Primaveras del Pensamiento Paraguayo: Idearios Pacifistas e Integracionistas en el Sacerdote Ramón Talavera (1950 – 1960) Isel Judit Talavera 2016 1 Ministério da Educação Universidade Federal da Integração Latino-Americana Instituto Latino-Americano de Economia, Sociedade e Política Programa de Pós-Graduação em Integração Contemporânea da América Latina (PPG-ICAL) Primaveras del Pensamiento Paraguayo: Idearios Pacifistas e Integracionistas en el Sacerdote Ramón Talavera (1950 – 1960) Isel Judit Talavera Foz de Iguazú, 2016 2 Isel Judit Talavera Primaveras del Pensamiento Paraguayo: Idearios Pacifistas e Integracionistas en el Sacerdote Ramón Talavera (1950 – 1960) Disertación de la Línea de Investigación: ‘Integración, Cultura y Sociedad’ del Máster en Integración Contemporánea de América Latina (ICAL) de la Universidad Federal de la Integración Latino- Americana (UNILA) presentada para obtención del título de Máster a los docentes: Profª Drª Geni Rosa Duarte, Prof. Dr. Pablo Félix Friggeri, Profª Drª Suellen Mayara Peres de Oliveira y Prof. Dr. Paulo Renato da Silva, bajo orientación del Prof. Dr. Paulo Renato da Silva. Foz de Iguazú, Septiembre de 2016 Isel Judit Talavera 3 Primaveras del Pensamiento Paraguayo: Idearios Pacifistas e Integracionistas en el Sacerdote Ramón Talavera (1950 – 1960) Disertación de Maestría de la Línea de Investigación: ‘Integración, Cultura y Sociedad’ del Programa de Pos Grado en Integración Contemporánea de América Latina (PPG-ICAL) del Instituto Latino-Americano de Economía, Sociedad y Política presentada para la obtención del título Máster en Integración Contemporánea de América Latina con la Orientación del Prof. Dr. Paulo Renato da Silva. BANCA EXAMINADORA ______________________________________________ Orientador: Prof. Dr. Paulo Renato da Silva UNILA / ICAL ______________________________________________ Prof. Drª. Geni Rosa Duarte UNIOESTE, Marechal Cândido Rondon ______________________________________________ Profª. Drª. Suellen Mayara Peres de Oliveira Oliveira UNILA ______________________________________________ Profª. Dr. Félix Pablo Friggeri UNILA / ICAL Foz de Iguazú, 14 de Septiembre de 2016. 4 Sube, sube, sube Bandera del amor Pequeño Corazón Y brilla como el Sol Y canta como el Mar Canta como el Viento Peinador de Trigo Canta como el Río Canta pueblo mío Si, los pueblos que cantan Siempre tendrán futuro Sube, sube, sube Bandera del amor Pequeño Corazón Y brilla como el Sol Y canta como el Mar Canta por las voces De los que soñaron Canta por las bocas De los que lloraron... Canta Dame tu esperanza América India Dame tu sonrisa América Negra Dame tu poema América Nueva, América Nueva, América Nueva Sube, sube, sube Bandera del Amor Pequeño Corazón Y brilla como el Sol Y canta como el Mar Canta por los bellos Días que se han ido Canta por mañana Canta buen amigo Canta… Letra y Música: Víctor Heredia Intérprete Mercedes Sosa 5 Dedico este estudio al Pueblo Paraguayo, que desde el pulsar en medio del Continente Latino que llene de esperanza a toda América Latina… Pueblo Paraguayo: Fuerza-motriz, Ideal-sueño, Amor y Motivo de las acciones del Sacerdote Ramón Talavera. Dedico a los sueños, a los poemas y a las sonrisas de la América Indígena, Nuestramérica Negra, a Latinoamérica de todos los Pueblos… …. Dedico a la América Nueva: que simplemente canta por la Integración Latinoamericana desde los Pueblos… 6 América debe ser una, de todos depende; así la vemos y la sentimos desde el Paraguay. Ramón Talavera, 1959. 7 … Yo agradezco… Esta disertación es mucho más que un estudio científico, político y social sobre Paraguay y América Latina, es la oportunidad de una Realización Íntima que desde tiempos anidaba en mi corazón, de esta forma tengo infinitos agradecimientos a tantos seres queridos que me apoyaron, incentivaron y guiaron todo este mi caminar. Agradezco con toda mi Alma a papá, Ramón Antonio, que desde pequeña me inspiró a soñar por un mundo de paz, amor y vida, que me enseñó, que las primeras transformaciones se anidan en nuestro corazón y palpitan en nuestra presencia. A mi mamá: Isel Georgina, que incentivó en mis jornadas a concretizar mis sueños y deseos, y que me confortó en momentos también, tan difíciles… Agradezco a mis hermanas y hermano: Ana Luisa, Luz María y Juan Cristhian que me apoyaron y me dieron sus hombros amigos cuando así los necesité… Un especial agradecimiento a Luz María, que me iluminó y me acompañó a tantos lugares en Asunción, a recopilar documentos, a buscar libros, a entrevistar amigos, a buscar y pensar respuestas… ¡Tu presencia fue fundamental para mí! Gracias Luchi! Agradezco profundamente a Paulo Renato, que me acompañó siguiéndome en esta jornada, paso a paso, trayecto a trayecto y me condujo por horizontes que me permitían Ver, Sentir y Pensar cada vez más y más lejos… Por sus formas de concebir el mundo… Gratitud por sus aportes tan minuciosos, críticos e inspiradores… En su dedicación tan especial, Paulo me pudo revelar la faz de un ser único: repleto de humanidad y sensibilidad y al mismo tiempo con un compromiso riguroso ante la Historia. Pude sentirme acompañada y Paulo entendiendo mis limitaciones, acogió diversas veces con serenidad tantas dudas en que mi ser inquieto estaba inmerso. Su apoyo fue muy inestimable y valioso ante los desafíos que me deparé al desarrollar esta investigación. Así, de esta experiencia llevo un Agradecimiento Eterno en mi Corazón por orientame a realizar este mi Sueño tan Anhelado… ¡Mil Gracias! Un agradecimiento más que especial y lleno de afecto al primo Augustin Talavera Gonzales, que sin él, este trabajo no tendría tanta profundidad… Agradezco a mi primo, por las fuentes y materiales de investigación, por las conversas profundas y llenas de reflexión, por el apoyo y por tantas inspiraciones. Muchas de las ideas expresas aquí, partieron de nuestras conversas, y de las propias inquietudes de Augustín, que fue siempre crítico, sincero y veraz en sus indicaciones… ¡Gracias! 8 Joel Filártega, hombre inspirador, amigo y compañero del sacerdote Talavera, por sus palabras, por su tiempo, por su entrevistas… y principalmente ¡por su ejemplo de Vida! A Diana Arellano, por los periódicos históricos que retrataban la trayectoria del sacerdote en el exilio, por sus palabras al respecto de este estudio que me conmovieron. A Pablo Félix, que desde el primer día que lo conocí, creyó en el potencial de ésta investigación, me incentivó y dio forma a los primeros pasos de esta realización… Al periodista Carlos Cácerez Perez, que por años seguidos me ayudó a recopilar historias, compartiendo reflexiones, siempre dispuesto a ayudarme… Al escritor Bernardo Neri Fariña, quien de la misma forma estuvo siempre presente en generosidad cuando necesité de ayuda y esclarecimientos… A los profesores del Programa de Pos-grado en Integración Contemporánea de América Latina de la Unila Al Centro de Direitos Humanos e Memoria Popular de Foz do Iguaçu A los Amigos del Alma, de Sueños y Realizaciones de Un Mundo Mejor: Al amigo Alexandre Palmar, por su contribución en la digitalización de documentos. A Alyne Eidit, a Ana Nagoli, Luciana de Melo, Juan Lauria, Leticia Scheidt, Florentina Peralta, Helen Ramos que me acompañaron con su amistad, dándome fuerzas y mostraron su luz y apoyo al atravesar momentos tan difíciles… A los amigos Sandra Caselato, Yuri Hass por las profundas conversas y reflexiones repletas también de alegrías y esperanzas… Un agradecimiento especial a Fabio Borges, que con él aprendí a Pensar, Soñar y Amar a la Integración Latinoamericana… Un Ser más que especial, un gracias por ayudarme en esta Realización de mi Alma… A tantos otros amigos que aportaron en esta investigación, con presencia, amor y fuerza. A todos: Gratidão! Aguije! ¡Gracias! 9 RESUMEN Las principales perspectivas de análisis de las Relaciones Internacionales están centradas especialmente en el Estado como actor principal. Entretanto salimos del ámbito gubernamental para centrarnos en el individuo y por medio de éste, problematizar las relaciones entre países y pueblos. Así, a partir de una Historia de Vida es posible leer una sociedad, su cultura y las formas como se relacionan, influencian y operan presiones ante los propios Estados y alteran sus comportamientos. Por medio de la trayectoria de vida del sacerdote Ramón Talavera (1923 – 2010) problematizamos la sociedad frente al stronismo, el papel de la Iglesia Católica frente al Estado de excepción, como también las integraciones de movimientos sociales en Paraguay y en el exilio, así aportamos la relevancia y el protagonismo de los pueblos en las Relaciones Internacionales. Para eso, reconstruiremos la actuación político-social de Talavera siendo nuestro recorte temporal delineado por 2 ejes analíticos y simbólicos de su trayectoria: (1) Trayectoria político-social en Paraguay, con su compromiso libertario y los principales enfrentamientos contra la dictadura en los años 1950 a 1958; y (2) Trayectoria político-social en el exilio en los años 1958 a 1960, cuando estimuló la formación del Frente Unido de Liberación Nacional (Fulna) con vías pacifistas e integracionistas y se tornaría un vocero contra las injustas condiciones económicas, sociales y políticas de su país. Palabras Clave: Paraguay, Historia de Vida, Padre Ramón Talavera, Pensamiento Pacifista e Integracionista, Dictadura Stroessner, Exilio. 10 RESUMO As principais perspectivas de análise das Relações Internacionais estão focadas no Estado como ator principal. Entretanto deixamos o ambito governamental para concertarnos no indivíduo e através