ca. 27 km | Von Treffurt nach Creuzburg nach Treffurt Von | km 27 ca. Werratal-Radweg Alle Kanustationen unter www.werratal.de unter Kanustationen Alle www.wilhelmsgluecksbrunn.de Ausleihstationen finden Sie in Creuzburg und in Probsteizella. in und Creuzburg in Sie finden Ausleihstationen 99831 Creuzburg | Tel.: 036926 7100320 | | 7100320 036926 Tel.: | Creuzburg 99831 Ihr Team vom Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal Naturpark vom Team Ihr Biohotel, Restaurant & Café Saline | Wilhelmsglücksbrunn | | Wilhelmsglücksbrunn | Saline Café & Restaurant Biohotel, Kanutour von Creuzburg aus Creuzburg von Kanutour 12 km | Rundweg durch das ehemalige Grenzgebiet ehemalige das durch Rundweg | km 12 Premiumweg P6 Premiumweg Stiftsgut Wilhelmsglücksbrunn Stiftsgut Wir laden Sie herzlich ein, das Werratal zu erkunden. zu Werratal das ein, herzlich Sie laden Wir in Creuzburg machen den besonderen Reiz dieser Flusslandschaft aus. aus. Flusslandschaft dieser Reiz besonderen den machen Creuzburg in Normannstein in Treffurt und die eindrucksvolle Steinbogenbrücke Steinbogenbrücke eindrucksvolle die und Treffurt in Normannstein und Bio-Hotel Gäste von nah und fern anzieht. anzieht. fern und nah von Gäste Bio-Hotel und statt. Höhepunkt ist der Christfest-Gottesdienst an Heiligabend. an Christfest-Gottesdienst der ist Höhepunkt statt. Historische Stätten wie die Herrenhäuser von Mihla, die Burg Burg die Mihla, von Herrenhäuser die wie Stätten Historische des gleichnamigen Stiftsguts, das mit Hofladen, Restaurant, Café Café Restaurant, Hofladen, mit das Stiftsguts, gleichnamigen des wälder. Jährlich finden auf dem Gipfel ökumenische Gottesdienste Gottesdienste ökumenische Gipfel dem auf finden Jährlich wälder. Waldvöglein gehören zu den botanischen Höhepunkten. botanischen den zu gehören Waldvöglein finden Sie Wanderpfade, Radwege und Kanu-Stationen. Kanu-Stationen. und Radwege Wanderpfade, Sie finden Das Naturschutzgebiet „Wilhelmsglücksbrunn“ befindet sich unweit unweit sich befindet „Wilhelmsglücksbrunn“ Naturschutzgebiet Das - Laub artenreiche sowie Knabenkraut Fuchssche das wie Orchideen Helmknabenkraut, Bienen-Ragwurz, Vogel-Nestwurz und Weißes Weißes und Vogel-Nestwurz Bienen-Ragwurz, Helmknabenkraut, ausgewiesen. Behutsam eingebettet in das wild-romantische Werratal Werratal wild-romantische das in eingebettet Behutsam ausgewiesen. Dafür treten zunehmend Pflanzen wie Pastinak und Beinwell auf. auf. Beinwell und Pastinak wie Pflanzen zunehmend treten Dafür Zu den Raritäten des Naturschutzgebiets am Heldrastein gehören gehören Heldrastein am Naturschutzgebiets des Raritäten den Zu Muschelkalkboden entwickelten sich orchideenreiche Trockenrasen. Trockenrasen. orchideenreiche sich entwickelten Muschelkalkboden Schutz. Der gesamte Flussabschnitt ist als EU-Vogelschutzgebiet EU-Vogelschutzgebiet als ist Flussabschnitt gesamte Der Schutz. Salz-Binse oder Strand-Aster ab. ab. Strand-Aster oder Salz-Binse deutschen Grenze und wurde von der DDR für Abhörzwecke genutzt. genutzt. Abhörzwecke für DDR der von wurde und Grenze deutschen Nordmannsteine“ sind von herausragender Bedeutung: Auf dem kargen kargen dem Auf Bedeutung: herausragender von sind Nordmannsteine“ sensible Bereiche des Werratals unter nationalem und europäischem europäischem und nationalem unter Werratals des Bereiche sensible allmählich zurückgeht, nimmt auch der Bestand an Salzpflanzen wie wie Salzpflanzen an Bestand der auch nimmt zurückgeht, allmählich war. Denn der Heldrastein lag mitten im Sperrgebiet der deutsch- der Sperrgebiet im mitten lag Heldrastein der Denn war. Die Naturschutzgebiete „Ebenauer Köpfe“ sowie „Klosterholz und und „Klosterholz sowie Köpfe“ „Ebenauer Naturschutzgebiete Die Wanderfalke. Um dieses Kleinod zu bewahren stehen, besonders besonders stehen, bewahren zu Kleinod dieses Um Wanderfalke. Eisenach mit Sole für den Kurbetrieb. Da der Salzgehalt inzwischen inzwischen Salzgehalt der Da Kurbetrieb. den für Sole mit Eisenach heute daran, dass der Berg 40 Jahre lang für Wanderer unerreichbar unerreichbar Wanderer für lang Jahre 40 Berg der dass daran, heute Imposante Kalkfelswände bieten ungestörte Brutplätze für Uhu und und Uhu für Brutplätze ungestörte bieten Kalkfelswände Imposante Die Binnensalzstelle versorgte früher zum Beispiel die Wandelhalle in in Wandelhalle die Beispiel zum früher versorgte Binnensalzstelle Die Der Turm der Einheit – ein 30 m hoher Aussichtsturm – erinnert erinnert – Aussichtsturm hoher m 30 ein – Einheit der Turm Der Nordmannsteine. Brocken im Harz. im Brocken Kostbarkeiten. botanischer voller stecken Trockenrasen Karge dar. Mäusebussard, Bekassine, Kiebitz und Eisvogel. Eisvogel. und Kiebitz Bekassine, Mäusebussard, über den sanften Flusslauf hin zu den imposanten Zinnen der der Zinnen imposanten den zu hin Flusslauf sanften den über über bewaldete, wellenförmige Höhenzüge und die Werra bis zum zum bis Werra die und Höhenzüge wellenförmige bewaldete, über Biber den auch jüngst und Libellen Lurche, Wasservögel, für Eldorado Vogelarten. Aber auch Nahrungsgäste besuchen die Aue, darunter darunter Aue, die besuchen Nahrungsgäste auch Aber Vogelarten. schweift heute der Blick von den Felsabstürzen der „Ebenauer Köpfe“ Köpfe“ „Ebenauer der Felsabstürzen den von Blick der heute schweift mehr als 60 m fast senkrecht in die Tiefe. Genießen Sie den Blick Blick den Sie Genießen Tiefe. die in senkrecht fast m 60 als mehr ein stellen Auenlandschaften Malerische Eisenach. von nördlich Werra regionaler Bedeutung. Neben dem Weißstorch brüten hier 44 weitere weitere 44 hier brüten Weißstorch dem Neben Bedeutung. regionaler Weg durch die westliche Randplatte des Thüringer Beckens bahnte, bahnte, Beckens Thüringer des Randplatte westliche die durch Weg des Werratals“. Schwindelerregend fällt die Felswand vom Plateau Plateau vom Felswand die fällt Schwindelerregend Werratals“. des der Flusslauf langen km 20 über unverbauten, Teilen großen in den über- von Vogelwelt die für ist Es bewahrt. Naturschutzgebiet als Sie ein faszinierendes Panorama: Wo sich die Werra einst ihren ihren einst Werra die sich Wo Panorama: faszinierendes ein Sie Majestätisch erhebt sich der 504 m hohe Heldrastein - der „König „König der - Heldrastein hohe m 504 der sich erhebt Majestätisch Eichsfeld-Hainich-Werratal: Naturpark im Juwel ein Sie Entdecken Das Feuchtgebiet mit Binnensalzstelle bei Wilhelmsglücksbrunn wird wird Wilhelmsglücksbrunn bei Binnensalzstelle mit Feuchtgebiet Das Auf dem Weg von Creuzburg flussabwärts nach Mihla erwartet erwartet Mihla nach flussabwärts Creuzburg von Weg dem Auf (T. Sieland) (T. Sieland) (T. Müller) (U. Blick von der Werra auf die „Ebenauer Köpfe“ Köpfe“ „Ebenauer die auf Werra der von Blick Wilhelmsglücksbrunn Saline Café & Restaurant Biohotel, Werratal ins Heldrastein vom Blick Frankenroda auf Blick Fels-Fluss-Panorama Herzlich willkommen im Werratal im willkommen Herzlich überragt Grenzen überragt und Vögel und Ein beeindruckendes beeindruckendes Ein Der „König des Werratals“ Werratals“ des „König Der – Natur Unberührte Ein Paradies für Salzpflanzen Salzpflanzen für Paradies Ein DER WERRADURCHBRUCH BEI CREUZBURG BEI WERRADURCHBRUCH DER HELDRASTEIN EICHSFELD-HAINICH-WERRATAL NATURPARK NATURSCHUTZGEBIET „WILHELMSGLÜCKSBRUNN“ NATURSCHUTZGEBIET WERRASCHLEIFE ZWISCHEN FRANKENRODA UND FALKEN IM WERRATAL UNTERWEGS Werra erhält Lebensraum zurück Auf den Spuren des Bibers NATURPARK-INFORMATIONEN i Naturpark- und Tourist-Information Treffurt Puschkinstraße 3 · 99830 Treffurt Telefon 036923 51542 www.treffurt.de Naturpark- und Tourist-Information Creuzburg Auf der Burg Creuzburg · 99831 Creuzburg Telefon 036926 98047 Naturparkausstellung in der Gottesackerkirche www.creuzburg-online.de SIE SUCHEN EINE UNTERKUNFT Welterberegion Wartburg Hainich e. V. Telefon 036022 980836 www.kultur-liebt-natur.de Renaturierter Werralauf (I. Andraczek) Der Biber (Castor fiber) ist ein reiner Pflanzenfresser. (fotolia) Werratal Touristik e. V. Telefon 03695 861459 Die Werraschleife zwischen Frankenroda und Falken ist als einziger Nachdem der Biber aufgrund seines begehrten Fells lange Zeit aus der www.werratal.de Abschnitt der Werra nicht von einer öffentlichen Straße durchzogen. Region „verjagt“ war, ist er nun zurück im Werratal. Unsere größte hei- Nicht weit entfernt finden Sie das Naturschutzgebiet „Probsteizella“ mische Nagetierart hinterlässt viele Spuren, so zum Beispiel die typi- mit seinem großen Reichtum an Vogel- und Orchideenarten. Imposant schen sanduhrförmig angenagten Baumstämme und die bewuchsfreien sind die Felswände der „Falkner Klippen“. Vom „Türmchen“ und von der Ausstiegstellen am Ufer. Bekannt ist er vor allem für seine Dämme, „Schönen Aussicht“ bieten sich grandiose Tief- und Weitblicke. mit denen er Flussbereiche anstauen kann. Er gilt damit als „Vorber- Bemerkenswert ist zudem die im Jahr 2014 umgesetzte Flussrenaturie- eiter“ von Lebensräumen, etwa für Amphibien und Libellen. rung. Auf einer Fläche von 15 ha wurde das Kastenprofil der Werra in Bei Pferdsdorf und Creuzburg können Sie mit großer Wahrschein- ein naturnahes, breiteres Flussprofil umgewandelt. Hier kann sich die lichkeit seine Spuren in Augenschein nehmen. IMPRESSUM: VON TREFFURT BIS CREUZBURG Werra nun selbst weiter entwickeln: durch Anspülungen, Abtragungen Mit dem Projekt „Bibermanagement in Thüringen“ möchte der NABU Herausgeber: Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal Dorfstraße 40 · 37318 Fürstenhagen und Überschwemmungen. Diese Umwandlung dient nicht nur dem Thüringen herausfinden, wo und wie sich der Biber an den Thüringer Tel. 0361 57391 5640 · Fax: 0361 57391 5641 Hochwasserschutz.