, Usług Gastronomicznych i Żywienia, oraz upowszechniania i ochrony kultury. Wśród Mateusz Wypart uczeń III klasy Technikum nagrodzonych stypendium otrzymała Agata Architektury Krajobrazu obaj także z Zespołu Mroczek – uczennica klasy maturalnej XXIV Szkół Ponadgimnazjalnych w Niemcach. Liceum Ogólnokształcącego w Lublinie, która swoim koncie imponujące sukcesy w ogólno- W gronie 5 najlepszych sportowców roku zajmuje się fotografią artystyczną i ma na polskich i ogólnoświatowych konkursach fo- tograficznych m.in. w 2013 r. zajęła I miejsce, w 2014 roku II miejsce, a w 2015 została fi- nalistką ogólnoświatowego konkursu Adobe Youth Voices Aspire Awards. W 2014 i w 2015 r. była również finalistką ogólnoświatowego konkursu Sony Word Photography Awards. Wszystkim stypendystom serdecznie gratulujemy. (tg.) Rozstrzygnięcie konkursu dla przedszkolaków w Bibliotece Kozłówka w Niemcach Zaproś mnie do 11.05.2016 r. w Gminnej Bibliotece Publicznej w swojej bajki Niemcach odbyło się uroczyste rozstrzygnięcie konkursu plastycznego na najładniejszą zakładkę do książki, adre- Praca 9-letniej Kasi Nosal z pracowni plastycznej sowanego do przedszkolaków z Przedszkola Publicznego GOK została nagrodzona w konkursie pt. „Zaproś w Niemcach. Do konkursu zgłoszonych zostało 107 prac. mnie do swojej bajki“ – zorganizowanym przez Jury uwzględniając bardzo wysoki poziom artystyczny Muzeum Zamoyskich w Kozłówce. Na konkurs wpłynęło blisko tysiąc prac ze szkół i placó- wek kultury z województwa lubelskiego. Uczestnicy konkursu mieli za zadanie zilustrować wy- braną przez siebie bajkę, legendę lub podanie. Kasia wybrała BAJKĘ O ZŁOTEJ RYBCE. Nagrodzoną zgłoszonych prac, wszystkim małym uczestnikom przy- pracę Kasi będzie można oglądać do końca czerwca na znało nagrody książkowe, które wręczył Wójt Gminy wystawie w „Galerii z Ogrodu”