SVJETSKO PRVENSTVO U WEMA^KOJ Italija slavi BILA su dovoqna dva trenutka nepa- `we, pa da se reprezentacija Italije tri- jumfalno plasira u finale ovogodi{weg Mundijala, a ekipa Wema~ke - na `alost miliona fanati~nih navija~a - dobije pri- liku da utjehu potra`i u utakmici za tre- }e mjesto. DANAS U TESLI]U Groso i Del Pjero postali su novi na- cionalni heroji Italijana, a Balak, [vajn- {tajger i ostali, zajedno sa selektorom Bawa Luka Godina LXIII www.glassrpske.com Promocija Klinsmanom, dugo poslije preksino}weg me~a nisu mogli da do|u sebi, jer su utak- ^etvrtak, 6. jul 2006. Broj 11.030, cijena 0,8 KM micu izgubili u 119. i 120. minutu. Sino} su drugo polufinale igrali Por- Glasa Srpske" tugalija i Francuska, a finale Mundija- la 2006. igra se u nedjequ. \Besana no}: Italijani " ¥ (Op{irnije u sportskom dodatku) u euforiji DA LI ]E IKO ODGOVARATI ZA ZLO^INE NAD SRBIMA U SREBRENICI? NEPROBOJNI ZID ]UTAWA voqu, ima smisla, jer je jedan od 49 Iza wih, utvrdili su istra`ni or- Jedan od 49 osumwi~enih za ratne zlo~ine, osumwi~enih za ratne zlo~ine, po~i- gani Republike Srpske, ostali su kr- po~iwene nad srpskim stanovni{tvom u i wene nad srpskim stanovni{tvom u i vavi tragovi, strava i u`as u srpskim oko Srebrenice tokom 1992. i 1993. selima Me|e, Greben, Zalazje, Krwi- oko Srebrenice tokom 1992. i 1993. godine, godine, niko drugi do dana{wi na- }i, Hran~a, A`lica, Toplica, Pod- je niko drugi do dana{wi na~elnik op{tine Srebrenica Abdurahman Malki} VE] 13 godina Srbi iz srebreni~- Daqe, ha{ki "djelioci pravde# na- kih sela Ratkovi}i, Me|e, Greben, Za- pisali su Sekretarijatu da je ovaj, kao lazje, Krwi}i, Hran~a... ~ekaju da prav- i pedesetak drugih predmeta iz Srp- da pokuca i na wihova vrata i da kona~- ske, proslije|en doma}im pravosudnim no neko odgovara za zlo~ine, po~iwe- organima, odnosno Sudu i Tu`ila{tvu ne tokom 1992. i 1993. godine. BiH. U Tu`ila{tvu BiH, me|utim, na- Tra~ak nade pojavio se prije vi{e {em listu nisu `eqeli da ka`u u ko- od dvije i po godine, kada je bijeqin- joj je fazi ovaj predmet. sko Okru`no javno tu`ila{tvo, putem Wegov portparol Boris Grube{i} kratko nam je kazao da Tu`ila{tvo ZAUZE]E BiH do eventualne potvrde optu`nice Do zakqu~ewa ovog broja "Gla- sa Srpske# nismo uspjeli da stupi- mo u telefonski kontakt sa na~el- nikom op{tine Srebrenica Abdu- rahmanom Malki}em. Broj wegovog mobilnog telefona bio je ~itav ju- \Pre`ivjeli stanovnici Ratkovi}a sje}aju se ubijenih ~era{wi dan zauzet. Srba, a po zlu pamte aktuelnog na~elnika op{tine Srebrenica republi~kog Sekretarijata za odnose sa Ha{kim tribunalom, sudu u Hagu pro- ~elnik op{tine Srebrenica Abdu- slijedilo krivi~nu prijavu protiv 49 rahman Malki}. SVJEDOCI srebreni~kih Bo{waka, osumwi~enih "Juna{tvo# legendarnog komandira da su tokom 1992. i 1993. godine po~i- voda iz Poznanovi}a Abdurahmana Mal- O podmuklom muslimanskom na- nili ratne zlo~ine nad srpskim sta- ki}a Kike opjevano je i u pjesmi posli- padu na selo Ratkovi}e 24. oktobra novni{tvom u i oko Srebrenice. je napada na goloruko srpsko stanov- 1997. godine u zvorni~koj policiji Me|utim, taj tra~ak nade iz dana u ni{tvo u selu Ratkovi}i 21. juna 1992. svjedo~io je Veseqko Bogi}evi}. dan sve je slabiji, jer je nepoznato ho- On je ispri~ao da je ~uo kako napa- Malki}: Juna{tvo" godine. Povod za pomenutu pjesmu, u ko- POSLIJE INCIDENTA }e li pomenuta krivi~na prijava uop- \ " joj su do detaqa opjevani pohod na do- da~i dozivaju Kiku Malki}a. Bogi- U BAWOLU^KOM KLUBU 011" {te uroditi plodom. u pjesmi opjevano ju~era{we kom{ije u Ratkovi}ima i }evi} je dodao da je od ranije dobro " Podsjetimo, Ha{ki tribunal je pro- svirepa ubistva 22 civila, je video-ka- poznavao i Abdurahmana i Xevada {le godine obavijestio Sekretarijat ne mo`e i ne}e da komentari{e bilo ko- seta, koja je poslije oslobo|ewa Srebre- Malki}a. Istraga da nije imao dovoqno vremena da se po- ji predmet. Nejasno je ostalo i to da li nice u julu 1995. godine dospjela u ru- Wih dvojice se dobro sje}a i zabavi ovom prijavom, jer je Odjeqewe je krivi~na prijava protiv 49 Bo{wa- ke pripadnicima Centra javne bezbjed- Miladin Milivojevi}, ~ija se iz- jo{ traje za drumska pravila, kao prvi filter u ka iz Srebrenice uop{te u{la u redov- nosti Zvornik. java, tako|e, nalazi u prilogu kri- prijemu materijala, prestalo sa radom nu proceduru, odnosno da li je uop{te Na osnovu tog video-materijala i vi~nog predmeta. Milivojevi} je u oktobru 2004. godine. Prijava je, na- i pokrenuta istraga o ovom slu~aju. izjava desetina svjedoka napada, zvor- izjavio da su Kiko i Xevad Malki} BAWA LUKA - Desetak dana od pomiwemo, u Hag proslije|ena krajem Izvori na{eg lista, bliski Tu- ni~ka policija podnijela je prijavu kasnije predvodili i napad na srp- kada je u bawolu~kom no}nom klubu februara te godine. `ila{tvu BiH, tvrde da je osjetqi- protiv Abdurahmana i wegovog brata sko selo Magdovi}i. "011# izbio nered, pri ~emu su se su- vost pred- Xevada. Prijava je 1997. godine prosli- kobili policajci i gosti, istraga jo{ BIQANA PLAV[I] IZME\U POLITIKE I PRAVDE meta ujedno je|ena Vi{em javnom tu`ila{tvu u Bi- rid, Oparci, Stanatovi}i, Tuk i dru- traje. i glavni ra- jeqini. I ne samo to. Ratni put Kike gim. Ta~nije, na tom prostoru u pret- - Unutra{wa kontrola jo{ radi na zlog svoje- Malki}a opisao je i Nijaz Ma{i} u hodnom ratu do temeqa su uni{tena tom slu~aju, a pod disciplinskom is- NE SVJEDO^IM vrsnog od- svojoj kwizi o Srebrenici, svrstavaju- 134 srpska sela, a stradalo je preko tragom je 15 policajaca. Za sada, niko lagawa i ra- }i ga rame uz rame sa ratnim vo|om sre- 1.200 qudi, me|u kojima i zna~ajan broj od wih nije suspendovan. A da li }e bi- zvla~ewa breni~kih muslimana Naserom Ori- djece i starijih qudi, dok se za 80 oso- ti suspenzija, o tome }e odlu~iti nad- slu~aja. Ob- }em! Ma{i} tvrdi da je Malki} bio za- ba iz srebreni~kih kazamata jo{ uvi- le`ni po okon~awu istrage - rekao je DOBROVOQNO ja{wewe, du`en za organizovawe muslimanskih jek traga. za na{ list portparol Centra javne istini za jedinica u selu Poznanovi}. ¥ D. MAJSTOROVI] bezbjednosti Bawa Luka Rade Muti}. Strana 2. Ranije je ovaj Centar saop{tio da je 24. juna ove godine, u 3,20 ~asova, pet Kursevi iz ove liste lica naru{ilo javni red i mir u uli- KURSNA primjenjuju se od 6.7.2006. godine ci Kraqa Petra Prvog Kara|or|evi- LISTA Kursevi u konvertibilnim }a, kod broja 60, ispred kluba "011#. markama (BAM) Tada su lak{e povrije|eni Bawolu~a- ni \. J. (22) i B. K. (24). Zemlja Oznaka za Jedinica Kupovni Srednji Prodajni Policija je otkrila da su u neredu devize i efekt. za devize za devize za devize za devize u~estvovali S. \. (21), V. X. (26) iz Ba- valutu we Luke i dr`avqanin Republike Sr- bije J. I. Oni su tada privedeni, ali SAD USD 1 1.521483 1.528709 1.551295 su poslije informativnog razgovora V. Britanija GBP 1 2.790617 2.819418 2.849871 pu{teni. [vajcarska CHF 1 1.232402 1.247579 1.258570 Poslije tog incidenta, unutra{woj Japan JPY 100 1.304463 1.332854 1.357707 kontroli MUP-a Republike Srpske Australija AUD 1 1.126827 1.138965 1.153643 `alilo se troje gra|ana, odnosno gosti- Kanada CAD 1 1.367883 1.382017 1.400435 ju, koji su rekli da su ih policajci pre- Danska DKK 1 0.258893 0.262169 0.265054 tukli u tom incidentu. Zbog toga je po- FOTO-OKO Norve{ka NOK 1 0.242779 0.245877 0.248557 krenuta istraga o upotrebi sile i even- EMU EUR 1 1.955830 1.955830 1.955830 tualnom kr{ewu policijskih ovla{}e- wa prilikom zavo|ewa reda i mira u i [vedska SEK 1 0.210149 0.213109 0.215259 oko kluba "011#. ¥ V. J. Povodi i pokloni Hrvatska HRK 100 26.488853 27.004902 27.487413 Srbija i Crna Gora CSD 100 2.197048 2.311856 2.380135 POSTOJE razni povodi i pokloni za wih. Slovenija SIT 100 0.799830 0.816153 0.832476 ISSN 1840 -1155 Za ro|endane se kupuju slatki{i, bicikli, nakit... Neki idu ~ak dotle da poklawaju i automobile. Turska TRY 1 0.922652 0.970154 0.999540 Me|utim, nikakav poklon ne mo`e da zamijeni buket svje`eg cvije}a. ¥ Tekst i snimak 78000 Banja Luka, Marije Bursa} br. 7; telefoni: 051/243-239 i 051/243-228, telefaks 051/243-343, Miladin MIHAJLOVI] SWIFT: BLBABA22 E-mail: info›novablbanka.com Web: www.novablbanka.com 9 771840 115001 De`urni telefon 212-848 Nazz de`urni telefon gra|ani se mogu javiti i re}i svoja zapa`awa, nedoumice i potra`iti odgovore na postavqena pitawa 2 NOVOSTI ~etvrtak, 6. jul 2006. STAV SOLIDARNOST NA DJELU OBRA]AWE JAVNOSTI PREDSJEDNIKA REPUBLIKE SRPSKE DRAGANA ^AVI]A Pi{e Krstan SIMI] PRIJE svega, ra- balkanskog stradawa, DEJTON TEMEQ STABILNOSTI dujem se, kao ~ovjek ako uop{te `elimo koji je upu}en u "slu- da imamo budu}nost.