c Das große Mahabharata d 6. Buch - Bhishma Parva „Das Buch des Bhishma“ deutsche Komplettübersetzung von Undine & Jens aus den englischen Versionen von Kisari Mohan Ganguli (1883-1896) und Manmatha Nath Dutt (1895-1905) Erstausgabe: Oktober 2011 / Überarbeitung: November 2015 c www.pushpak.de d Inhaltsverzeichnis 6. Buch - Bhishma Parva ..................................................................................................................5 Jambukhanda Nirmana Parva.....................................................................................................5 Kapitel 1 - Die Festlegung der Kampfregeln......................................................................................................... 5 Kapitel 2 - Vyasa verkündet die unheilvollen Omen ........................................................................................... 6 Kapitel 3 - Weitere Vorzeichen .............................................................................................................................. 7 Kapitel 4 - Der hohe Verdienst der Erde ............................................................................................................. 11 Kapitel 5 - Die fünf Elemente und die Insel Sudarsana ...................................................................................... 12 Kapitel 6 - Die Beschreibung der Insel Sudarsana .............................................................................................. 12 Kapitel 7 - Die Gebiete im Norden und Osten vom Meru.................................................................................. 16 Kapitel 8 - Die Beschreibung der Varshas ........................................................................................................... 17 Kapitel 9 - Die Aufzählung der Flüsse und Länder ............................................................................................ 18 Kapitel 10 - Die Beschreibung des Bharata Varsha ............................................................................................. 20 Bhumi Parva ............................................................................................................................... 20 Kapitel 11 - Die Beschreibung des Sakadvipa ..................................................................................................... 20 Kapitel 12 - Die Beschreibung der weiteren Inseln............................................................................................. 22 Bhagavad Gita Parva ................................................................................................................. 24 Kapitel 13 - Sanjaya informiert den König über Bhishmas Niederlage ............................................................. 24 Kapitel 14 - Dhritarashtras Jammer und Fragen ................................................................................................. 25 Kapitel 15 - Sanjaya beginnt den Bericht über die Schlacht ............................................................................... 28 Kapitel 16 - Eine allgemeine Beschreibung der Kuru Armee ............................................................................. 29 Kapitel 17 - Die Beschreibung der Truppen ........................................................................................................ 30 Kapitel 18 - Die Größe der Kuru Armee.............................................................................................................. 31 Kapitel 19 - Die Beschreibung der Pandava Armee............................................................................................ 32 Kapitel 20 - Weiter über die Armeen ................................................................................................................... 33 Kapitel 21 - Der Zweifel von Yudhishthira ......................................................................................................... 35 Kapitel 22 - Über die Pandava Armee ................................................................................................................. 35 Kapitel 23 - Arjunas Hymne an die Göttin Durga .............................................................................................. 36 Kapitel 24 - Das Aufeinandertreffen der Armeen............................................................................................... 38 Kapitel 25 - Die Bhagavad Gita, Arjunas Zweifel ............................................................................................... 38 Kapitel 26 - Yoga und Selbsterkenntnis............................................................................................................... 42 Kapitel 27 - Der Yoga des Handelns.................................................................................................................... 45 Kapitel 28 - Der Yoga der Erkenntnis .................................................................................................................. 47 Kapitel 29 - Der Yoga der Entsagung .................................................................................................................. 49 Kapitel 30 - Der Yoga der Meditation.................................................................................................................. 50 Kapitel 31 - Der Yoga der Weisheit ..................................................................................................................... 52 Kapitel 32 - Der Yoga des Brahman..................................................................................................................... 53 Kapitel 33 - Der königliche Yoga ......................................................................................................................... 54 Kapitel 34 - Der Yoga der alldurchdringenden Vollkommenheit ...................................................................... 56 Kapitel 35 - Der Yoga der kosmischen Sicht ....................................................................................................... 57 Kapitel 36 - Der Yoga der selbstlosen Hingabe................................................................................................... 61 Kapitel 37 - Das Feld und der Feldkenner........................................................................................................... 62 Kapitel 38 - Die drei Qualitäten (Gunas) .............................................................................................................. 63 Kapitel 39 - Das Höchste Selbst ........................................................................................................................... 64 Kapitel 40 - Der göttliche und der dämonische Pfad.......................................................................................... 65 Kapitel 41 - Die dreifache Neigung ..................................................................................................................... 66 Kapitel 42 - Der erlösende Pfad der Entsagung .................................................................................................. 67 Bhishmavadha Parva ................................................................................................................. 71 Kapitel 43 - Yudhishthira ehrt seine Höhergestellten......................................................................................... 71 Kapitel 44 - Der erste Tag des Kampfes beginnt ................................................................................................. 75 Kapitel 45 - Tausende Zweikämpfe der Helden ................................................................................................. 77 Kapitel 46 - Die Kämpfe des Kriegervolkes ........................................................................................................ 80 Kapitel 47 - Der Angriff von Bhishma ................................................................................................................. 82 Kapitel 48 - Der Kampf zwischen Bhishma und Sweta ...................................................................................... 84 Kapitel 49 - Der Kampf geht weiter ..................................................................................................................... 88 Kapitel 50 - Die Klage von Yudhishthira vor Krishna ........................................................................................ 90 Kapitel 51 - Die Aufstellung der Kauravas ......................................................................................................... 92 Kapitel 52 - Der zweite Tag des Kampfes beginnt .............................................................................................. 93 Der Kampf zwischen Bhishma und Arjuna .......................................................................................................... 95 Kapitel 53 - Der Kampf zwischen Drona und Dhrishtadyumna ....................................................................... 96 Kapitel 54 - Die Schlacht zwischen Bhima und den Kalingas ............................................................................ 98 Kapitel 55 - Der Angriff Arjunas gegen die Kurus ........................................................................................... 102 Kapitel 56 - Die Aufstellung zum dritten Tag des Kampfes ............................................................................ 103 Kapitel 57 - Der dritte Tag des Kampfes beginnt.............................................................................................. 104 Kapitel 58 - Arjuna