Primer Festival de Literatura Infantil-Juvenil 13 AL 17 DE OCTUBRE 2010 Centro Cultural de España PROGRAMA DE ACTIVIDADES CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA Primer Festival de Literatura Infantil y Juvenil 13 al 17 de octubre 2010 PROGRAMA CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA Av. Providencia 927, Metro Salvador. T. (56-2) 795 97 00 / www.ccespana.cl / [email protected] PRIMER FESTIVAL DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL “Con la sola compañía de un libro, el niño crea imágenes en algún lugar de la cámara secreta del alma, que superan a todas las demás. Estas imágenes son fundamentales para los seres humanos. El día en que los niños ya no logren crear estas imágenes, será el día en que la humanidad caiga en la pobreza. Todo lo grandioso que ha ocurri- do en el mundo, es producto de la imaginación de alguien. Las condiciones del mundo del mañana dependen, en gran medida, de la capacidad imaginativa de quienes en nuestros días, están aprendiendo a leer. Por ello, los niños necesitan libros." Astrid Lindgren. Escritora sueca. Este festival tiene por misión familiarizar a los niños y jóvenes con el goce de leer y el poder de transformación que tienen los libros en las vidas de las personas, especialmente entre los niños y jóvenes que están apren- diendo a crecer y a crear. El festival les permitirá adentrarse en el mundo de la fantasía y la imaginación, pudiendo interactuar con los escritores de sus libros favoritos, conocerlos y dialogar con ellos. Tendremos un programa muy variado que incluye mesas redondas de es- pecialistas en literatura infantil y juvenil, talleres, teatro infantil, feria de libros, exposiciones de ilustraciones, películas y espectáculos de narración oral escénica. Queremos que este espacio se convierta en un lugar para incentivar el gusto por la lectura y el amor a los libros, especialmente entre los niños y jóvenes, que serán los verdaderos protagonistas de esta fiesta literaria. Este es el Primer Festival que se realiza en nuestro país con actividades culturales de formación tan variadas acerca de la literatura, dirigidas al público infantil y juvenil. Será un espacio único de convivencia e inte- gración entre distintas personas unidas en torno al gusto por la lectura. El festival permitirá además potenciar la creatividad de quienes sienten atracción hacia el lenguaje expresivo pero no encuentran espacio para canalizar sus aptitudes. Aquí podrán reunirse con sus pares, participar en los talleres, escribir cuentos, leer poesía en voz alta y escuchar los cuentos inventados y narrados por otros niños y jóvenes como ellos. La invitación es extensiva a profesores, bibliotecarios, escritores, ilustradores, niños, jóvenes y público en general interesado en los libros y la lectura. ¡Los esperamos! MIÉRCOLES 13 DE OCTUBRE 18:45 hrs Inauguración 19:30 hrs Mesa redonda: "Edición infantil en Chile, claudicar o morir con la botas puestas". Sobre la disyuntiva en la edición infantil: ¿Edición comercial? ¿Educativa? ¿Literaria? ¿Pedagógica? ¿O todas las anteriores?. Participan los editores: Andrea Viu (Alfaguara Chile), Verónica Uribe (Ekaré Ediciones), Sergio Tanhnuz (SM Chile). Modera el escritor y editor Xosé Ballesteros (Editorial Kalandraka, España) / Auditórium. 20:30 hrs Apertura exposiciones: “Reencuentro con el ilustrador Fernando Krahn, una mirada a ciertos aspectos de su obra”. Primer piso. “¡Esto es esto y aquello es aquello!” Muestra de Ilustradores Chilenos Contemporáneos. Sala de exposiciones, segundo piso. JUEVES 14 DE OCTUBRE: ESTA ERA UNA VEZ… 10:00 hrs Exposición-homenaje: “Reencuentro con el ilustrador Fernando Krahn, una mirada a ciertos aspectos de su obra” / Primer piso. Exposición: “¡Esto es esto y aquello es aquello!” Muestra de Ilustradores Chilenos Contemporáneos / Sala de exposiciones, segundo piso. Feria del Libro Infantil y Juvenil / Explanada, segundo piso. Cuenta-Cuentos: “El príncipe teje tapices y otros cuentos”. Con Carlos Rubio (Costa Rica) / Para niños entre 9 a 12 años / Biblioteca. 11:00 hrs Mesa redonda: “Letras y dibujos: de la narrativa a la novela gráfica”. Presentación de Quique Hache Detective, novela gráfica. Participan el escritor Sergio Gómez y el dibujante Gonzalo Martínez. Modera el periodista Andrés Gómez / Auditórium. 12:00 hrs Cuenta-Cuentos: “Libros para soñar”. Participa el escritor español Xosé Ballesteros (España). Para niños de 3 a 6 años / Biblioteca. 15:00 a 16:15 Cuentos con Origami: “Totalmente Cierto”. Narración del cuento del escritor danés Hans Christian Andersen, que finaliza con la creación de figuras de aves, a través del Origami: técnica japonesa para practicar el arte de doblar el papel. Narradora: Paulina Jéldrez (Chile). Para niños a partir de 8 años / Biblioteca. 16:00 hrs Mesa redonda: “La identidad cultural en la literatura infantil chilena”. Participan los editores: Ana María Pavez y Constanza Recart (Amanuta), Sebastián Barros (Pehuén) y Ángel Bernier (Amapola Editores). Modera el escritor Manuel Peña Muñoz / Sala de exposiciones, segundo piso. 16:00 a 19:00 Taller: Cuenta-cuentos de terror, “Sangre fría”. Historias de miedo para helar la sangre. Claudio Ledesma (Argentina). Para niños y jóvenes, de 10 a 17 años / Sala Taller 2, segundo piso. 16:30 hrs Lectura: Cuento “Un mundo raro”, de la autora María José Ferrada, junto al editor de editorial Kalandraka, Xosé Ballesteros (España). Para niños de 7 a 10 años / Biblioteca. 17:00 hrs Cine: “Sub-Terra”. Película del cineasta chileno Marcelo Ferrari, basada en el libro de cuentos de Baldomero Lillo. Para mayores de 14 años / Auditórium. 17:00 hrs Cine: “Ene Tene Tú”. Exhibición de la serie de televisión infantil, realizada a través de animaciones en plasticina. Dirigida por Vivienne Barry, Chile, 2005 / Biblioteca. 17:30 a 19:00 Charla-Taller de Cómics: “Creación de una Historieta Colectiva”. Con Gonzalo Martínez. Para jóvenes entre 13 a 18 años / Sala-taller, segundo piso. 18:00 hrs Mesa Redonda: “Nuevas tendencias de la Literatura Infantil y Juvenil”. Participan los escritores Víctor Carvajal (Chile), Carlos Rubio (Costa Rica) y Xosé Ballesteros (España). Modera el escritor Manuel Peña Muñoz (Chile) / Sala de exposiciones, 2° piso. 19:45 hrs Lanzamiento del Libro: “La maravillosa historia del mundo y del fundo de Segundo”. Autor: Álvaro Prieto. Ilustraciones: Nicolás Candia. Presenta: Sebastián Barros, Pehuén Editores. Auditórium. 21:00 hrs Cierre de actividades VIERNES 15 DE OCTUBRE: LA ILUSTRACIÓN EN LA LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL 10:00 hrs Exposición-Homenaje “Reencuentro con el ilustrador Fernando Krahn, una mirada a ciertos aspectos de su obra” / Primer piso. Exposición: “¡Esto es esto y aquello es aquello!” Muestra de Ilustradores Chilenos Contemporáneos / Sala de exposiciones, segundo piso. Feria del Libro Infantil y Juvenil / Explanada. 10:00 hrs Cuentos con Origami: “La Hija del Rey de los Mares”, leyenda rusa. Taller de cuentos que finaliza con la creación de figuras del mar en Origami: técnica japonesa para practicar el arte de doblar el papel. Con Paulina Jéldrez (Chile) / Para niños a partir de 8 años / Biblioteca. 11:00 hrs Mesa redonda: “Si no se ríe, no leyó bien: humor y creatividad en la literatura chilena”. Participan los escritores: Mauricio Paredes, Pepe Pelayo y el dibujante Marko Torres. Modera el periodista Andrés Gómez / Auditórium. 12:00 hrs Cuenta-cuentos: “Las chicas buenas van al cielo, las malas van a todas partes”. Con Claudio Ledesma (Argentina) / Para niños, niñas y jóvenes de 12 a 17 años / Biblioteca. 15:00 a 16:30 Cuenta-cuentos: “Leyendas, mitos e historias de amor para niños y niñas”. Narradora: Paz Corral (Chile). Para niños y niñas de 9 a 12 años / Biblioteca. 16:00 horas Mesa Redonda: “La nueva plástica-literaria: edición de libros ilustrados”. Invitados: Alberto Montt (Ilustrador), Berta Concha (Liberalia Ediciones), Verónica Uribe (Ekaré Ediciones), Xosé Balleteros (Kalandraka, España). Modera: Claudio Aguilera (Galería Plop!). Sala de exposiciones, segundo piso. 16:00 a 19:00 Taller de Cuenta-cuentos de terror: “Sangre fría”. Historias de miedo para helar la sangre. Claudio Ledesma (Argentina). Para jóvenes de 10 a 17 años / Sala Taller 2, segundo piso. 17:00 hrs Cine: “Ene Tene Tú”. Exhibición de la serie de televisión infantil, realizada a través de animaciones en plasticina. Dirigida por Vivienne Barry, Chile, 2005 / Biblioteca. 17:00 hrs Cine Infantil: “Perdido y encontrado”. Cortometraje de animación de 24 minutos. Londres 2007. Película basada en los cuentos de Oliver Jeffers / Auditórium. 17:30 hrs Charla-Taller Cómics: “Creación de una Historieta Colectiva”. Con Gonzalo Martínez. Para jóvenes entre 13 a 18 años / Sala-taller, segundo piso. 18:00 hrs Mesa redonda: “Un dibujo dice más que mil palabras: el contra ataque del Libro-álbum”. Invitados: Alejandra Acosta (ilustradora), Jennifer King (Revista “Había una vez”) y Esteban Cabezas (escritor). Modera: Manuel Peña Muñoz / Auditórium. 19:00 hrs Cuenta-cuentos: “Cuentos con réplica: Historias para moverle el piso al más seguro”. Con Carlos Genovese / Narración oral de cuentos para jóvenes de 14 a 18 años / Biblioteca. 19:30 hrs Lanzamiento libro: “El viaje”, escrito por María de la Luz Uribe e ilustrado por Fernando Krahn. Editorial Recrea Libros. Presentan: Alejandra Stevenson (Recrea Libros) y Matías Krahn. Sala de exposiciones, segundo piso. 20:00 a 21:30 Noche de Cuenta-Cuentos Latinoamericanos. Con Claudio Ledesma (Argentina), Carlos Rubio (Costa Rica) y Carlos Genovese (Chile). Espectáculo de narración oral escénica a cargo de tres destacados narradores latinoamericanos / Auditórium. 21:30 hrs Cierre de actividades SÁBADO 16 DE OCTUBRE: CIENCIA-FICCIÓN Y TERROR EN LA LITERATURA JUVENIL 10:00 hrs Exposición-Homenaje “Reencuentro con el ilustrador Fernando Krahn, una mirada a ciertos aspectos de su obra” / Primer piso. Exposición: “¡Esto es esto y aquello es aquello!” Muestra de Ilustradores Chilenos Contemporáneos / Sala de exposiciones, segundo piso. Feria del Libro Infantil-Juvenil / Explanada. 11:00 a 12:30 Taller: “Cuento y encantamiento”. Por medio del antiguo arte japonés del kamishibai o teatro de papel, las niñas y los niños crean un cuento logrando la integración de diversos lenguajes artísticos: la literatura, la plástica y la expresión oral.
Details
-
File Typepdf
-
Upload Time-
-
Content LanguagesEnglish
-
Upload UserAnonymous/Not logged-in
-
File Pages40 Page
-
File Size-