Uluslararas› ‹stanbul Caz Festivali Uluslararas› Caz Festivalleri Birli¤i (IJFO) üyesidir. The International ‹stanbul Jazz Festival is a member of the International Jazz Festivals Organization (IJFO). www.ijfo.net Programda de¤ifliklik hakk› sakl›d›r. The Festival reserves the right to alter the programme. ‹stanbul Kültür Sanat Vakfı 14. Uluslararası ‹stanbul Caz Festivali’nin gerçeklefltirilmesine büyük destek sa¤layan TC Kültür ve Turizm Bakanlı¤ı, TC ‹stanbul Valili¤i, TC ‹stanbul ‹l Kültür ve Turizm Müdürlü¤ü, ‹stanbul Büyükflehir Belediyesi, TC Beyo¤lu Kaymakaml›¤› ve Beyo¤lu Belediyesi’ne teflekkür eder. Festival Sponsoru The ‹stanbul Foundation for Culture and Arts Festival Sponsor would like to thank the Ministry of Culture and Tourism, Governorship of ‹stanbul, ‹stanbul Provincial Directorate of Culture and Tourism, Metropolitan Municipality of ‹stanbul, Beyo€lu District Office and Municipality of Beyo€lu whose contributions have made the 14th International ‹stanbul Jazz Festival possible. Resmi ‹letiflim Official Communication Öncü Sponsor Resmi Tafl›y›c› Leading Sponsor Official Carrier Resmi Konaklama Official Hotel Gösteri Sponsorlar› Performance Sponsors Gösteri Sponsorlar› Performance Sponsors Bas›n Sponsorlar› Press Sponsors De¤erli iflbirli¤i için teflekkür ederiz. Acknowledging the kind collaboration of Televizyon Sponsorlar› TV Sponsors Dijital Digital Platform Platform Sponsoru Sponsor Radyo Sponsorlar› Radio Sponsors Dergi Sponsorlar› Magazine Sponsors Festival Kampanyas› Festival Campaign Festivalin iç ve d›fl donat›m çal›flmalar›ndaki destekleri için teflekkür ederiz. We acknowledge their kind support towards the indoor-outdoor promotion of the Festival. Sinema Yay›n, Stratejik Araflt›rma, ‹nternet Servis ve Tan›t›m Destek Sponsorlar› Cinema Media, Strategic Research, Internet Service and Promotional Support Sponsors TEfiEKKÜR ‹KSEV (Filiz Eczac›bafl› Sarper, Ceyda Berk) Topkap› Müzik ACKNOWLEDGEMENTS Institut Français d’Istanbul (Mehmet Arman, Cemal Arman, Seda Hano€lu, (Arnaud Littardi, Isabelle Balos, Alen Peksöyler) Ünal Tunal›) ‹stanbul Kültür Sanat Vakf›, 14. Uluslararas› Beyo¤lu Belediye Baflkanl›¤› ‹stanbul Modern Sanat Müzesi Toprak Sergen ‹stanbul Caz Festivali’nin gerçekleflmesine katk›da Kad›köy Belediye Baflkanl›¤› (David Elliot, Güniz Atis, Ceren Yeniay) Viking Turizm (‹brahim Koyuncuo€lu, Simin Koçafl) bulunan tüm Bakanl›k, kurum, kurulufl ve kiflilere fiiflli Belediye Baflkanl›¤› Jazz Dergisi Wall fiehir Dizayn teflekkür eder. Atatürk Hava Liman› Girifl Gümrü¤ü Müdürlü¤ü (Zuhal Focan, Can Ergelmifl, Tunçel Gürsoy, Yavuz Baydar Atatürk Hava Liman› Ç›k›fl Gümrü¤ü Müdürlü¤ü Orhan Kahyao€lu, Serdar Karabat›, Emre Yeni Baflaran Uluslararas› Nakliyat Gümrükleme The ‹stanbul Foundation for Culture and Arts Atatürk Hava Liman› Yolcu Salonu Gümrük Memecan, Ali Sönmez, Viktor Bensusan, Tic. Afi (Serdar Bilgiç) would like to thank the following ministries, Müdürlü¤ü U€ur Hüküm, Sevin Okyay) Y&R Reklamevi institutions, companies and individuals for the Gümrükler Genel Müdürlü¤ü Geçici Muafiyetler JC’s- ‹stanbul Jazz Center (Memed Erdener, Kaan Tanman, Hakan Seyrek, generous support they have given to the 14th fiube Müdürlü¤ü (Aytek fiermet, Kerem Görsev, Süha Kurultay) Özlem Ünlüçay, Perihan Bozok, Fethi ‹zan) International ‹stanbul Jazz Festival. Joy FM (Etel Kazado, Berna Kaytaz) ABD Konsoloslu¤u (Craig Kreuhl, Sevil Sezen) Kampüs Medya Say›n Abdullah Gül, Aida ‹letiflim Kerem Görsev Baflbakan Yard›mc›s› ve D›fliflleri Bakan› Alt›nçizme Elektronik Organizasyon ve Tic. Ltd. fiti. Kemer Golf & Country Club (Yasemin Erdemir) Say›n Atilla Koç, Apex Ambulans (‹lhan Kutlu) K›vanç Kaytanl› Kültür ve Turizm Bakan› Ara Kuyumcuyan Koleksiyon Mobilya TC ‹stanbul Valili¤i Aslan Ruso Kozmik Müzik (Elif Kayaman) TC ‹stanbul Büyükflehir Belediye Baflkanl›¤› Atefl. ‹th. ‹hr. Müflavirlik Ltd. fiti. (Cem Ertafl) Mahmut Karaman ve Ekibi TC Baflbakanl›k Gümrük Müsteflarl›¤› Av. Sadife Karatafl Kural Medya Pano (Nezahat Özdemir) TC Kültür ve Turizm Bakanl›¤› Müsteflarl›¤› BEK Tasar›m Megavizyon Müzik Merkezi Üretim ve Ticaret Afi TC Kültür ve Turizm Bakanl›¤›, Kültür Varl›klar› ve (Emre Ç›k›no€lu, Ka€an Gözen, Esin Sarpkan) MESAM (Yeliz Türkkan) Müzeler Genel Müdürlü¤ü Berkay Tur Tafl›mac›l›k ve Temizlik Hizmetleri Ltd. Mikrop Gramofon (R. Ahu Ünalp) TC D›fliflleri Bakanl›¤› Yurtd›fl› Tan›tma ve Kültür fiti. (Halil Özçelik) MSN Türkiye ‹flleri Genel Müdürlü¤ü Biletix (Ali Abhary, David Dorner, Cihan Acar, Muhsin Akgün TC Kültür ve Turizm Bakanl›¤›, Ayasofya Müzesi Ulafl Karao€lu) Müzikotek (Hande Tüfekçi) Müdürlü¤ü BKM (Necati Akp›nar, Zümrüt Arol, Zeynep Arman) Nextgeneration Medya ‹stanbul ‹l Kültür ve Turizm Müdürlü¤ü Bülent Erkmen Ofset Yap›mevi Türkiye Radyo Televizyon Kurumu Genel Coca Cola Meflrubat Pazarlama ve Dan›flmanl›k (Derya Beflikçi, Sermet Tolan, Tamol Küçükerol) Müdürlü¤ü Hizmetleri Afi (Hüseyin Ak›n) Oya Eczac›bafl› Türk Hava Yollar› Genel Müdürlü¤ü Cengiz Baysal Önder Focan Devlet Hava Meydanlar› ‹flletmesi Genel Cihangir Otel Pelikan Müzik Yay›mc›l›k Müdürlü¤ü Clear Channel (Ahmet Selim Kaynak, Nur Turan) Atatürk Hava Liman› Mülki ‹dare Amirli¤i (Ömer Faruk Sezgin, Bülent Kaplang›) Pim Tekstil San. ve Tic. Ltd fiti. ‹stanbul Gümrükler Baflmüdürlü¤ü Ç›ra¤an Kempinski Pozitif Müzik Yap›m Afi (Melis Tarhun) ‹stanbul ‹l Emniyet Müdürlü¤ü De¤iflim Kültür ve Sanat Ltd. fiti. Pozitif Tan›t›m ve Üretim Afi ‹stanbul Emniyet Güvenlik fiube Müdürlü¤ü (Ali R›za Toktafl) Pro ‹letiflim Dan›flmanl›¤› ‹stanbul Trafik fiube Müdürlü¤ü Do¤an Müzik Kitap Ma¤azac›l›k Pazarlama Afi Promoshop (Sedat Altun) ‹stanbul Büyükflehir Belediyesi ‹letiflim Do¤ufl Ses, Müzik, Ifl›k Hizmetleri Ltd. fiti. Roka Davet (Arda Türkmen, Cenk Ayber) Koordinatörlü¤ü Doluca fiaraplar› (Aysar Küçükyumuk) Sarp Dakni ‹stanbul Büyükflehir Belediyesi Kültür ve Turizm Duse Turizm, Tafl›mac›l›k, Otomotiv San. ve Tic. Savoy Hotel ‹stanbul Daire Baflkanl›¤› Ltd. fiti. (Ayd›n Opcin, Sema Çubukçu) Seda Binbaflgil Duygu Dikmeno¤lu Sema Ma¤ara ‹stanbul Büyükflehir Belediyesi fiehir Tiyatrolar› Efes Pazarlama ve Da¤›t›m Ticaret Afi Serdar Elektrik Müdürlü¤ü EMI (Nazan Hac›güzeller, Nalan Demirci, Arzu Sevin Okyay ‹stanbul Büyükflehir Belediyesi Kültür Afi Güldiken, Ayhan Ergönül) Sinefekt (Cihan Baydur, Kerem Kurdo€lu) ‹stanbul Deniz Otobüsleri Sanayi ve Ticaret Afi Equinox Müzik (Yeflim Akan, Alper Tu€suz) Swissotel - Sepetçiler Kasr› Befliktafl Kaymakaml›¤› Garaj.org (Ebru Erden, Birol Yalç›n) Kad›köy Kaymakaml›¤› GFK Türkiye Surp Agop Hastanesi Vakf› Beyo¤lu Kaymakaml›¤› Haydar Özay (Melisa Oktanyan, Greguar Akan) fiiflli Kaymakaml›¤› Hollanda Konsoloslu¤u (Laura Bins) The Marmara Befliktafl Belediye Baflkanl›¤› Hülya Tunça¤ The Marmara Pera 12 13 ‹Ç‹NDEK‹LER TABLE OF CONTENTS Sunufl 16 Presentation 16 Yaflam Boyu Baflar› Ödülleri 18 Lifetime Achievement Awards 18 Misafir Sanatç› 20 Artist in Residence 20 Robert Plant & The Strange Sensation 22 Robert Plant & The Strange Sensation 22 Bryan Ferry 24 Bryan Ferry 24 Robin Gibb of the Bee Gees With Robin Gibb of the Bee Gees With Philharmonia ‹stanbul 26 Philharmonia ‹stanbul 26 Jazz At Lincoln Center Orchestra With Jazz At Lincoln Center Orchestra With Wynton Marsalis 28 Wynton Marsalis 28 Norah Jones, M. Ward 30 Norah Jones, M. Ward 30 Michael Bolton Swings Sinatra 32 Michael Bolton Swings Sinatra 32 Ayhan Sicimo¤lu & Latin All Stars featuring Ayhan Sicimo€lu & Latin All Stars featuring Alfredo de la Fé ve Frankie Morales 34 Alfredo de la Fé ve Frankie Morales 34 Joe Sample Trio & Randy Crawford 36 Joe Sample Trio & Randy Crawford 36 Spike Lee presents; The Movie Music of Spike Lee presents; The Movie Music of Spike Lee by Terence Blanchard Quintet featuring Spike Lee by Terence Blanchard Quintet featuring Patti Austin, Bilal, Hil St Soul and ‹stanbul Patti Austin, Bilal, Hil St Soul and ‹stanbul Chamber Orchestra 38 Chamber Orchestra 38 Blonde Redhead 40 Blonde Redhead 40 Antony And The Johnsons, José González 44 Antony And The Johnsons, José González 44 Sergey Zhilin with Phonograph Big-Band & Sergey Zhilin with Phonograph Big-Band & Jazz Quartet featuring Alla Sidorova and Jazz Quartet featuring Alla Sidorova and Musica Viva Academic Chamber Orchestra 46 Musica Viva Academic Chamber Orchestra 46 Okay Temiz Oriental Wind featuring Bobo Stenson Okay Temiz Oriental Wind featuring Bobo Stenson and Lennart Åberg with Karnataka College of and Lennart Åberg with Karnataka College of Percussion 48 Percussion 48 Sibel Köse Trio & Michiel Borstlap 49 Sibel Köse Trio & Michiel Borstlap 49 South Maxico 50 South Maxico 50 Önder Focan “The Bosphorus Project” featuring Önder Focan “The Bosphorus Project” featuring Stéphane Spira 51 Stéphane Spira 51 Selçuk Sun & Bodil Niska Quartet 52 Selçuk Sun & Bodil Niska Quartet 52 Mike Mainieri & Steps Ahead 54 Mike Mainieri & Steps Ahead 54 Freddy Cole Quartet 58 Freddy Cole Quartet 58 Mike Stern Band 59 Mike Stern Band 59 Allan Haris & Kerem Görsev “Back Again” Project 60 Allan Haris & Kerem Görsev “Back Again” Project 60 Moutin Reunion Quartet 61 Moutin Reunion Quartet 61 Sarp Maden Quartet & Jam Session 62 Sarp Maden Quartet & Jam Session 62 Burak Bedikyan and Özge P›nar “Beatles Jazz” & Burak Bedikyan and Özge P›nar “Beatles Jazz” & Jam Session 63 Jam Session 63 Selim Benba Group & Jam Session 64 Selim Benba Group & Jam Session 64 Caz Vapuru 66 Jazz Boat 66 Caz Kenti 67 City of Jazz 67 Genç Caz 70 Young Jazz 70 Söylefliler 74 Panels 74 Bilet Sat›fl Bilgileri 76 Ticket Sales 77 ‹stanbul Kültür Sanat Vakf› 81 ‹stanbul Foundation for Culture and Arts 81 Uluslararas› ‹stanbul Caz Festivali 84 International ‹stanbul Jazz Festival 84 Konser Mekânlar› 86 Concert Venues 86 Künye 88 Colophon 88 15 SUNUfi Festivalin yerini sa¤lamlaflt›ran sad›k SUNUfi Since then, we are pleased that the “Garanti Jazz PRESENTATION izleyicilerine, tüm sponsor ve destekçilerine ve on PRESENTATION Green”slogan that we created by giving jazz our y›ld›r festivalin itici gücü olan Garanti Bankas›’na own corporate color has been widely accepted. ‹STANBUL CAZLA GÜZEL teflekkür ederiz. ULUSLARARASI As the main sponsor of the International Tüm izleyicilerimize iyi festivaller! ‹stanbul Jazz Festival for the last decade, we have Uluslararas› ‹stanbul Caz Festivali, son y›llar›n ‹STANBUL CAZ FEST‹VAL‹, established a special relationship with ‹stanbul en etkileyici programlar›ndan biriyle 14.
Details
-
File Typepdf
-
Upload Time-
-
Content LanguagesEnglish
-
Upload UserAnonymous/Not logged-in
-
File Pages48 Page
-
File Size-