T495s Setup Guide Guide de configuration Einrichtungsanleitung Guida di configurazione Installatiegids Manual de Configuração Unpack xxxxxxxxx I xxxxxxxxx I xxxxxxxxxx I xxxxxxxxx I xxxxxxxxxxx I xxxxxxxxxxx * ThinkPad Ethernet * Lenovo HDMI to VGA * Lenovo USB-C to Extension Adapter Adapter DisplayPort Adapter Gen 2 * Lenovo USB-C to VGA Adapter * For selected models I 某些型号配备 I 選配 I 一部のモデルで Initial Setup Configuration initiale I Ersteinrichtung I Configurazione iniziale I Eerste installatie I Configuração inicial Overview Présentation I I Überblick I Panoramica I Overzicht I Descrição geral 3 1 2 3 3 2 34 5 6 7 20 8 19 18 17 9 16 HDMI 15 14 10 13 11 12 * 1. Infrared camera * 11. Smart card slot * 2. ThinkShutter 12. Nano-SIM-card and microSD-card * 3. Microphones slot * 4. Camera 13. Trackpad * 5. Multi-touch screen 14. TrackPoint® buttons 6. Power button 15. Audio connector 7. Security-lock slot 16. HDMI™ connector 8. Always On USB 3.1 connector 17. USB 3.1 connector Gen 2 Gen 1 18. Docking station connector 9. TrackPoint pointing stick 19. Ethernet extension connector Gen 2 * 10. Fingerprint reader 20. USB-C™ connector (USB 3.1 Gen 2) * For selected models Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. Refer to the Safety and Warranty Guide for accessing the User Guide. * 1. Infrared camera * 11. Smart card slot * 2. ThinkShutter 12. Nano-SIM-card and microSD-card * 3. Microphones slot * 4. Camera 13. Trackpad * 5. Multi-touch screen 14. TrackPoint® buttons 6. Power button 15. Audio connector 7. Security-lock slot 16. HDMI™ connector 8. Always On USB 3.1 connector 17. USB 3.1 connector Gen 2 Gen 1 18. Docking station connector 9. TrackPoint pointing stick 19. Ethernet extension connector Gen 2 * 10. Fingerprint reader 20. USB-C™ connector (USB 3.1 Gen 2) * For selected models Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. Refer to the Safety and Warranty Guide for accessing the User Guide. * 1. Infrared camera * 11. Smart card slot * 2. ThinkShutter 12. Nano-SIM-card and microSD-card * 3. Microphones slot * 4. Camera 13. Trackpad * 5. Multi-touch screen 14. TrackPoint® buttons 6. Power button 15. Audio connector 7. Security-lock slot 16. HDMI™ connector 8. Always On USB 3.1 connector 17. USB 3.1 connector Gen 2 Gen 1 18. Docking station connector 9. TrackPoint pointing stick 19. Ethernet extension connector Gen 2 * 10. Fingerprint reader 20. USB-C™ connector (USB 3.1 Gen 2) * For selected models Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. Refer to the Safety and Warranty Guide for accessing the User Guide. * 1. Infrared camera * 11. Smart card slot * 2. ThinkShutter 12. Nano-SIM-card and microSD-card * 3. Microphones slot * 4. Camera 13. Trackpad * 5. Multi-touch screen 14. TrackPoint® buttons 6. Power button 15. Audio connector 7. Security-lock slot 16. HDMI™ connector 8. Always On USB 3.1 connector 17. USB 3.1 connector Gen 2 Gen 1 18. Docking station connector 9. TrackPoint pointing stick 19. Ethernet extension connector Gen 2 * 10. Fingerprint reader 20. USB-C™ connector (USB 3.1 Gen 2) * For selected models Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. Refer to the Safety and Warranty Guide for accessing the User Guide. * 1. Infrared camera * 11. Smart card slot * 2. ThinkShutter 12. Nano-SIM-card and microSD-card * 3. Microphones slot * 4. Camera 13. Trackpad * 5. Multi-touch screen 14. TrackPoint® buttons 6. Power button 15. Audio connector 7. Security-lock slot 16. HDMI™ connector 8. Always On USB 3.1 connector 17. USB 3.1 connector Gen 2 Gen 1 18. Docking station connector 9. TrackPoint pointing stick 19. Ethernet extension connector Gen 2 * 10. Fingerprint reader 20. USB-C™ connector (USB 3.1 Gen 2) * For selected models Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. Refer to the Safety and Warranty Guide for accessing the User Guide. * 1. Infrared camera * 11. Smart card slot * 2. ThinkShutter 12. Nano-SIM-card and microSD-card * 3. Microphones slot * 4. Camera 13. Trackpad * 5. Multi-touch screen 14. TrackPoint® buttons 6. Power button 15. Audio connector 7. Security-lock slot 16. HDMI™ connector 8. Always On USB 3.1 connector 17. USB 3.1 connector Gen 2 Gen 1 18. Docking station connector 9. TrackPoint pointing stick 19. Ethernet extension connector Gen 2 * 10. Fingerprint reader 20. USB-C™ connector (USB 3.1 Gen 2) * For selected models Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. Refer to the Safety and Warranty Guide for accessing the User Guide. Additional information xxxxxxx I xxxxxxx I xxxxxx I xxxxxxxxxx I xxxxxxxxx European Union — compliance with the Radio Equipment Directive EU-Konformitätserklärung Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit: the radio equipment type ThinkPad T495s is in Dieses Produkt entspricht den compliance with Directive 2014/53/EU. Schutzanforderungen der EU-Richtlinie The full text of the system EU declaration of 2014/30/EU zur Harmonisierung der conformity and the EU wireless module Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die declarations are available at the following Internet elektromagnetische Verträglichkeit. Die addresses: vollständige Konformitätserklärung befindet sich im Benutzerhandbuch. Weitere Informationen • For notebook computers: https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks finden Sie im Abschnitt „Zugriff auf das Benutzerhandbuch“ in diesem Dokument. • For tablets: https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets Modelle mit Funkgerät: This radio equipment operates with the following Erfüllung der Funkanlagen-Richtlinie frequency bands and maximum radio-frequency Dieses Produkt entspricht der Richtlinie power: 2014/53/EU. Die folgende Tabelle zeigt die Maximum Frequenzbänder und maximale HF-Leistung dieses Frequency Technology transmit Funkgeräts. band [MHz] power Maximum Frequency WLAN Technology transmit 2400 - 2483.5 < 20 dBm band [MHz] 802.11b/g/n power WLAN WLAN 5150 - 5725 < 23 dBm 2400 - 2483.5 < 20 dBm 802.11a/n/ac 802.11b/g/n WLAN < 13.98 WLAN 5725 - 5875 5150 - 5725 < 23 dBm 802.11a/n/ac dBm 802.11a/n/ac WWAN < 24.5 WLAN < 13.98 1/8 5725 - 5875 UMTS dBm 802.11a/n/ac dBm WWAN LTE 1/3/7/8/20/28 < 24 dBm WWAN < 24.5 1/8 Bluetooth UMTS dBm 2400 - 2483.5 < 20 dBm BR/EDR/LE WWAN LTE 1/3/7/8/20/28 < 24 dBm Bluetooth 2400 - 2483.5 < 20 dBm Conformité aux directives de l'Union BR/EDR/LE européenne Conformità per l'Unione Europea Modèles avec périphérique radio : Conformité à la directive concernant l'équipement Conformità alla direttiva sulla compatibilità radio elettromagnetica (EMC): Ce produit est conforme à la Directive 2014/53/EU. Questo prodotto è conforme ai requisiti di Le tableau ci-dessous indique les bandes de protezione della Direttiva del Consiglio dell'Unione fréquence et la fréquence radio maximale de cet Europea 2014/30/UE sulle norme degli Stati équipement radio. Membri relative alla compatibilità elettromagnetica. La dichiarazione di conformità completa è Maximum Frequency contenuta nella guida per l'utente. Per ulteriori Technology transmit band [MHz] informazioni, consultare la sezione "Accesso alla power guida per l'utente" in questo documento. WLAN 2400 - 2483.5 < 20 dBm Modelli con dispositivo radio: 802.11b/g/n WLAN Conformità alla direttiva sulle apparecchiature 5150 - 5725 < 23 dBm 802.11a/n/ac radio WLAN < 13.98 Questo prodotto è conforme alla direttiva 5725 - 5875 802.11a/n/ac dBm 2014/53/UE. Nella tabella seguente sono riportate WWAN < 24.5 bande di frequenza e alimentazione a 1/8 UMTS dBm radiofrequenza massima di questa apparecchiatura radio. WWAN LTE 1/3/7/8/20/28 < 24 dBm Bluetooth 2400 - 2483.5 < 20 dBm BR/EDR/LE Maximum Maximum Frequency Frequency Technology transmit Technology transmit band [MHz] band [MHz] power power WLAN WWAN < 24.5 2400 - 2483.5 < 20 dBm 1/8 802.11b/g/n UMTS dBm WLAN WWAN LTE 1/3/7/8/20/28 < 24 dBm 5150 - 5725 < 23 dBm 802.11a/n/ac Bluetooth 2400 - 2483.5 < 20 dBm WLAN < 13.98 BR/EDR/LE 5725 - 5875 802.11a/n/ac dBm WWAN < 24.5 1/8 Conformidade com os regulamentos da UMTS dBm União Europeia WWAN LTE 1/3/7/8/20/28 < 24 dBm Bluetooth Declaração de conformidade com a Diretiva EMC: 2400 - 2483.5 < 20 dBm BR/EDR/LE Este produto está em conformidade com os requisitos de proteção estabelecidos na Diretiva EU-conformiteit 2014/30/UE do Conselho Europeu sobre a uniformização das leis dos Estados Membros Verklaring over EMC-richtlijn: relativas à compatibilidade eletromagnética. A Dit product voldoet aan de voorwaarden voor declaração de conformidade completa pode ser bescherming zoals opgenomen in EU-richtlijn encontrada no Manual do Utilizador. Para obter 2014/30/EU van de Europese Commissie inzake de informações adicionais, consulte a secção "Aceder harmonisering van de wetgeving van Lidstaten met ao Manual do Utilizador" neste documento. betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit. Modelos com um dispositivo de rádio: De volledige conformiteitsverklaring bevindt zich in Conformidade com a Diretiva de Equipamento de de Gebruikershandleiding. Raadpleeg 'De Rádio gebruikershandleiding openen' in dit document Este produto está em conformidade com a Diretiva voor aanvullende informatie. 2014/53/UE. A tabela abaixo apresenta as bandas Modellen met een radiografisch toestel: de frequência e potência de radiofrequência Naleving van de richtlijn voor radioapparatuur máxima deste equipamento de rádio. Dit product voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. De Maximum Frequency onderstaande tabel bevat de frequentiebanden en Technology transmit band [MHz] het maximale radiofrequentievermogen van deze power radioapparatuur. WLAN 2400 - 2483.5 < 20 dBm Maximum 802.11b/g/n Frequency Technology transmit WLAN band [MHz] 5150 - 5725 < 23 dBm power 802.11a/n/ac WLAN WLAN < 13.98 2400 - 2483.5 < 20 dBm 5725 - 5875 802.11b/g/n 802.11a/n/ac dBm WLAN WWAN < 24.5 5150 - 5725 < 23 dBm 1/8 802.11a/n/ac UMTS dBm WLAN < 13.98 5725 - 5875 WWAN LTE 1/3/7/8/20/28 < 24 dBm 802.11a/n/ac dBm Bluetooth 2400 - 2483.5 < 20 dBm BR/EDR/LE E-manual Manuel en ligne | E-Handbuch | Manuale elettronico | E-handleiding | Manual eletrónico First Edition (May 2019) © Copyright Lenovo 2019.