ft SOUNDshi UNDshift.ca .SO ww FE w JUSLYT 13-I19V 20A11 L CONCERT +WORKSHOP GUIDE YOUR COMMUNITIES. YOUR STORIES. YO YOUR TEAM. CBC News Here & Now Ryan Snoddon Jonathan Crowe Debbie Cooper Ryan Snoddon Jonathan Crowe Debbie Cooper Weekdays at 5:30 & 6-7 pm Weekdaysand Late at Night5:30 Edition & 6-7 following pm The National and Late Night following The National takes place in St. The SOUNDshift Festival John’s, NL, July 13–19, 2011. It is associated with the 41st World Conference of the International Council for Traditional Music, an academic event that has attracted over 500 delegates from 50+ countries to our province. Non-ICTM members may register as delegates for the world conference ($320/$240 for students or seniors; day registration $60/40). Conference registration includes access to workshops and afternoon concerts, but not evening concerts. Two sessions from the academic conference are being made available, free of charge, to the public: • Keynote Address: Michelle Bigenho (USA). “The Intimate Distance of Indigenous Modernities.” Monday, July 18, 1:30 – 3:00 pm Arts & Culture Centre, Main Stage. • PLENARY: “Safeguarding Living Culture. The State of Affairs as Regards the 2003 UNESCO Convention.” Wim van Zanten (Netherlands) (Chair); Frank Proschan (Chief, Programme and Evaluation Unit, Intangible Cultural Heritage Section, UNESCO); Samuel Araújo (Brazil); Egil Bakka (Norway); Susanne Fürniss-Yacoubi (France); Inna Naroditskaya (USA); Zhanna Pärtlas (Estonia); Sheen Dae-Cheol (Republic of Korea). Sunday, July 17, 1:30 – 3:00 p.m. Arts & Culture Centre, Main Stage. 2 AT A GLANCE AT A GLANCE 3 AT A GLANCE: AT A GLANCE: SOUNDshift CONCERTS WORKSHOPS\ Tickets are available at the Arts & Culture Centre Box Office. All workshops take place in the Arts & Culture Centre July 14, 5:45–7:00 pm WEDNESDAY, JULY 13TH SaltWateR JOYS: MUSIC OF NEWFOUNDlanD AND LABRADOR ($15/10) 10:30 am–12:00 pm School of Music, D.F. Cook Hall • Fiddle and Identity I: Newfoundland Fiddle Styles – Charlie Cook, Christina Smith, Evelyn Osborne (Irwin’s Court) • Featuring Anita Best, Pamela Morgan;The Collins Family; The Flummies; and the • Bluegrass in Canada – Neil V. Rosenberg, Graham Blair, and Marc Finch (MMAP “Wicked Session” Players (Jean Hewson, Frank Maher, Allan Ricketts, Christina Gallery) Smith, Gerry Strong, Rick West). 3:30 pm–5:00 pm • Song Roots/Routes – Anita Best, Jim Payne, Marilyn Tucker, Paul Wilson (Irwin’s July 15, 8:00–10:00 pm Court) AtlantIC ROOts & ROUTES ($25/15) • Scottish Reels – Mats Melin (MMAP Gallery) Arts & Culture Centre, Main Stage THURSDAY, JULY 14 • Featuring Paddy Keenan; WREN Ensemble and Crowd of Bold Sharemen; Nathalie Pires; Típica Toronto. 10:30 am–12:00 pm • Sámi Vocal Styles I – Frode Fjellheim and Ulla Pirttijärvi (Irwin’s Court) July 17, 5:45–7:00 pm • Argentinian Chacarera Dance – Adriana Cerletti (MMAP Gallery) FEAST OF ASIA: Dance TRADITIONS OF CHINESE 1:30 pm–3:00 pm OPERA / THAI ClassIcal MUSIC ($15/10) • Newfoundland Set Dancing and Music – Jane Rutherford with Christina Smith School of Music, D.F. Cook Hall (MMAP Gallery) • Native Contemporary Music – Dawn Avery (Irwin’s Court) • Featuring William Lau; Paphutsorn WONGRATANAPITAK and Absolutely Thai. FRIDAY, JULY 15TH July 17, 8:00–10:00 pm INDIGENOUS NOW! ($25/15) 10:30 am–12:00 pm Arts & Culture Centre, Main Stage • South African Zulu Music and Dance – Ikusasa Lethu (MMAP Gallery) • The Charanga Orchestra and Cuban Music – Jorge Maza with Típica Toronto and • Featuring Six Nations Women Singers; Claude McKenzie; Frode Fjellheim and Brigido Galvan (Irwin’s Court) Ulla Pirttijärvi; Matou. 3:30 pm–5:00 pm • Newfoundland Song Traditions – Pat Byrne, Eleanor Dawson, Ellen Power July 18, 8:00–10:00 pm (MMAP Gallery) CANADA’S MANY VOICES ($25/15) • Sounding Bamboo: Angklung – Paphutsorn Wongratanapitak with Absolutely Arts & Culture Centre, Main Stage Thai (Irwin’s Court) • Featuring the Arabic Traditional Music Ensemble; Club Carrefour; Zari; Uzume SATURDAY, JULY 16TH Taiko. 3:30 pm–5:00 pm Festival passes are available from the A&CC for $120/75. Workshop tickets are sold at • Portuguese Fado Demonstration/Performance – Nathalie Pires (Irwin’s Court) the door for $10/8 or three for $20/15. • Aboriginal Hip Hop 101 – Scott Collegiate Hip Hop Group (MMAP Gallery) 4 AT A GLANCE SUNDAY, JULY 17TH 10:30 am–12:00 pm • Singing the West: Traditional Songs and Songs in the Tradition from the Prairies and British Columbia – E. David and Rosaleen Gregory, John Leeder (Irwin’s Court) • Haudenosaunee Social Dance and Music – Six Nations Women Singers (MMAP Gallery) • Tuvan Overtone Singing – Tran Quang Hai (Gallery East) 1:30 pm–3:00 pm • Taiko Drumming Techniques – Uzume Taiko (Irwin’s Court) • Georgian Polyphony – Zari (Gallery East) 3:30 pm–5:00 pm • Arabic Rhythms and Modes –The Traditional Arabic Music Ensemble (Irwin’s Court) Visit our table at ICTM • Tango – Adriana Cerletti, Silvia Citro (MMAP Gallery) • Australian Indigenous Songs. Arts & Culture Centre, Gallery East to see these and ALL our new books! MONDAY, JULY 18TH www.wesleyan.edu/wespress 10:30 am–12:00 pm Save 30% when you use discount code W301 • Dance Styles in Chinese Opera – William Lau (MMAP Gallery) • Sámi Vocal Styles II – Frode Fjellheim and Ulla Pirttijärvi (Gallery East) • The Music of Matou (Irwin’s Court) 3:30 pm–5:00 pm • Inuit Vocal Styles – Jennie Williams and Tama Fost (MMAP Gallery) • Newfoundland Ugly Stick Making – Grenfell Letto, with host Dale Jarvis Ethnomusicology (Irwin’s Court) Journals From Routledge TUESDAY, JULY 19TH Ethnomusicology Forum www.tandf.co.uk/journals/remf 10:30am–12:00 pm Ethnomusicology Forum is the academic, refereed journal of the British • Newfoundland Accordion Styles – Aaron Collis, Art Stoyles and Bob Rutherford, Forum for Ethnomusicology. The journal seeks to provide a dynamic The Sweet Forget-Me-Nots (Irwin’s Court) forum for the presentation of new thinking in the field of ethnomusicology, defined broadly as the study of “people making music”, and encompasses • Sephardic Song – Judith Cohen (Gallery East) the study of all music, including Western art music and popular music. • Fiddle and Identity II – Colin Quigley, Kelly Russell, Pierre Schryer (MMAP Jazz Perspectives Gallery) www.tandf.co.uk/journals/rjaz 1:30 pm–3:00 pm Journal of Musical Arts in Africa • From Montmagny to St. John’s: Accordion Music of Québec and Newfoundland www.tandf.co.uk/journals/rmaa – Raynald Ouellet, Graham Wells (Irwin’s Court) Journal of the Royal Musical Association • Percussive Dance – Kristin Harris Walsh, Normand Legault, Mats Melin, Stan www.tandf.co.uk/journals/rrma Pickett (MMAP Gallery) Muziki: Journal of Music Research in Africa www.tandf.co.uk/journals/rmuz Journal of Musicological Research www.tandf.co.uk/journals/gmur 6 AT A GLANCE ARTISTS 7 AT A GLANCE: SOUNDshift CONCERTS: FILM SCHEDULE THE ARTISTS All film showings take place in the theatre of the Bruneau Centre, Room 2001. SALTWATER JOYS WEDNESDAY, JULY 13, 5:45–7:00 pm PAMELA MORGAN & ANITA BEST • Stephen SHEARON (USA). “I’ll Keep On Singing”: The Southern Gospel Anita Best is Newfoundland’s foremost Convention Tradition. 55 minutes interpreter, collector, and presenter of • Aaron CARTER-COHN (USA). At Home with Music: Burundian Refugees in traditional song. With her rich voice and America. 20 minutes warm personality she builds a marvellous bridge between old-time and contempo- FRIDAY, JULY 15, 5:45–7:00 pm rary Newfoundland song-making and storytelling traditions. Anita has received • LIU Guiteng (China). The Drum Language: Ominan Ritual Music of Daur Ethnic several honours for her work in collecting Minority Shaman. 60 minutes and disseminating Newfoundland folk- songs, including the Marius Barbeau SUNDAY, JULY 17, 10:30 am–12:00 noon Award from the Folklore Studies Associa- tion of Canada. For 19 years, Pamela Morgan fronted Canada’s pioneering folk/ • Charlotte VIGNAU (Netherlands). The Alphorn. 52 minutes. rock band Figgy Duff. Since then she has been writing, recording, producing, and • NGUYEN Thuy Tien (Vietnam). Vietnamese Hiphop in a Dialogue with the Past. spearheading her own record label, Amber Music (www.ambermusic.ca). In 20 minutes recent years, she has toured extensively in England, Canada, the U.S. and Europe, and overseen productions of two original scores for live theater, her own folk MONDAY, JULY 18, 8:30–10:00 am opera, The Nobleman’s Wedding, and Figgy Duff’s score for Shakespeare’s Tempest. Both women have received honorary doctorates from MUN for their • Enrique CÁMARA DE LANDA (Spain). Non morirà mai: el tango italiano en work with Newfoundland and Labrador traditional music. Together, they collabo- cuatro movimientos. 74 minutes rated on the University of Toronto Press songbook Come and I Will Sing You and MONDAY, JULY 18, 3:30–5:30 pm have produced “one of the most haunting and beautiful folk albums ever recorded,” The Colour of Amber. • Sandrine Loncke (France). Dance with the Wodaabes. 90 minutes MONDAY, JULY 18, 5:45–7:00 pm COLLINS FAMILY Vince Collins stems from St. Anne’s, • Timothy RICE (USA). May It Fill Your Soul. 55 minutes Placentia Bay, and has an extensive repertoire of singles, doubles, step tunes TUESDAY, JULY 19, 8:30–10:00 am and waltzes as well as some of his own compositions. His parents were accordion • Ryan KOONS (USA). People of One Fire Continuing a Centuries-Old Tradition: players, and the love of music was nurtured Winter. 40 minutes in all their children. Vince’s son, Glen • Patrick ALCEDO (Canada). Panaad: A Promise To The Santo Niño. 18 minutes Collins, is one of the most sought after • Aaron CARTER-COHN (USA). Texas Celebrates the 50th Anniversary of Nigerian guitarists in Newfoundland. He has Independence. 20 minutes performed, recorded and toured with many of Newfoundland’s finest musical artists and has recently released an album entitled Superpickers! – Blues on the Ceiling, with two other well-known Newfound- 8 ARTISTS ARTISTS 9 land guitarists (Sandy Morris and Peter Narváez).