43L FR ÉDIFICES INTÉRESSANTS 41 24 Rue B4 Casino Luxembourg - Forum 1 C3 Ascenseur panoramique Pfaffenthal AN d'art contemporain LUXEMBOURG UM 2 SCH B5 Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat (BCEE) 42 ERT C4 Cercle Cité OB Saint 3 C4 Chambre des Députés 3 A RD R B C D 43 B3 Grand Théâtre LEVA 4 CITY MAP BOU C3 Funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg 44 C4 Lëtzebuerg City Museum ROND-POINT 5 DISCOVER 45 C6 Gare centrale 45 D3 Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean ROBERT 6 C4 Hôtel de Bourgogne Allée Scheffer SCHUMAN M (MUDAM) THE BEST AT A a 7 C4 Hôtel de Ville / Bierger-Center THE BOCK CASEMATES t 46 B5 Musée de la Banque h 38 i 8 e 47 B4 Hôtel des Postes 47 D3 Musée Dräi Eechelen GLANCE u 9 IN LUXEMBOURG 15 C4 Maison de l'Europe 48 C4 Musée National d'Histoire et d'Art 10 C4 Ministère des Affaires étrangères (MNHA) s im B é 33 et européennes UNESCO WORLD HERITAGE e i 49 é B n C4 Musée national d'histoire naturelle A c 11 C4 Palais grand-ducal FOIRE V 50 h D4 Neimënster E 12 e C4 Ministère d’Etat N 51 E3 Philharmonie n 13 U s (Saint-Maximin, ancien refuge) 52 E n d D6 Rotondes la 13 FR | DE | EN ARD DE LA du Pont G C3 Théiwesbuer Pfaffenthal ue is 53 C4 Théâtre des Capucins ENTRANCE & TICKETS: R ro T 14 s C5 19 Liberté, bâtiment administratif es D e Park Dräi 54 A4 Villa Louvigny BOULEV m d la da E e Eech elen de la BCEE 55 A u A4 Villa Vauban - Musée d'Art de la R 28 ON THE MAP, MONTÉE DE CLAUSEN s 1 Ville de Luxembourg la y PLACES PUBLIQUES ET PONTS co L k i A A ls N a 15 A3 Champs du Glacis MONUMENTS v w e 16 e o u K 16 n e B3 Kinnekswiss, parc municipal 56 D4 Monument du Millénaire R Ru P u e B 17 57 INFORMATION O B4 Place d'Armes B5 Monument du Souvenir «Gëlle Fra» C d R 18 Ô d C4 Place de Clairefontaine 58 C4 Monument Grande-Duchesse Charlotte T e J E T l 19 E3 Place de l'Europe 59 FR | DE | EN e E ' C5 Monument National de la Solidarité (+352) 22 28 09 A - ri a en lz Wilhelm 20 e H n B5 Place de la Constitution 60 C4 Pierre dite de Goethe N rinc e [email protected] d P t EU B - t 21 D e R C6 Place de Paris 61 C4 Statue équestre Guillaume II P R ' T luxembourg-city.com i E u 22 V e U Jules C4 Place Guillaume II I e E r PLATEAU DE KIRCHBERG r C N e 23 B5 Pont Adolphe H N 62 D2 Banque européenne d'investissement E M V 24 PARC DE VILLE R e ld C3 Pont Grande-Duchesse Charlotte L o a ue sf 63 H1 Bibliothèque Nationale u u an P R n e R M b 25 C5 Skatepark Pétrusse e t a de 64 E é n F2 Chambre de Commerce Luxembourg s N e rre 26 c ie C5 Viaduc/Passerelle É M P 65 E2 Commission E.U. (Bât. J. Monnet) a ée t K o ll o B A O h 66 D2 Cour de Justice de l'E.U. O d VESTIGES DE LA FORTERESSE r e r e U N f en e 67 rg L E 27 F2 Cour des comptes européenne oe l C5 Casemates de la Pétrusse L G E N s YA illy 68 RO e W V P 28 C4 Casemates du Bock F2 D'Coque, Centre National Sportif Ru A f es A D R a . d ins v R f R a 29 et Culturel e A Place des f ic C5 Citadelle du Saint-Esprit V D e in nu L E m e 69 e U Bain s J E n Do n c 30 C4 Corniche E3 European Convention Center ns t ra B O ai A h p é B N a s 31 Luxembourg s l'E D4 Dent Creuse A de U l m 32 70 H1 LUXEXPO The Box ue L d e C4 Echauguettes espagnoles é R V lie r 33 D3 Fort Thüngen 71 E2 Parlement E.U. (Bât. K. Adenauer) S E e n t i e e quare Robert L S Ru e Beau mon t R v 34 55 I D4 Mur de Wenceslas ÉGLISES u N u Place du Brasseur e e G 32 35 D4 Plateau du Rham 72 C4 Cathédrale Notre-Dame N Th éâtre y - d u is 36 A4 Réduit Lambert e Ru e N l Altmünster de Luxembourg t r o O d 53 37 73 o Plateau D4 Rocher du Bock C5 Chapelle Saint-Quirin r e d B A P V t 38 E s O r C3 Tours Vauban 74 C5 Eglise de la Congrégation a Passage R. N l R o U E 39 U u F 39 C4 Trois Tours 75 D4 Eglise Saint-Jean e Manderscheid EM I L e LE R d E EU T C 76 E . u R V S d C4 Eglise Saint-Michel v a o A s CULTURE & MUSÉES A t 77 R p h C5 Sacré Cœur BO 10 R è Rue 40 C5 Archives Nationales i n u u D e r Grand - N R c E e ue n S k W U V i e U n c I e P C is A L L Justice a 4 e s C D PARC DE VILLE H e s T E d R. du Palais s O B E M . D V A R 31 G R o R. A E e n ë l r T É T d t l DE n H s u l 60 N R i e Wiltheim O e n a O r e M e e G K i R D e i Ru e l 48 N n c u a INTERESSANTE GEBÄUDE d 9 41 c Mar c hé B4 Casino Luxembourg - Forum d'art g n R u k i s te R. d la Po e la B - a ux - 56 1 C3 Panorama-Aufzug Pfaffenthal e ou r c he e ri R e contemporain d r é M Poisso ns n R 42 28 P e u i Ru Square C u efro 2 B5 Staatssparkasse (BCEE) a R Ru Sig 34 42 e e O Place d u C4 Cercle Cité r u Jan Palach e c 3 d Cover-Handy-CKZ-Portrait-107x146_FR_DE_EN.indd 1 13/02/2020 16:55 54 Y d'Armes R u C4 Abgeordnetenkammer 43 e h 37 B3 Grand Théâtre A u d e 76 é 4 C3 Standseilbahn Pfaffenthal-Kirchberg g r L R 44 o C4 Lëtzebuerg City Museum Place Emile o is a - 17 L OUR JACOB I s e 5 C6 Hauptbahnhof I v t a 45 d a Hamilius 8 y l T D3 Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean e W e er e u e 6 u l nt d Rue d C4 Hôtel de Bourgogne Mo x OFFICIAL R 11 (MUDAM) Rue u e - e e 7 e u o venu Rein H n C4 Rathaus / Bierger-Center 46 A p la e B5 Bankmuseum e 22 61 è B e g 30 p RUE DE LA h TRÈVES 8 i F r r t B4 Hôtel des Postes l b e 47 D3 Musée Dräi Eechelen i Place Gu ill au me II o 3 a s RUE DE e h h o 9 L 75 s s C4 Europahaus C c S 48 C4 Nationalmuseum für Geschichte P s i GUIDED TOURS y h 10 AIRE DE JEUX ouvign é n 50 C4 Ministerium für auswärtige und L e i u r und Kunst (MNHA) u m R a ham e R 'E o s u europäische Angelegenheiten u Y a l d RE e e 35 49 C4 Nationalmuseum für Naturgeschichte E C v y e R O N T u è e 11 M d e r u C4 Großherzoglicher Palast 50 LE TOTE BAG GALERIES LAFAYETTE REGULAR AND PRIVATE TOURS R e T R D4 Neimënster E 7 u N U u 44 12 C4 Staatsministerium AVE R R 51 E3 Philharmonie a ame 58 l (Ehemaliges St. Maximinerrefugium) - D e Rue Notre R 52 D6 Rotondes 100 % RESPONSABLE OFFERT* ! 30 THEMATIC TOURS é e n 12 Place de u d 13 36 é C3 Théiwesbuer Pfaffenthal 53 h e C4 Kapuzinertheater t Cl airefon tain e s A e R 41 d i 49 14 C5 19 Liberté, Verwaltungsgebäude . t 54 A4 Villa Louvigny Sur présentation de ce flyer dans votre magasin c 25 LANGUAGES u e e n a u e der BCEE ' a l n 55 A4 Villa Vauban - Kunstmuseum der Stadt 18 l M R F. D d D e o PLACE DE B O ULEVA R . i GALERIES LAFAYETTE LUXEMBOURG d t P u o Plateau du . a Luxemburg ÖFFENTLICHE PLÄTZE UND BRÜCKEN 72 6 n n BRUXELLES R g i 103 GRAND-RUE - DU LUNDI AU SAMEDI DE 10H À 19H t Rh am 27 é é 15 A3 Champs du Glacis r m PLACE DE R e DENKMÄLER g e S O e M n 16 O u B3 Kinnekswiss, Stadtpark t h g PARC DE VILLE LA CONSTITUTION o 56 D4 Monument der Jahrtausendfeier S u e R C 17 E C d w B4 Place d’Armes INFORMATION & RESERVATION V n r 57 a u B5 Denkmal „Gëlle Fra” (Goldene Frau) E l s e 18 L E C4 Place de Clairefontaine 57 20 t s 58 T e e s C4 Denkmal der Großherzogin Charlotte d 74 s i r 19 p G B E3 Place de l’Europe (+352) 22 28 09-79 e 59 C3 Nationales Denkmal der Solidarität r r u u i 20 B5 Place de la Constitution R t n 60 C4 Goethe-Gedenkstein [email protected] PO d 21 C6 Place de Paris 61 C4 Reiterstandbild Wilhelm II luxembourg-city.com E N 40 22 C4 Place Guillaume II S T È 23 PLATEAU KIRCHBERG R B5 Adolphe-Brücke É H A 24 C3 Großherzogin-Charlotte-Brücke 62 D2 Europäische Investitionsbank T D Place Au gu ste - 23 O 25 C5 Skatepark Pétrusse 63 H1 Nationalbibliothek E T I L VALLÉE DE LA PÉTRUSSE En gel 64 R P U 26 C5 Viadukt / Passerelle F2 Handelskammer Luxemburg A H N 65 M E N Plateau du R E2 EU-Kommission (J.