39,6 cm/15,6“ LCD-TV ® MEDION E12005 (MD 21143) DE MTC - Medion Technologie Center 45467 Mülheim / Ruhr Deutschland Hotline: 01805 - 668 688 Fax: 01805 - 665 566 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min) Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medionservice.de www.medion.de UK Medion Electronics Ltd. 120 Faraday Park, Faraday Road, Dorcan Swindon SN3 5JF, Wiltshire United Kingdom Hotline: 0871 37 61 020 (Costs 7p/min from a BT ladline, mobile costs maybe higher) Fax: 01793 71 57 16 Bedienungsanleitung To contact us by email please visit the „Service and Support“ section of our website at www.medion.co.uk. www.medion.co.uk Instruction Manual MMD21143_DE_EN_RC1_Cover.inddD21143_DE_EN_RC1_Cover.indd 1 110.04.20120.04.2012 008:49:388:49:38 Inhaltsverzeichnis Merkmale ................................................................ 2 Einen Kanal sperren ..................................................... 19 Einleitung ................................................................ 2 Sender verwalten: Favoriten................................. 19 Bestimmungsgemäßer Betrieb ............................... 2 Tastenfunktionen .......................................................... 19 Sender verwalten: Kanalliste sortieren ................. 19 Vorbereitung ........................................................... 2 Bildschirminformationen ....................................... 20 Symbole in dieser Bedienungsanleitung ................ 3 Medienwiedergabe mit Medienbrowser ................ 20 Sicherheitshinweise ................................................ 3 Anzeigen von Fotos über USB ..................................... 21 Außer Betrieb nehmen und lagern ......................... 5 Medienbrowser-Einstellungen ...................................... 21 Lieferumfang........................................................... 6 Bildgröße ändern: Bildformate .............................. 22 Montage Standfuß .................................................. 7 Bildeinstellungen konfigurieren............................. 23 Informationen zum Umweltschutz ......................... 8 Optionen des Bildeinstellungen-Menüs bedienen ........ 23 Informationen zur Reparatur................................... 8 Optionen des Bildeinstellungen-Menüs ........................ 23 PC-Bildeinstellungen .................................................... 23 Fernbedienungstasten ............................................ 9 Toneinstellungen konfigurieren ............................. 24 LED-TV und Bedientasten .................................... 10 Optionen des Toneinstellungen-Menüs bedienen ........ 24 Ansicht der Anschlüsse an der Rückseite ............ 10 Optionen des Toneinstellungen-Menüs ........................ 24 Ansicht der seitlichen Anschlüsse .........................11 TV-Einstellungen konfigurieren............................. 25 Stromanschluss .....................................................11 Optionen des Einstellungen-Menüs bedienen ............. 25 Antennenanschluss ...................................................... 12 Optionen des Einstellungen-Menüs ............................. 25 USB-Eingang verwenden ..................................... 12 Ein Conditional Access-Modul verwenden ........... 25 USB-Datenträger anschließen ..................................... 12 Conditional Access-Menü anzeigen (*) ........................ 25 LED-TV an einen PC anschließen........................ 12 Spracheinstellungen konfigurieren ....................... 26 Seitliche AV-Anschlüsse verwenden ..................... 12 Spracheinstellungen ..................................................... 26 Kindersicherung.................................................... 27 Per HDMI an einem DVD-Player anschließen...... 13 Kindersicherung-Menü bedienen ................................. 27 Anschluss eines DVD-Players .............................. 13 Timer .................................................................... 27 Fernbedienung ..................................................... 13 Ausschalttimer einstellen ............................................. 27 Batterien einlegen ........................................................ 13 Programmtimer einstellen ............................................ 27 Ein- und ausschalten ............................................ 14 Einen Timer hinzufügen ........................................... 27 Fernsehgerät einschalten ............................................. 14 Einen Timer bearbeiten ............................................ 28 Fernsehgerät ausschalten ............................................ 14 Einen Timer löschen ................................................ 28 Eingangswahl ....................................................... 14 Datum-/Zeiteinstellungen konfigurieren ................ 28 Grundlegende Bedienung..................................... 14 Quelleneinstellungen konfigurieren ...................... 28 Mit den Tasten am Fernsehgerät bedienen .................. 14 Andere Einstellungen konfigurieren...................... 29 Einstellung der Lautstärke ....................................... 14 Steuerung ..................................................................... 29 Programmauswahl ................................................... 14 Andere Funktionen ............................................... 30 Ansicht des Hauptmenüs ......................................... 14 AV-Modus ................................................................ 14 Teletext ................................................................. 30 Mit den Tasten an der Fernbedienung bedienen .......... 14 Tipps ..................................................................... 31 Lautstärkeregelung .................................................. 14 Anhang A: PC-Eingang – typische Anzeigemodi .. 32 Kanalauswahl (vorheriger oder nächster Kanal) ...... 14 Anhang B: AV- und HDMI-Signalkompatibilität Kanalauswahl (Direktzugriff) .................................... 14 (Eingangssignaltypen) .......................................... 32 Elektronischen Programmführer (EPG) aufrufen.. 15 Anhang C: Unterstützte DVI-Auflösungen ............ 33 Digitaler Teletext (** nur für UK) ................................... 15 Analoger Teletext ......................................................... 16 Anhang D: Softwareaktualisierung ....................... 33 Erste Installation ................................................... 16 Anhang E: Im USB-Modus unterstützte Dateiformate ......................................................... 34 Installation ............................................................ 17 Automatischer Sendersuchlauf-Menü bedienen .......... 17 Technische Daten/Produktdatenblatt .................... 35 Manuelle Einstellung ........................................... 17 Hinweis zur Konformität........................................ 36 Manuelle Digitale Suche .............................................. 17 Definition der Begriffe ........................................... 36 Manuelle Analoge Suche ............................................. 18 Analoge Feinabstimmung ............................................ 18 Programmliste löschen ................................................. 18 Sender verwalten: Kanalliste ................................ 18 Kanalliste bedienen ...................................................... 18 Einen Kanal verschieben ............................................. 18 Einen Kanal löschen .................................................... 19 Einen Kanal umbenennen ............................................ 19 Deutsch - 1 - Merkmale Einleitung • LED-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. • Voll integriertes terrestrisches Digital-TV (DVB-T Dieses Handbuch führt Sie in die richtige Bedienung - MPEG2). Ihres TV-Geräts ein. Lesen Sie die entsprechenden Hinweise in diesem Handbuch, bevor Sie das Gerät • HDMI-Anschluss zur Übertragung digitaler Video- in Betrieb nehmen, auch wenn Sie mit dem Gebrauch und Audiosignale. Dieser Anschluss kann außerdem elektronischer Geräte bereits vertraut sind. Beachten hochauflösende Signale verarbeiten. Sie besonders das Kapitel SICHERHEITSHINWEISE. • USB-Eingang. Bewahren Sie das Handbuch für die weitere • 1.000 Programme (analog + digital) Verwendung gut auf. Geben Sie das Handbuch unbedingt auch weiter, wenn Sie das Gerät verkaufen • OSD-Menüsystem. oder weitergeben. • Integrierter Tuner DVB-T, MPEG2 kompatibel. • SCART-Anschluss für externe Geräte (z. B. Bestimmungsgemäßer Betrieb Videogeräte, Videospielkonsolen, Audioanlagen Dieses Gerät dient zum Empfang und zur Anzeige von etc.). TV-Programmen, sowie zum Abspielen von CDs und DVDs (siehe Kapitel “Mit diesem Gerät kompatible Disc- • Stereo- und Zweikanaltonsystem. Typen). Die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten • Teletext, Fast Text, TOP-Text. ermöglichen eine Erweiterung der Empfangs- und • Kopfhöreranschluss. Anzeigequellen durch diverse externe Geräte. Dieses • Autoprogrammierung Gerät ist nur für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet. Das Gerät dient ausschließlich für den • Manuelle Sendersuche (vorwärts und rückwärts). privaten Gebrauch und darf nicht für industrielle • Ausschalttimer / Kindersicherung. oder gewerbliche Zwecke verwendet werden. Wir • Automatische Stummschaltung, wenn kein Sender lehnen prinzipiell jegliche Haftung ab, wenn das empfangen wird. Gerät nicht bestimmungsgemäß verwendet wird oder unerlaubte Änderungen daran vorgenommen