Supplemento a Dueruote n. 152 dicembre 2017 – Registrazione del Tribunale di Milano n°747 del 24/11/1990 – Editoriale Domus S.p.A Via Gianni Mazzocchi 1/3 – 20089 Rozzano (MI). Tel. 02 824721 – Fax 02 57519344 – Stampa: Roto3 Industria Grafica S.r.l. Via Turbigo 11/B 20022 – Castano Primo (MI). Direttore Cristian Lancellotti - ©Copyright 2017 Editoriale Domus S.p.A. – Milano – È vietata la riproduzione, totale o parziale, del contenuto della pubblicazione senza l’autorizzazione preventiva dell’Editore. sabato 11 novembre 2017 www.dueruote.it PAD 15 whichisyourwaySTAND E5 #whichisyourway TemporaryD Bikersaily Shop – Pad. 9 Area Sicurezza – Pad. 18 E-Bike – Pad. 22 LA VESPA CON LA SCOSSA La casa di Pontedera porta la versione denitiva della Vespa Elettrica, che promette 100 km di autonomia e una connettività continua. Rinnovate le Vespa Primavera, gli MP3 e i cinquantini diventano Euro4 DA NON PERDERE Dueruote-XOffRoad Vi aspettiamo al nostro stand, ci trovate qui: padiglione 11, stand I45 A sinistra, la Vespa Elettrica; sopra, l’MP3 rinnovato nel design, ha il cupolino più ampio Si chiama semplicemente stema KERS (Kinetic Energy ECO e Power, ai quali si ag- alla presenza di un generatore Elettrica la prima Vespa (padi- Recovery System) di recupero giunge la modalità Reverse di corrente alimentato a ben- glione 9, stand I50) a emissio- dell’energia cinetica in (retromarcia). zina, che si attiva in automati- ni zero. Prodotta a Pontedera, frenata. L’autonomia dichia- Non manca la possibilità di co o manualmente. Il faro è a sarà prenotabile online a par- rata è di 100 km. Per la ricari- far dialogare il proprio led, i cerchi sono in lega di al- tire dalla primavera 2018. Il ca (completa in 4 ore) è suf- smartphone con la strumenta- luminio da 12” all’anteriore e cuore è una power unit in gra- ciente collegare la spina a una zione della Vespa: il sistema da 11” al posteriore. do di erogare una potenza normale presa elettrica a mu- permette inoltre di gestire le Allo stand Piaggio sono continua di 2 kW e una poten- ro. Con una efcienza garan- telefonate in entrata e uscita presenti anche le rinnovate za di picco di 4 kW: valori che, tita no a 1000 cicli di ricarica o di riprodurre musica. La Vespa Primavera (faro a led e uniti a una coppia motrice su- completi, si possono percorre- connessione permette anche nuovo look per la zona fronta- periore ai 200 Nm, consento- re tra i 50.000 e i 70.000 km di tenere sempre sott’occhio le), gli MP3 350-500 comple- no di ottenere prestazioni su- prima che la batteria inizi a da remoto il mezzo tramite la tamente ridisegnati (con fari periori a quelle di un tradizio- perdere in efcienza. Sotto la geolocalizzazione GPS/GSM. a led e cupolino più ampio), SWM nale scooter 50 cc, specie in sella c’è lo spazio per un casco Vespa Elettrica è disponibile mentre il Typhoon, l’NRG e lo Cresce la famiglia delle Classic con l’arrivo accelerazione e ripresa. La ge- Jet. L’acceleratore elettronico anche nella versione X, con Zip montano ora motori omo- della nuova Six Days (padiglione 24, stand E64) stione della carica sfrutta il si- è alla base dei Riding Mode 200 km di autonomia grazie logati Euro4. 2 sabato 11 novembre 2017 Speciale Daily DUERUOTE, DUERUOTE EVENTS A SCUOLA CON BETA NOI SIAMO QUI invitano alla 2° edizione del Tante le novità al nostro stand, tra cui le moto MOTORADUNO della MotoGP e della MXGP. Venite a trovarci CON IN DOMENICA 12 NOVEMBRE 2017 Ritrovo in Piazza Città di Lombardia 1 Milano (ingresso da via Restelli) Check in 7.30/9.00 Partenza ore 9.30 Tante le novità… tanti gli si: MotoGP, Superbike, Tourist Tra le curiosità POSTI stand da vedere e gustare in Trophy, MX1 e MX2. presenti al nostro LIMITATI questo EICMA 2017. Compre- Confermata la partnership stand, le protagoniste so il nostro di Dueruote/XOf- con Il Cucchiaio d’Argento dei Campionati Velocità fRoad! Ci troverete al padiglio- che sarà fonte di ispirazione e MXGP disposte ne 11, stand I45 con una strut- per avventure “culinarie” di va- su ipotetiche griglie tura tutta nuova, più ampia ed rio genere. A farci compagnia, di partenza Sfilata per le vie cittadine con l’ingresso al Salone del Motociclo. articolata. Per tutti gli appassio- inoltre, le proposte di ABC To- All’interno del padiglione QUOTA ISCRIZIONE 15€ - ISCRITTI FMI 13€ La quota comprende l’ingresso gratuito al Salone, il parcheggio riservato nati dei Campionati Velocità e ols, Il Portale dell’Automobili- 18, nell’Area Sicurezza, Due- all’interno della Fiera e un welcome kit. Per informazioni: www.dueruote.it/motoraduno-eicma2017 MXGP, abbiamo replicato le ri- sta, Philips, Q8 e UnipolSai. ruote e XOffRoad in collabo- spettive griglie di partenza con Venite a trovarci numerosi, vi razione con il Moto Club Mo- PAG DRT RADUNO EICMA X DRT OTTOBRE FF-04.indd 1 06/09/17 09:34 le protagoniste delle varie clas- aspettiamo! tofalchi di Milano, EICMA e IN MOTO TUTTI INSIEME Betamotor, hanno allestito un’area destinata ai giovani Domenica 12 novembre ciclisti delle Forze dell’Ordi- (di età compresa tra i 5 e i 16 2017, si terrà a Milano il 2° ne, i partecipanti si recheran- anni) che desiderano muove- Motoraduno “Dueruote in no in visita all’Esposizione re i primi passi in sella a un EICMA”, organizzato in colla- Mondiale del Motociclismo. mezzo a due ruote. Per pro- borazione con la Federazione La quota di iscrizione di 15 vare la Minitrial Electric 16 o Motociclistica Italiana, il Moto euro (13 per gli iscritti FMI) la Minitrial Electric 20 (en- Club Factory e, ovviamente, comprende l’ingresso trambe a propulsione elettri- Dueruote e XOffRoad. all’EICMA, il parcheggio ri- ca) basta recarsi al desk e Il programma prevede il ri- servato all’interno della era, iscriversi: gli istruttori vi vesti- trovo in Piazza Città di Lom- il guardaroba per casco e al- ranno con materiale tecnico bardia 1 (ingresso da Via Re- tro abbigliamento e un protettivo Acerbis e vi accom- stelli) tra le 7.30 e le 9.00 per welcome kit. L’indirizzo web pagneranno passo passo la registrazione e, dopo una per info e iscrizioni è: all’interno dei due percorsi slata lungo le vie e le piazze MotoplatinumBOX_logo_singolo.pdfhttp://www.dueruote.it/mo 1 06/11/17 15:36 - predisposti. della città, scortati dai moto- toraduno-eicma2017/ C M Y CM MY CY CMY K TREKKER DOLOMITI Nuovo tris di valigie TREKKER DOLOMITI: le tue compagne di viaggio sulle strade del mondo. Leggere, sicure e dal design innovativo sono realizzate in alluminio EXPLORE. ENJOY. naturale di spessore 1,5 mm. Pronte a fare tanta strada con te. TOP CASE: SIDE CASE: • Valigia Monokey®, 46 lt. • Coppia di valigie laterali, 36 lt. • Valigia Monokey®, 30 lt. Utilizzabile • Compatibili con i sistemi di aggancio sia come top case che come valigia GIVI Monokey® di tipo PL e PLR laterale Cerca gli oltre 900 accessori su givimoto.com Scopri giviexplorer.com il portale dei motoviaggiatori 4 sabato 11 novembre 2017 Speciale Daily L’ABITO FA LA LAMBRETTA DAL PASSATO Torna in gamma la famiglia delle “V” con LE NUOVE MORINI un design sì moderno ma anche fortemente ispirato al passato. Tre le cilindrate. Arriverà Le due novità Moto Morini si ispirano alle moto degli Anni 70. anche la versione elettrica La componentistica è moderna, così come il motore da 110 CV Lambretta (padiglione 9, marchio di fabbrica di ogni Moto Morini (padiglione la realizzazione delle sovra- stand E72) porta al Salone Lambretta, ovviamente riela- 22, stand A48) scava nei suoi strutture. Il manubrio è alto del Motociclo la famiglia di borato in chiave moderna. 80 anni di storia e si ispira alla con traversino, mentre le ruote scooter V-Special, realizzata Questo gioiellino arriva celebre 3½, ovviamente rein- a raggi da 17” calzano pneuma- in collaborazione con lo stu- sul mercato con nomi vi- terpretando il concetto in chia- tici Pirelli Scorpion Rally STR. dio Kiska (lo stesso di KTM e branti come V50, V125 e ve contemporanea. La Milano Il motore è lo stesso della Mila- Husqvarna) e la community V200. Nel 2018 il modello V- è prima di tutto una moto ita- no, così come la ciclistica. dei lambrettisti italiani. Di- Special verrà immesso sul liana al 99 per cento, L’impianto frenante Brembo è sponibile in tre cilindrate mercato con un motore elet- assemblata artigianalmente abbinato a un ABS Bosch 9.1 (50, 125 e 200), il prossimo trico, un segmento in espan- con sovrastrutture che hanno disinseribile. anno arriverà anche in ver- sione in cui le Case credono un deciso sapore Anni 70. Alle sione elettrica. sempre di più. Oltre alla linee di serbatoio e sella ispira- Sopra, la Moto Morini Come i modelli del passa- gamma contemporanea, te al passato, si contrappongo- Scrambler, riconoscibile to, ha un corpo in lamiera di Lambretta sta lavorando alla no elementi moderni come il dalle sovrastrutture acciaio, pannelli laterali reintroduzione dei classici display da 5 pollici e il faro a in alluminio. A destra, smontabili e intercambiabili, più famosi, i modelli GP 200 led. La ciclistica vede un telaio la Milano, con la livrea decorazioni in alluminio e e SX 200 nelle versione sia a traliccio in tubi di acciaio e rosso-nero ispirata quel design inconfondibile, Euro 4 sia elettrica. un forcellone anch’esso a tra- alla 3½ degli Anni 70 liccio, entrambi abbinati a so- spensioni completamente re- golabili. Il cuore del progetto rimane il bicilindrico 1200 Corsa Corta a V di 90°, accre- ditato di 110 CV, in questo caso addolcito nell’erogazione gra- zie alla gestione elettronica.