香 « 香港仔西避風塘 石排灣 E 橋 213168 430 «« « 213020 Aberdeen West Typhoon Shelter SHEK PAI WAN 大 深灣9號 210144 0 大潭篤水塘 « « 0 E « u 4 2洲1318a 5 213169 島 152 h Marinella «« 香 道 «« « IS TAI TAM TUK 脷 C « « « L i e « « A RESERVOIR 213019 g « N e 鴨脷洲邨 鴨«« L d «« D 213190 « ri « 大潭中水塘 « «p B « « R « « 道 « Ap Lei Chau Estate A 213172 « 213183 O 210088 « 大浪灣 «« 悅海華庭 深灣軒 A 灣 TAI TAM 213010 « « D 1 « 深灣 水 0 海怡半島 « «« 213171 30 INTERMEDIATE 0 «« Marina Habitat AD Sham Wan « 100 0 «« BIG WAVE BAY « 2 RO13184 Towers SHAM WAN « 淺 RESERVOIR « «« South Horizons 御庭園 « GE « « ID «« 200060 1 « 213182 AP BR 213186 « 南朗山 00 265 The Oasis «« L «« 雅濤閣 « E S « E U « « 海 « I A 漁«安苑 香港仔南避風塘 N o « C H « AD « « A 0 雲枕山 火藥洲 u 怡 «« Broadview BRICK HILL O 210068 20 t 鴨 Yue On « M « R 道 « h 脷 « Court 深水灣 « «« « ( NAM LONG SHAN ) 半 橋 210146 « « 洲 Court « WAN CHAM SHAN 東 Aberdeen South « MAGAZINE ISLAND H « 213181 « Y « o« 島 g A E « 利 Typhoon Shelter L r « n E « # « B i u « « O « z 57 « 0 利東邨 « 香 141 T 284 DEEP WATER BAY « o 0 « 213187 «« « 210087 1 « i N « n E « # 213192 e « « E 0 s « G 0 龍山排 213173 2 爛泥灣村 L S 1 北角 «« r « 淺水灣坳 0 210183 213191 « a L « 港 南 « Lei Tung 0 «« « C Lung Shan Pai « « U « 觀音山 Pak Kok « 210069 « Lan Nai Wan 港 « Estate «« S 200059 TSIN SHUI WAN AU « e P « 爛 « « l D « 布廠灣 « H « 島 E « Village « b E 仔 « R KWUN YAM 南灣 « A « 綫 « a R « 泥灣 « «« A N « « 213188 PO CHONG 150 龍 SHAN « C « 210086 « G 213189 « Larvotto WAN « « « LAN O 污水處理廠 海 200 « 脊 211002 NAI N 北角咀 211001 «« « 鴨脷洲 R Sewage O WAN ' « S A Pak Kok «« Treatment 峽 «« 1 « « B « 2D 13174 210073 2 Tsui « « « Works AP LEI CHAU 210147 « « 210072 00 長連山 蓮花井山 00 « «« « « 南 « A « 朗 大潭港 C 2 200058 3 0 曾仔坳 10717 «« «« CHEUNG LIN BRIDGE HILL K 0 « 山 «« « 0 E « 0 211004 211003 196 # « 道 « « SHAN E ( LIN FA TSENG SHAN ) TSANG TSAI 北角山 « « 10666 210071 « TAI TAM « 344 E «« AU 南咀 « A 車 «« « HARBOUR « PAK KOK B « « «« 210085 213011 « « « 纜 « « 256 « S « « « « 3 SHAN Nam Tsui 玉桂山 E « «« « 0 « « 淺水灣 0 H 空 « 10718 R « « « « « «« E 284 « 東丫村 E 架 « YUK KWAI SHAN « «K 138 E D « « # « REPULSE BAY « « 210070 濾水廠 打爛埕頂山 10 « E Tung Ah O 213017 0 E E Water Treatment Village 污水處理廠 363 R SHEK O PEAK O N 216 Works 大樹灣 E 北角 Sewage Treatment A «« « 00 Works D « « 1 210084 « C TAI SHUE E 龜山 道 2 PAK KOK 東 WAN 293 老虎山 東丫背村 00 H 潭 10719 100 KWAI SHAN «« E A 淺水灣 LO FU SHAN « Tung Ah 大 E « 86 10 213018 N 0 白鴿坑 « Pui Village 石 石澳 博 « « « 119 REPULSE BAY 210075 « N 孖崗山 澳 E PAAK KAP «« 石澳灣 E « SHEK O «« D 1 « HANG « 0 白筆山 道 « 86 L « THE TWINS A 寮 « 0 SHEK O WAN 10720 熨波洲 O R RED HILL 石 « « ( PAK PAT SHAN ) « « 銀坑村 海 « MIDDLE ISLAND E 澳 M 68 A E D 道 ( TONG PO CHAU ) T 95 Ngan Hang A 2 10083 211006 鴨脷排 中灣 I Village O 峽 A R T 213012 10721 210076 213016 «« O «« AP LEI PAI MIDDLE BAY E « « « # 210082 « « 紅山半島 « « K « « « «« R « « «« « E « « « E 10280 386 龜背灣 Red Hill Peninsula « « « « 268 « E « P « H « « « E « 石澳村 « « U 馬坑山 « « L « TURTLE COVE S S E « 56 深水角 E 3 石澳山仔 10722 0 Shek O Village B 0 A STONE HILL 157 鴨脷咀 Sham Shui Kok Y SHEK O 大頭洲 « « « « R ( MA HANG SHAN ) HEADLAND 鹿洲灣 O Assistance Rock A E TAI TAU CHAU D # 16 2 0 0 LUK CHAU WAN E 1 淺 E 0 E A 0 232 S 水 254 灣 0 213015 香島灣 T 南灣 20 213013 SOUTH BAY 道 «« « ISLAND BAY 210081 «« « « « 五分洲 L 210077 土地灣村 « « « E 風采發電站 鹿洲 A 土地灣 « 47 10306 100 «« « To Tei Wan NG FAN E Lamma « TO TEI WAN M «« « 道 « Village CHAU 127 Winds LUK CHAU « « « « « S 峽 « E M « 213014 100 69 T 大灣舊村 頭洲 A 柱 鶴咀半島 A NL 10305 E 赤 « Tai Wan Y G « « TAU CHAU « AP « « Kau Tsuen C « « ROAD D'AGUI«LAR PENINSULA 大嶺村 蘆荻灣 H Tai Ling Lo Tik E Tsuen Wan A 龍仔村 N 143 馬坑監獄 舂 Long Tsai E N Ma Hang Tsuen 100 磡 Prison 136 E 馬坑邨 大風坳 211011 L 2角 10078 Ma Hang Estate WINDY GAP ««大灣« 肚 «« 道 T«ai Wan « « To « 210龍0德7苑9 3 赤柱 大潭 0 213088 0 Lung Tak Court 21洪50聖0爺2 «« « 21008Ch0ek Chue Tai Tam Hung Shing Ye « «« 1 舂坎灣 « 0 1 鹿洲山 « 0 « 0 « « 0 « 2 « « CHUNG HOM WAN « « 0 « LUK CHAU « « 0 211012 SHAN 舂坎角 C 鶴咀山 «« A « « P D'AGUILAR PEAK 鹿洲村 CHUNG HOM KOK 213089 E ( HOK TSUI SHAN ) Luk Chau 八間 大潭灣 D E 3 Village «« 'A213139 # 325 0 « G Pak « Kan 0 1 « U 00 CHUNG 213002 銀洲岩排 HO I M KOK «« L ROA A 211013.1 E D TAI TAM BAY « 135 «« 沙石灘 «R Ngan Chau Ngam Pai « 銀洲頭排 « « « « SHA SHEK « « R 0 « TAN 2 6 « 0 « Ngan Chau Tau Pai 赤柱 O 舂坎山 1 « 0 213004 赤柱灣 A 0 « 0 D 桔仔灣 CHUNG HOM « « 0 SHAN « 10 E STANLEY BAY STANLEY KAT TSAI 00 銀洲 WAN 1 133 213003 ( CHEK CHUE ) 1 211014 0 ROUND ISLAND «« « 0 «« ( NGAN CHAU ) « « « « 211015 213090 雙四門 «« « 1 舂坎角 垃圾灣 « 0 « « 0 « « 東頭灣 Sheung Chung Hom Kok 劏人排 « LAP SAP Sze Mun D WAN A TUNG TAU WAN 張保仔洞 Tong Yan Pai O 鶴咀下村 R Cheung Po Tsai Cave 索罟灣 K Hok Tsui Lowe2r 13140 O Village 213142 鶴咀 K 211016 污水處理廠 A «« PICNIC BAY M « «« Cape « « 鶴咀村 213141 « E 81 « «« « Sewage Treatment WON G 道 « D'Aguilar 鐵砂塱 « ( SOK KWU WAN ) Works 渡輪碼頭 白沙灣 Hok Tsui 咀 « (Hok Tsui) Village 鶴 « « TIT SHA Ferry Pier 黃竹角 213091 PAK SHA WAN « LONG 213143 Wong Chuk Kok «« «道 富豪海灣 角 0 模達灣 « « «« 0 E « « 1 崖頭 147 E « Mo Tat Wan Regalia Bay 麻 # 177 羅洲 «鶴咀灣 E NGAI TAU 黃 HOK TSUI 打水灣 斜炮頂 21 LO CHAU WAN 1 渡輪碼頭 0 模達新村 0 Ta Shui Wan 10 0 CHE PAU TENG Ferry Piers 211020 Mo Tat New Village 蘆鬚城 211017 213092 Lo So Shing « «« « 模達舊村 E « « « « 0 45 « « 0 «« « 2 « 40 Mo Tat Old Village « E 神風洞 索罟灣 0 213093 1 E 0 0 Kamikaze Grottos 250 2 «« 0 狗髀洲 211018 Sok Kwu Wan « « 菱角山 赤柱半島 KAU PEI CHAU «« « « « 211019 LING KOK SHAN STANLEY PENINSULA «« « « 0 0 1 100 213095 «« « « 213096 213094 «« « « 榕樹下 «« « N Yung Shue « U Ha 赤柱炮台 M #E 161 Stanley Fort E SZ 南丫島 NG 石排灣 0 U E 10 E SH LAMMA ISLAND 136 SHEK PAI WAN 東澳灣 2 0 00 TUNG O WAN 門 0 2 雙 四 東澳 Tung O 黃麻角 大潭頭 Bluff Head Tai Tam Tau ( Wong Ma Kok ) 1 0 0 #E 353 E 104 山地塘 MOUNT STENHOUSE ( SHAN TEI TONG ) 300 100 100 E 113 100 200 E 170 00 100 2 深灣 E 112 200 E 163 SHAM WAN 螺洲 100 #E 270 BEAUFORT ISLAND ( LO CHAU ) 北流仔 00 PAK LAU TSAI 1 E 158 圓角 Yuen Kok 1 0 0 N U M AU H C 大 角 O Tai Kok L 門 螺洲白排 洲 LO CHAU PAK PAI 螺 東樓 TUNG LAU 0 0 1 響巖 HEUNG NGAM E 152 山寮 Shan Liu 大坑尾 廟背 牛湖 Tai Hang NGAU WU MIU PUI 大灣 Mei Tai Wan 大灣 牛湖頂 NGAU WU #E 188 廟角 TAI WAN TENG Miu Kok 灣仔 Wan Tsai M 墨 A T 100 洲 C H 門 A U 墨洲 M U MAT CHAU N 39 E 南氹灣 墨洲排 NAM TAM WAN Mat Chau Pai 昂裝 NGONG CHONG E 64 南角咀 Nam Kok Tsui 南 海 S O U T H C H I N A S E A Index to Sheets LEGEND: Sheet No. 15 BENCH MARK KEY MAP Last Revision Date: 2020 -12 -03 Bedrock Bench Mark 500 0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500 5 000 Meters Survey & Mapping Office Bench Mark (2013 Levelling Results) Lands Department The Government of HKSAR Bench Mark (Others) Scale 1:20 000 © Copyright reserved - reproduction by permission only.