»Wasgau-Anzeiger« 02. November 2017 1 Wasgau-Anzeiger Wochenblatt für die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland mit den amtlichen Bekanntmachungen 44. Jahrgang / Woche 44 / Ausgabetag: Donnerstag, 02. November 2017 Kostenlose Zustellung an die Haushaltungen der Gemeinden: • Bobenthal • Bruchweiler-Bärenbach • Bundenthal • Busenberg • Dahn • Erfweiler • Erlenbach bei Dahn • Fischbach bei Dahn • Hirschthal • Ludwigswinkel • Niederschlettenbach • Nothweiler • Rumbach • Schindhard • Schönau 2 »Wasgau-Anzeiger« 02. November 2017 Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung in Dahn, Schulstr. 29 - Tel.-Nr. (0 63 91) 91 96-(00) Montag - Freitag 09.00 - 12.00 Uhr, Bürgerservice 08.00 - 12.30 Uhr, Dienstagnachmittag 14.00 - 16.00 Uhr, Donnerstagnachmittag 14.00 - 18.00 Uhr Telefon-Durchwahl: Grund- und Gewerbesteuer -166; Kasse -189; Meldeamt -219; Standesamt -221; Touristik -222; Ordnungsamt -244; Bauleitplanung -333 • Werksgebühren Tel. Nr. (0 63 91) 9234 - 420, - 421 Notrufe Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 09.00 Uhr bis Montag, 08.00 Uhr Notruf (ohne Vorwahl) 1 10 An gesetzl. Feiertagen von 09.00 Uhr bis 08.00 Uhr des darauf Feuerwehrruf 1 12 folgenden Werktages Polizeiinspektion Dahn (0 63 91) 91 6 - 0 Sprechzeiten: samstags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Notarzt, Unfallrettung und DRK-Leitstelle sowie sonn- und feiertags von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr Notarzt bei lebensbedrohlicher Erkrankung 1 12 ansonsten Rufbereitschaft 04.11./05.11.2017 Notfall-Telefax (ohne Vorwahl) 1 12 Dr. A. Riegel, Queichstraße 10a, 76846 Hauenstein, Tel.-Nr. (0 63 92) 34 35 THW Technisches Hilfswerk Hauenstein Telefon (0 63 92) 99 31 53 · Mobil (0 17 4) 33 88 149 Tierärztlicher Notdienst 04.11./05.11.2017 Kleintiere (Hunde-Katzen-Heimtiere): Notdienste TA. Dr. F. Brunck, Danziger Platz 11, 76829 Landau Tel.-Nr. (0 63 41) 50 11 3 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Großtiere: Bitte unter der Nummer Ihres Tierarztes erfragen!! Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Dahn, Erfweiler, Fischbach, Hirschthal, Ludwigswinkel, Rumbach, Schindhard und Schönau ist die Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens, Pettenkofer Straße 19, 66955 Pirmasens Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens: Montag: 19.00 Uhr bis Dienstag 07.00 Uhr Dienstag: 19.00 Uhr bis Mittwoch 07.00 Uhr Mittwoch: 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr Apothekennotdienst Donnerstag: 19.00 Uhr bis Freitag 07.00 Uhr Der Ansagedienst ist über die landeseinheitliche Rufnummer wie folgt Freitag: 16.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr zu erreichen: Feiertags: vom Vorabend des Feiertages, ab 18.00 Uhr bis Deutsches Festnetz: zum nachfolgenden Werktag, 07.00 Uhr 0180 - 5-258825 plus Postleitzahl d. Standortes (0,14 EUR/Min.) Mobilfunknetz: Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bobenthal (mit St. 0180 - 5-258825 plus Postleitzahl d. Standortes (max. 0,42 EUR/Min.) Germanshof), Erlenbach, Niederschlettenbach und Nothweiler ist Auf der Webseite der Landesapothekenkammer (www.lak-rlp.de) grundsätzlich die Bereitschaftsdienstzentrale in Bad Bergzabern, steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur Verfügung. Danziger Straße 25, 76887 Bad Bergzabern. Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr, Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Bad auch an Sonn- und Feiertagen. Bergzabern: An den Apotheken sind zusätzlich immer die Tel.Nr. oder die Postleitzahl Mittwoch: ab 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr oder die nächste diensthabende Apotheke bekannt gemacht. Samstag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Sonntag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bereitschaftsdienste Feiertags: von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Sollte die Bereitschaftsdienstzentrale in Bad Bergzabern nicht geöffnet Kanalwerk sein, ist für die Bewohner der Ortschaften Bobenthal (mit St. Bereitschaftsdienst für die Abwasserbeseitigungseinrichtung Germanshof), Erlenbach, Niederschlettenbach und Nothweiler die Das Kanalwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: Bereitschaftsdienstzentrale Landau, Cornichonstraße 4, 76829 von 08.00-16.00 Uhr unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-500 Landau zuständig. Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Landau: des Klärwärterpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Montag: 19.00 Uhr bis Dienstag 07.00 Uhr Dieser ist unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34 505 zu erreichen. Dienstag: 19.00 Uhr bis Mittwoch 07.00 Uhr Der Bereitschaftdienst ist nicht zuständig für Entleerungen Mittwoch: 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr von Abwassergruben! Donnerstag: 19.00 Uhr bis Freitag 07.00 Uhr Entleerung der Abwassergruben Freitag: 16.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr Telefonische Anmeldung unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 91 96-110 Feiertags: vom Vorabend des Feiertages, ab 18.00 Uhr bis zum nachfolgenden Werktag, 07.00 Uhr Wasserwerk Alle Bereitschaftsdienstzentralen in Rheinland-Pfalz sind unter der Bereitschaftsdienst des Verbandsgemeindewasserwerkes bundesweit einheitlichen Rufnummer 116 117 für den ärztlichen Das Wasserwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: Bereitschaftsdienst zu erreichen. Die 116 117 wird ohne Vorwahl von 07.00-16.00 Uhr unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 9 23 40 gewählt und ist für den Anrufer kostenfrei. Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Wasser- Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen ist der Rettungsdienst unter werkpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. der Telefonnummer 112 anzurufen. Dieser ist unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34 112 zu erreichen. »Wasgau-Anzeiger« 02. November 2017 3 Elektrizitätswerk Bereitschaftsdienst für die Stromversorgung der Stadt Dahn, Bruch- Herzlichen Glückwunsch! weiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard Während der normalen Arbeitszeit ist das Elektrizitätswerk unter der Zum Geburtstag Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-120 zu erreichen. Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Personals des 10.11.2017 Katharina Prochazka (90 Jahre), Dahn Elektrizitätswerkes der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist für die 16.11.2017 Rosa Kolb (95 Jahre), Bruchweiler-Bärenbach Stadt Dahn sowie die Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, 22.11.2017 Margot Peddinghaus (90 Jahre), Dahn Busenberg, Erfweiler u. Schindhard ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-130 zu erreichen. Zur Diamantenen Hochzeit Für die übrigen Gemeinden der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland 08.11.2017 Maria und Julius Schreiber, Fischbach ist der Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, Ludwigshafen, 15.11.2017 Elisabeth und Felix Grün, Dahn zuständig. Zur Gnadenhochzeit Bereitschaftsdienst der Pfalzgas GmbH Frankenthal 14.11.2017 Maria und Friedrich Cornet, Fischbach Zuständig für die Gasversorgung in der Stadt Dahn und den Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard: Ihr Störungsannahme rund um die Uhr unter Tel. (0800) 1 00 34 48 Michael Zwick Bürgermeister der Verbandsgemeinde Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG Ludwigshafen Dahner Felsenland Die Stromversorgung der Gemeinde Erlenbach, Niederschlettenbach, Bobenthal, Nothweiler, Rumbach, Fischbach, Ludwigswinkel, Schönau und Hirschthal ist durch den Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, Netzteam Hinterweidenthal, Tel. (0 63 96) 9 21 30 stets sichergestellt. Bei Störungen im Stromnetz: Tel. (0800) 7 97 77 77 Aus der Aus den Verbandsgemeinde Ortsgemeinden Sitzung des Werksausschusses für das Verbands- Bundenthal gemeinde-Elektrizitätswerk Dahner Felsenland www.bundenthal-pfalz.de Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Wolfgang Morio, montags, 16.00-18.00 Uhr, im Rathaus, Hauptstr. 45, Tel. 54 66 Montag, dem 6. November 2017, 17.00 Uhr, im Bürgersaal des Rathauses der Verbandsgemeinde in Dahn, Schul- Satzung straße 29, eine Sitzung des Werksausschusses für das Verbands- gemeinde-Elektrizitätswerk Dahner Felsenland stattfindet. über die Erhebung von Friedhofsgebühren TAGESORDNUNG der Ortsgemeinde Bundenthal vom 27.10.2017 A) Öffentlicher Teil der Sitzung Der Gemeinderat hat aufgrund des § 24 der Gemeindeordnung für 1. Auftragsvergaben; Rheinland-Pfalz (Gem0) in Verbindung mit den §§ 2 Absatz 1, 7 und 8 des 1.1 Austausch der 20 kV-Schaltanlage und des Trafos in der Station Kommunalabgabengesetzes (KAG) und des § 33 der Friedhofssatzung „Talstraße Busenberg" in seiner Sitzung am 10.10.2017 folgende Satzung beschlossen, die 1.2 Erneuerung einer 20 kV-Leitung von der Trafostation Neuhof hiermit bekannt gemacht wird: Schindhard bis zur Trafostation am Ortseingang von Schindhard 2. Informationen § 1 Allgemeines B) Nichtöffentlicher Teil der Sitzung Für die Benutzung der Einrichtung des Friedhofswesens und ihrer 3. Strompreise 2018 Anlagen werden für Leistungen nach der Friedhofssatzung Benutzungs- 4. Zwischenbericht über die Entwicklung der Erträge und Aufwendun- gebühren erhoben. Die Gebührensätze ergeben sich aus der Anlage zu gen sowie über die Entwicklung des Vermögensplanes 2017 in der dieser Satzung. Elektrizitätsversorgung § 2 5. Niederschlagungen von Forderungen Gebührenschuldner 6. Informationen Gebührenschuldner sind Hinweis: 1. bei Erstbestattungen die Personen, die nach bürgerlichem Recht die Mitglieder des Verbandsgemeinderates, die nicht gleichzeitig Mitglied im Bestattungskosten zu tragen haben und der Antragsteller, oben genannten Ausschuss sind und stellvertretende Mitglieder dieses 2. bei Umbettungen und Wiederbestattungen der Antragsteller. Ausschusses, die dem Rat nicht angehören, können an der Sitzung als § 3 Zuhörer teilnehmen. Entstehung