ATATÜRK KÜLTÜR, DİL VE TARİH YÜKSEK KURUMU ATATÜRK SUPREMEATATÜRK KÜLTÜR,COUNCIL DİL FOR VE CULTURE, TARİH YÜKSEK LANGUAGE KURUMU AND HISTORY ВЫСШЕЕATATÜRK ОБЩЕСТВО SUPREME ПО ТУРЕЦКОЙ COUNCIL КУЛЬТУРЕ,FOR CULTURE, ЯЗЫКУ LANGUAGE И ИСТОРИИ AND имени HISTORY АТАТЮРКА ВЫСШЕЕ ОБЩЕСТВО ПО ТУРЕЦКОЙ КУЛЬТУРЕ, ЯЗЫКУ И ИСТОРИИ имени АТАТЮРКА 38. ICANAS (Uluslararası Asya ve Kuzey Afrika Çalışmaları Kongresi) (International38. Congress ICANAS of Asian and North African Studies) (Международный(Uluslararası конгрессAsya ve Kuzey по изучению Afrika ÇalışmalarıАзии и Северной Kongresi) Африки) (International10-15.09.2007 Congress of ANKARA Asian and / NorthTÜRKİYE African Studies) (Международный конгресс по изучению Азии и Северной Африки) BİLDİRİLER/10-15.09.2007 PAPERS ANKARA/TÜRKİYE / СБОРНИК СТАТЕЙ DİLBİLDİRİLER/ BİLİMİ, DİL PAPERS/СБОРНИК BİLGİSİ VE DİL EĞİTİMİ СТАТЕЙ LINGUISTICS, GRAMMAR AND LANGUAGE TEACHING ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ГРАММАТИКА И ОБУЧЕНИЕ ЯЗЫКУ TARİH VE MEDENİYETLER TARİHİ HISTORY AND HISTORY OF CIVILIZATIONS ОБЩАЯ ИСТОРИЯI. CİLT И / VOLUME ИСТОРИЯ I / TOM ЦИВИЛИЗАЦИЙ I II. CİLT/VOLUME II/TOM II ANKARA-2011 ANKARA-2012 II ATATÜRK KÜLTÜR, DİL VE TARİH YÜKSEK KURUMU YAYINLARI: 14/2 5846 Sayılı Kanuna göre bu eserin bütün yayın, tercüme ve iktibas hakları Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumuna aittir. Bildiri ve panel metinleri içinde geçen görüş, bilgi ve görsel malzemelerden bildiri sahipleri ve panel konuşmacıları sorumludur. All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form, by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior permission of the Publisher, except in the case of brief quotations, in critical articles or reviews. Papers reflect the viewpoints of individual writers and panelists. They are legally responsible for their articles and photograps. Uluslararası Asya ve Kuzey Afrika Çalışmaları Kongresi (38: 2007: Ankara) 38. ICANAS (Uluslararası Asya ve Kuzey Afrika Çalışmaları Kongresi) 10-15 Eylül 2007 – Ankara/Türkiye: Bildiriler: Tarih ve Medeniyetler Tarihi = 38th ICANAS (International Congress of Asian and North African Studies) 10-15 September 2007. – Ankara/Turkey: Papers: History and History of Civilizations/Yayına Hazırlayanlar/ Editors; Zeki Dilek, Mustafa Akbulut, Salim Cöhce, Zeynep Bağlan Özer, Reşide Gürses, Banu Karababa Taşkın. – Ankara: Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Başkanlığı, 2012. 2. c.; 24 cm (Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Yayınları: 14/2) ISBN 978-975-16-2492-5 (tk.) ISBN 978-975-16-2494-9 (2.c) 2. Tarih, Asya-Toplantılar. 2. Tarih, Kuzey Afrika-Toplantılar. 3. Tarih ve Medeniyetler Tarihi-Toplantılar I. Dilek, Zeki (yay. haz.) II. Akbulut, Mustafa (yay. haz.) III. Cöhce, Salim (yay. haz.) IV. Özer, Zeynep Bağlan (yay. haz.) V. Gürses, Reşide (yay. haz.) VI. Karababa Taşkın, Banu (yay. haz.) 301.2 Yayına Hazırlayanlar/Editors: Zeki Dilek, Mustafa Akbulut, Salim Cöhce, Zeynep Bağlan Özer, Reşide Gürses, Banu Karababa Taşkın. ISBN 978-975-16-2492-5 (tk.) ISBN 978-975-16-2494-9 (2.c) Kapak Tasarım/Cover Design: Tolga Erkan Baskı/Print: Kalkan Matbaacılık San. Tic. Ltd. Şti. Büyük Sanayi 1.Cad. No: 99/32, İskitler-ANKARA/TÜRKİYE Tel: (0312) 341 92 34 Fax: (0312) 384 57 46 e-posta/e-mail: [email protected] Web: www.kalkanmatbacilik.com Baskı Sayısı/Number of Copies Printed: 650 Ankara 2012 Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Adres/Address: Ziya Bey Caddesi, Nu: 19, 06 520 Balgat-ANKARA/TÜRKİYE Tel.: 90 (0312) 287 73 36 Belgegeçer/Fax: 90 (0312) 286 01 70 e-posta/e-mail: [email protected] III İÇİNDEKİLER/TABLE OF CONTENTS/СОДЕРЖАНИЕ Sayfa Numarası/Page Number/Стр. BİLDİRİLER/PAPERS/СТAТЬИ DOĞU MİNYATÜRÜNDEN BATI RESİMİNE POLO (ÇEVGAN) AYAN, Dursun-GÜVEN, Özbay ................................................................................................. 493 İNGİLİZ-RUS REKABETİ VE OSMANLI DEVLETİ’NİN ASYA TOPRAKLARI SORUNU (1877-1878) AYDIN, Mithat ............................................................................................................................ 499 İSLAM KAYNAKLARI VE ARKEOLOJİ ARAŞTIRMALARINA GÖRE IX-XII. YÜZYILLARDA FERGANA ŞEHİRLERİ VE ŞEHİR KÜLTÜRÜ AYNAKULOVA, Gülnisa ........................................................................................................... 535 РОЖДЕНИЕ ТЮРКСКОГО МИРА AYZAHMETOV, A. A./АЙЗАХМЕТОВ, А. A. ........................................................................ 545 ВНУТРЕННЯЯ АЗИЯ: МОНГОЛЬСКИЕ НАРОДЫ В УСЛОВИЯХ ТРАНСФОРМАЦИИ ОБЩЕСТВА BALDANO, M. N./БАЛДАНО, М. Н. ........................................................................................ 557 IRAK KRALI FAYSAL’IN TÜRKİYE’Yİ ZİYARETİNİN BASINDAKİ YANSIMALARI BALKAYA, İhsan Sabri ............................................................................................................. 567 OSMANLI HANEDAN TÜRBELERİNDEN BAZI İŞLEMELİ ÇOCUK SANDUKA KILIFLARININ TÜRK SANATINA KATKILARI BARIŞTA, H. Örcün .................................................................................................................... 583 TURKEY AND THE IDEA OF REGIONAL INTEGRATION IN EUROPE: THE INTERWAR EXPERIENCE, 1923-1939 BARLAS, Dilek-GÜVENÇ, Serhat ............................................................................................. 589 THE NAME OF MOHAMMED ON THE SEALS OF SUFIS ERA BASERİ, Zohre ........................................................................................................................... 595 İRAN AZERBAYCANI’NDAN TÜRK DÖNEMİNE AİT TAŞ SANDUKALAR: MERAGA MÜZESİ ÖRNEKLERİ BAŞ, Gülşen ................................................................................................................................ 609 MISIR’IN AKDENİZ SAHİLİNDEKİ BAZI SAVUNMA YAPILARI BAYHAN, Ahmet Ali ................................................................................................................. 633 OSMANLI-İRAN DEVLETLERİNİN IRAK’IN KUZEYİNDEKİ AŞİRETLERE YÖNELİK SİYASETLERİ VE BABAN MUTASARRIFI ABDURRAHMAN PAŞA OLAYI (1790-1813) BAYRAK, Şaban ......................................................................................................................... 647 ATATÜRK’ÜN ORTA DOĞU POLİTİKASI BAYRAKTAR, Bayram .............................................................................................................. 663 IV ORTA DOĞU TOPRAKLARINDA OSMANLI İDARESİ ALEYHİNE YAPILAN YERLİ VE YABANCI BASIN YAYIN FAALİYETLERİ VE DEVLET ADAMLARININ TUTUMU BAYRAKTAR, Hilmi ................................................................................................................. 679 YEMEN FATİHİ GAZİ SİNAN PAŞA’NIN KAHİRE VE ŞAM VAKFİYELERİ BAYRAM, Sadi ........................................................................................................................... 705 ARCHITECTURAL-ARCHEOLOGICAL RESEARCHES IN ESKI-KRYM (CRIMEA) BEKİROV, T. Sh. ........................................................................................................................ 713 СЕВЕРНОЕ ПРИЧЕРНОМОРЬЕ В ХIII- XVIII ВВ.: УЗЛОВЫЕ ПРОБЛЕМЫ АРХЕОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ. BELYAEVA, S. A./БЕЛЯЕВА, C. A. ......................................................................................... 717 СОЦИОДИНАМИКА ПРОРОЧЕСКОГО ДВИЖЕНИЯ ДИНАСТИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ В «ИСТОРИИ ТАБАРИ» BOBOYEV, Fayzullo/БОБОЕВ, Файзулло ................................................................................ 725 XIX. YÜZYILDA FİLİSTİN BÖLGESİ’NDEKİ İMAR FAALİYETLERİ BOSTANCI, Işıl Işık .................................................................................................................... 735 FUNERAL CEREMONY OF ANCIENT TURKS AS A REFLECTION OF CONTACTS WITH IRANOPHONE NOMADS IN THE SPHERE OF IDEOLOGY BUBENOK, O. B. ........................................................................................................................ 745 THE ROLE OF THE TURKISH CULTURE ON THE TURKISH RULERS FROM PAST TO PRESENT BURAK, Durdu Mehmet ............................................................................................................. 755 TARİH BİLİMİNDE YENİ BOYUTLAR: YANLIŞ DOĞRULAR CANTAY, Gönül .......................................................................................................................... 771 TÜRKİYE-İTALYA İLİŞKİLERİ (1930-1950) CANTEMUR, Türkan .................................................................................................................. 779 К ДОСТИЖЕНИЮ НЕЗАВИСИМОСТИ БРИТАНСКОЙ ИНДИИ: ИНДИАНИЗАЦИЯ КОРОЛЕВСКОЙ ИНДИЙСКОЙ АРМИИ CHERESHNEVA, Larisa/ЧЕРЕШНЕВА, Лариса ...................................................................... 815 Caucasian Newspaper IN THE Late-19TH-Century Cairo: “İttİhad Gazetesİ” CHOCHIEV, Georgi .................................................................................................................... 833 KABE ÖRTÜSÜNÜN DEĞİŞTİRİLMESİ BAĞLAMINDA ORTA DOĞU’DA OSMANLI DÖNEMİ NÜFUZ MÜCADELESİ VE BUNUN ARAP BASININA YANSIMALARI CİVELEK,Yakup ......................................................................................................................... 847 MÜFERRİCÜ’L-KURUB’A GÖRE EYYÛBÎ SULTANLARININ ÖRNEK DAVRANIŞLARI ÇAKIROĞLU, Hülya .................................................................................................................. 865 NİKOMEDİA (İZMİT) ARKEOLOJİ ÇALIŞMALARI VE KENTİN VİZYONU ÇALIK ROSS, Ayşe .................................................................................................................... 879 V FRANSIZLARIN