UDK 930.85(497.6) ISSN 0351-4552 908(497.6) HERCEGOVINA Časopis za kulturno i povijesno naslijeđe Journal of cultural heritage and history 3 - 2017 Serija 3 MOSTAr - ZAGREB, 2017. Časopis za kulturno i povijesno naslijeđe HERCEGOVINA Journal of cultural heritage and history Izdavač / Publisher Filozofski fakultet Sveučilišta u Mostaru - Studij povijesti Faculty of humanities and social sciences Za izdavača / For the publisher University of Mostar - Department of History Zoran Tomić Suizdavač / Co-publisher Hrvatski institut za povijest - Zagreb Za suizdavača / For the co-publisher Croatian Institute of History - Zagreb Jasna Turkalj Uredništvo / Editorial Board Marina Beus (Mostar), Božo Goluža (Mostar), Dijana Korać (Mostar), Ivica Lučić (Zagreb), Dijana Pinjuh (Mostar), Ljiljana Rajković (Mostar), Ivica Šarac (Mostar), Ante Škegro (Za- greb), Jasna Turkalj (Zagreb), Ante Uglešić (Zadar) Znanstveno vijeće / Scientific Council Mladen Ančić (Zadar), Rajko Bratož (Ljubljana), Milko Brković (Zadar), Lovorka Čoralić (Zagreb), Katherine Douramani (Rim), Bruna Kuntić-Makvić (Zagreb), Davor Marijan (Zagreb), Zlatko Matijević (Zagreb), Miroslav Palameta (Split), Dinko Šokčević (Budim- pešta), Tamàs TÒth (Rim), Gianluca Volpi (Udine) Glavni urednik / Editor-in-Chief Božo Goluža Zamjenici glavnoga urednika / Associate Editors Dijana Korać, Ivica Lučić Lektorica / Proofreading Engleski tekst / English Text Martina Arapović Marijana Sivrić Grafička priprema Naslovna stranica Dragana Zovko Miro Raguž UDK oznake / UDK marks Tisak / Printed by Knjižnica Filozofskog fakulteta Mostar, Sanja Ledić Suton, Široki Brijeg Časopis izlazi jedanput godišnje. Cijena pojedinoga primjerka je 10 KM (40 KN) Žiro račun: 3381002202661957, UniCredit Bank, Kardinala Stepinca b.b., 88000 Mostar Devizni račun u EUR: UniCredit Bank, Kardinala Stepinca b.b., 88000 Mostar, SWIFT: UNCRBA 22, IBAN: BA39 3380 6048 1936 7345, broj računa: 15001617101 Adresa uredništva: Filozofski fakultet, časopis Hercegovina Matice hrvatske b.b., BiH - 88000 Mostar E-pošta: [email protected]; [email protected] Telefon: +387 36 355-400; Fax: +387 36 355-401 Uredništvo ne odgovara za navode i gledišta iznesena u pojedinim prilozima Naklada / Edition: 300 primjeraka Časopis je referiran u: / The periodical is referenced in: CEEOL - Central and Eastern European Online Library (www.ceeol.com) Hrčak - Portal znanstvenih časopisa Republike Hrvatske (www.hrcak.srce.hr) Slavus - Slavic Humanities Index (www.slavus.ca) 2 Sadržaj Riječ urednika ........................................................................................ 5 Članci / Articles .................................................................................... 7 Petar Vrankić, Stjepan/Ahmed-paša Hercegović (1456.?-1517.) u svjetlu dubrovačkih, talijanskih i osmanskih izvora. Kontroverzne teme iz života Stjepana/Ahmed-paše Hercegovića .................................................................................. 9 Radmilo B. Pekić, Cernica u doba Kosača ..................................... 69 Marijan Premović, Herceg Stjepan Vukčić Kosača i Polimlje ..... 99 Ante Škegro - Ajla Sejfuli - Marko Ćorić, Crkvine u Veseloj kod Bugojna u zapadnom dijelu srednje Bosne ....... 117 Bartul Marušić, Statut i kazneno pravo Makarske s okolicom u Hercegovačkom sandžaku ................................ 153 Stjepan Ćosić, Apokrifni popis plemićkih rodova Bosanskoga kraljevstva ............................................................ 167 Ratko Perić, biskup, Stepinčevi interventi kod Pavelića ........... 179 Zlatko Matijević, Viribus unitis. Hrvatska politička emigracija pod katoličkim skalpelom Žarka Vlahe ............. 213 Božo Goluža - Dijana Korać, Recepcija hercega Stjepana Vukčića Kosače u udžbeničkoj literaturi i institucionalnoj memoriji u Hercegovini u drugoj polovici 20. stoljeća ............. 247 Marinko Tomasović, Gotička umjetnost u Primorju, Gorskoj župi i Radobilji u vremenu hercega Stjepana Vukčića Kosače - Između stvarnosti i predaje ...................... 273 Tatjana Mićević-Đurić - Valerija Soldo-Rešetar, Likovne umjetnosti i obitelj Kosača ....................................... 331 3 Recenzije i prikazi / Recensions and Book Reviews .................. 365 Mirjana Sanader, Ranokršćanska arheologija. Od početaka do konstantinskog obrata (Ana Noković) ............................. 367 Nenad Cambi, Dioklecijan. Vir prudens, moratus callide et subtilis ili inventor scelerum et machinator omnium malorum. Povijesne kontroverze i današnje dileme (Ana Noković) ......................................................................... 369 Jacques Le Goff, Treba li povijest zaista dijeliti na razdoblja? (Goran Mijočević) ........................................... 372 Tomislav Popić, Krojenje pravde. Zadarsko sudstvo u srednjem vijeku (1358.-1458.) (Goran Mijočević) ............. 376 Miroslav Palameta, Fikcionalnost životopisa Petra Berislavića (Jela Sabljić-Vujica) .................................... 380 Miroslav Akmadža, Katolička crkva u Bosni i Hercegovini i komunistički režim, knj. II., 1967.-1990. (Marina Beus) ... 386 Katica Jurčević - Ozana Ramljak - Zlatko Hasanbegović (ur.), Hrvatska i Turska. Povijesno-kulturni pregled (Dijana Pinjuh) ......................... 395 Croatica christiana periodica (Dijana Korać) ................................ 402 Prilozi (Dijana Pinjuh) ...................................................................... 408 O Strasti za životom Emila Bobanovića Ćolića (Ljiljana Rajković) ................................................................... 413 4 Riječ urednika Na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Mostaru 20.- 21. svibnja 2016. održan je Međunarodni znanstveni skup "Povijesno naslijeđe hercega Stjepana Vukčića Kosače - 550 godina od smrti (1466.-2016.)" na koje- mu je sudjelovao 21 znanstvenik sa 17 izloženih tema. Znanstveni skup organizirali su Hrvatski institut za povijest iz Zagreba i Filozofski fakultet iz Mostara. U početku je postojala zamisao o tiskanju posebno- ga zbornika radova s ovoga skupa, ali od toga se odu- stalo, pa je prihvaćen prijedlog da se pristigli radovi objave u jednom broju časopisa Hercegovina. Kako je samo jedan broj predavača dostavio svoje radove, a trebalo je proći i recenzentski postupak, u konačnici objavljujemo ukupno osam radova s ovoga skupa te tri rada nevezana za tematiku i sudjelovanje na skupu. Želeći izbjeći dodatno opterećivanje tekstova poseb- nim bilješkama kojima bi se označili radovi sudionika znanstvenoga skupa, ovdje donosimo njihov popis. - Petar Vrankić, Stjepan/Ahmed-paša Hercego- vić (1456.?-1517.) u svjetlu dubrovačkih, talijanskih i osmanskih izvora. Kontroverzne teme iz života Stjepa- na/Ahmed-paše Hercegovića - Radmilo B. Pekić, Cernica u doba Kosača - Marijan Premović, Herceg Stjepan Vukčić Kosača i Polimlje - Ante Škegro - Ajla Sejfuli - Marko Ćorić, Cr- kvine u Veseloj kod Bugojna u zapadnom dijelu srednje Bosne - Zlatko Matijević, Viribus unitis. Hrvatska politič- ka emigracija pod katoličkim skalpelom Žarka Vlahe - Božo Goluža - Dijana Korać, Recepcija hercega Stjepana Vukčića Kosače u udžbeničkoj literaturi i in- 5 stitucionalnoj memoriji u Hercegovini u drugoj polovi- ci 20. stoljeća - Marinko Tomasović, Gotička umjetnost u Primor- ju, Gorskoj župi i Radobilji u vremenu hercega Stjepa- na Vukčića Kosače - između stvarnosti i predaje - Tatjana Mićević-Đurić - Valerija Soldo-Reše- tar, Likovne umjetnosti i obitelj Kosača 6 Članci Articles STJEPAN/AHMED- PAšA HERCEGOVić (1456.?-1517.) U SVJETLU DUBROVAčKIH, TALIJANSKIH I OSMANSKIH IZVORA Kontroverzne teme iz života Stjepana/Ahmed-paše Hercegovića Petar VRANKIć UDK: 929.7 Stjepan/Ahmed-paša Kath.-Theologische Fakultät der Hercegović Universität Augsburg Izvorni znanstveni rad Privatadresse: Primljeno: 14. ožujka 2017. Kardinal-Brandmüller-Platz 1 Prihvaćeno: 5. travnja 2017. D - 82269 Geltendorf E-pošta: [email protected] Sažetak Knez Stjepan Hercegović Kosača, prvotno najmlađi i si- gurno najomiljeniji sin hercega Stjepana Vukčića Kosa- če, postavši kasnije Ahmed-paša Hercegović, vrlo ugled- ni i uspješni osmanski zapovjednik, upravitelj, ministar, veliki vezir, diplomat, državnik i pjesnik, ostaje i dalje djelomično kontroverzna ličnost u južnoslavenskim, ta- lijanskim i turskim povijesnim prikazima. Nije ni danas lako točno prikazati njegov životni put. Povjesnici se ne slažu u podrijetlu i imenu njegove majke, godini rođenja, slanju ili odlasku na dvor sultana Mehmeda Osvajača, sukobu s polubratom, hercegom Vlatkom, uspjelom ili neuspjelom preuzimanju oporukom utvrđenoga nasli- 9 PETAR VRANKIĆ — STJEPAN/AHMED-PAŠA HERCEGOVIĆ... jeđa njegova oca Stjepana i majke Barbare, založenog u Dubrovniku, godini ženidbe, broju žena i broju vlastite djece, te o broju i mjestu najvažnijih državnih službi iz njegova četrdesetogodišnjeg osmanskog životnog puta. U ovom prilogu autor pokušava unijeti više svjetla u gotovo sva sporna pitanja služeći se prvenstveno, danas dostu- pnim, objavljenim i neobjavljenim vrelima te dostupnom bibliografijom u arhivima i knjižnicama Dubrovnika, Venecije, Milana, Firence, Riminija, Sarajeva i Istanbula. Ključne riječi: Stjepan Hercegović/Ahmed-paša Herce- gović; herceg Stjepan; hercežica Jelena; hercežica Bar- bara; hercežica Cecilija; Dubrovnik; Carigrad; talaštvo; konverzija na islam; herceg Vlatko; sultan Mehmed II.; sultan Bajazid II.; borba za obiteljsko naslijeđe; djeca Ahmed-paše. 1. Podrijetlo Hercegove druge žene i majke Stjepana/Ahmed- paše Hercegovića1 1 Stjepan knez Hercegović/Ahmed-paša Hercegović/Aḥmed pāşā