oges Oisiee Saisikk ekke III (Sasisique Oiciee e a oège sie III Rekke VIII. Trykt 1930: Nr. 110. Norges industri 1927. (Statistique industrielle de la Norvège.) - 111. Det civile veterinærvesen 1928. (Service vétérinaire civil.) - 112. Rekruttering 1922-26. (Recrutement.) - 113. Fattigvesenet 1926 og 1927. (Assistance publique.) - 114. Den Norske Statskasses finanser 1913/14-1930/31. (Finances de l'État.) - 115. Sinnssykeasylenes virksomhet 1928. (Hospices d'aliénés.) - 116. Sundhetstilstanden og medisinalforholdene 1927. (Rapport sur l'état sani- taire et médical.) 117. Meieribruket i Norge 1928. (L'industrie laitière de la Norvège en 1928.) 118. Lønninger 1929. (Gages et salaires.) 119. Forsikringsselskaper 1928. (Sociétés d'assurances.) 120. Statistikken over betalingsforholdene 1887-1929 Konkurser, nam osv. (Faillites, saisies-executions, etc.) 121. Norges jernbaner 1928-1929. (Chemins de fer norvégiens.) 122. Sjømannsforsikringen 1927. Fiskerforsikringen 1927. (Assurances contre les accidents des marins. Assurances contre les accidents des. marins pécheurs.) 123. Fagskolestatistikk 1926/27-1928/29. (Écoles professionelles.) - 124. Alkoholstatistikk 1928/1929. (Statistique de l'alcool.) 125. Norges telegrafvesen 1928-1929. (Télégraphes et téléphones de l'État.) 126. Norges postvesen 1929. (Statistique postale.) 127. Arbeidslonnen i jordbruket. Driftsåret 1929-30. (Salaires des ouvriers agricoles 1929-30.) 128. Skolevesenets tilstand 1927-1928. (Instruction publique.) 129. ljadustriarbeiderforsikringen. Ulykkesforsikringen 1927. (Assurances contre les accidents du travail.) 130. Norges kommunale finanser 1927-28. (Finances des communes.) 131. Norges Brandkasse 1926-1928. (Statistique de l'office national d'assurance contre l'incendie.) 132. Private aktiebanker 1929. (Banques privées par actions.) 133. Kriminalstatistikk 1927 og 1928. (Statistique de la criminalité pour les années 1927 et 1928.) 134. Jordbrukstellingen 20 juni 1929. Forste hefte. Husdyrhold. (Recensement du 20 juin 1929. Bétail.) 135. Norges fiskerier 1928. (Grande pêches maritimes.) 136. Meglingsinstitusjonens virksomhet. Tariffavtaler og arbeidskonflikter 1929. (Entremise publique. Conventions collectives et conflits du travail en 1929.) 137. Norges bergverksdrift 1929. (Mines et usines.) 138. Norges handel 1929. (Commerce.) 139. Forsikringsselskaper 1929. (Socitétés d'assurances.) 140. Landbruksareal og husdyrhold 1930. Representativ telling. (Superficies agricoles et élevage du bétail de l'année 1930. Resencement représentatif.) 141. Sykeforsikringen 1929. (Assurance-maladie.) Trykt 1931: . 142. Sundhetstilstanden og medisinalforholdene 1928. (Rapport sur l'état sani- taire et médical.) 143. Norges sparebanker 1929. (Caisses d'épargne.) 144. Civil rettspleie 1928 og 1929. (Justice civile.) 145. Jordbrukstellingen 20 juni 1929. Annet hefte. Arealet og dets anvendelse m. v. (Recensement de 20 juin 1929. La superficie et son emploi, etc.) OGES OISIEE SAISIKK III 17 OGES OSESE 1931 (Statistique postale pour l'année 1931) Utgitt av EAEMEE O AE SØA IUSI ÅEK OG ISKEI POSTSTYRET O SL O I KOMMISJON HOS H. ASCHEHOUG & CO. 1932 For årene 1884-1899, se N'Orges Offisielle Statistikk, rekke III. For årene 1900-1904, se rekke IV, genest nr. 120. For årene 1905-1912, se rekke V, senest nr. 204. For årene 1913-1919, se rekke VI, senest nr. 180. For året 1920, se rekke VII, nr. 18. For året 1921, se rekke VII, nr. 50. For året 1922, se rekke VII, nr. 87. For året 1923, se rekke VII, nr. 126. For året 1924, se rekke VII, nr. 171. For året 1925, se rekke VII, nr. 197. For året 1926, se rekke VIII, nr. 27. For året 1927, se rekke VIII, nr. 6L For året 1928, se rekke VIII, nr. 95. For året 1929. se rekke VIII, nr. 126. For året 1930, se rekke VIII, nr. 159. J. Chr. Gundersen Boktrykkeri, Oslo Innholdsfortegnelse. Side Fransk innholdsoversikt V Tekst: I. Innledning . 1 II. Poststeder og postkasser 4 III. Personale og undervisningsvesen 8 IV. Postførsel 14 V. Posttrafikk 18 VI. Økonomiske resultater 38 VII. Postlov, postoverenskomster og postreglement 47 VIII. Poststyre og postdistrikter . 48 IX. Pensjons- og understøttelseskasser 49 X. Internasjonal poststatistikk 49 Tabeller: Tab. 1. Almindelige og rekommanderte brevpostforsendelser, verdibrev, pakker, aviser og postopkrav 50 • 2. Postanvisninger 62 • 3. Post til utlandet 68 4. Post fra utlandet . 70 • 5. De enkelte poststeders frimerkesalg og avsendte brevpostmengde 72 • 6. Poststeder og tjenestemenn etc. • • 108 • 7. Postdistriktenes budgetterte inntekter og utgifter i budgettåret 193011931 110 • 8. Oversikt over postvesenet i endel land i 1930 . ....... 114 Table des matières. Pag. Résumé français V Texte: I. Introduction 1 II. Bureaux de poste el boites aux lettres 4 HL Personnel et instruction professionelle 8 IV. Transport des postes ....... 14 V. Mouvement du service des postes . 18 VI. Résultats financiers 38 VII Législation postale, conventions et règlement de poste 47 VIII. La Direction Générale des Postes et les districts postaux 48 IX. Caisses de secours etc 49 X. Statistique postale internationale 49 Tableaux: Tab!. 1. Objets de correspondance ordinaires et recommandés, lettres avec valeur declarée, colis, journaux et remboursements 50 2. Mandats de poste 62 3. Envois postaux pour l'étranger 68 • 4. Envois postaux de l'étranger 70 » 5. Objets de correspondance expédiés des différents bureaux de poste et produit de la vente des timbres-poste . 72 • 6. Bureaux de poste, personnel etc 108 • 7. Reeettes et dépenses budgétées des districts postaux pendant l'exercice 193011931 110 • 8. Tableau-comparatif du service postal dans certains pays en 1930 . 114 Alfabelisk reg ister til tekstavdelingen 116 Rdsumd. La Direction Générale des Postes conzprend, outre le Directeur Géneral des Postes, quatre Chefs de bureau, qui dirikent chacun leur bureau. La superficie de la Norvdge, non compris Svalbarde, jan Hayen et Bouvet, est de 323 793 km', dont 309 900 km.' de superficie terrestre. La population s'élevait, a la fin de 1930, à 2 809 564 âmes, et le nombre des habitants par knz. 2 de superficie terrestre, était de 9,1. Il existait, à la fin de 1931, dans tout le pays, 92 districts de poste ayant un post- mester (maitre de poste) comme chef de chacun des districts et directeur du bureau de poste principal du district. Les bureaux de poste principaux ressortissent directement la Direction Générale des Postes. Le personnel total du Service des postes comptait 8 502 personnes, contre 8 462 antérieurement. 83 étaient fonctionnaires et employés à la Direction Générale des Postes, 2 516 aux bureaux principaux et aux ambulants et 5 903 dans les districts (chefs de bu- reaux secondaires ruraux et facteurs ruraux, etc.). Le nombre total des bureaux de poste sédentaires était de 4 192, augmentation de 48 sur l'année précédente. Parmi ceux-ci, 92 étaient des bureaux principaux avec district et 48 des bureaux de poste secondaires, 3 195 des bureaux secondaires ruraux et 857 des dépôts de poste. Le nombre de km. 2 de superficie terrestre était de 74 par bureau de poste, et le nombre des habitants par bureau de poste était de 670. Le nombre des ambulants &ait de 196. Le nombre des boites aux lettres publiques en usage ladite époque était de 7 024 ce qui fait en moyenne 1,7 boite aux lettres par bureau sedentaire. Le tableau ci-dessous indique la longueur des liknes postales, le nombre des kilomètres parcourus et les frais de transport _postal. Lignes postales Longueur Kilomètres Frais de transport Km. parcourus Couronnes Lignes postales de chemin de fri' 3 873 6 071 000 4 020 000 Lignes de facteurs ruraux . • • 1} 40 800 1) 6 800 000 2 242 000 Lignes pbstales secondaires . 1) 21 400 1) 3 970 000 747 000 Lignes de bateaux (1 vapeur . • • 1) 65 700 1) 9 584 000 3 834 000 Total 131 773 26 425 000 10 843 000 Sur le nombre dc kilomètres parcourus sur les kq-nes postales de chemin de fer, 77,8 obo reviennent aux lignes • avec expédition postale où le service est fait par le personnel des postes. Pour les lignes de bateaux à vapeur, le chiffre correspondant est de 69,2 O/. Le nombre de kilomètres parcourus sur les lignes de facteurs ruraux et les lignes secon- daires a baissé en tout d'environ 810 000 kilomètres depuis l'année 1923. Sur le nombre total de kdonzdtres parcourus sur ces lignes, les lignes de facteurs rit;-aux en comptaient 63,1 °fo. Le nombre des envois postaux s'est eleve' en 1931, en tout, a env. 311 millions, ce qui accuse une diminution d'env. 12 millions sur l'année précédente. Le nombre des dierents envois postaux se répartit comme suit Nombre oioo Lettres 149 710 000 480,8 Co lis 2 685 000 8,6 Mandats de poste 4 573 000 14,7 Tournaux • • • 154 466 000 495,9 Total 311 374 000 1 000,o 5) Concernant l'année 1927. Pour les lignes de bateaux A vapeur, les lignes de facteurs ruraux et les lig- nes postales secondaires, la longueur des routes est calculée aller et retour, tandis que pour les lignes de chemin de fer, la longueur des routes n'est calculée que dans un sens. I 275 millions étaient des correspondances de l'intérieur, 14 400 000 des correspon- dances pour l'étranger, et 22 000 000 des correspondances de l'étranger. Le nombre moyen des correspondances expédiées par habitant était de 103,o. Le nombre moyen par habitant des différentes sortes de correspondances se présente comme suit: Lettres 46,4 Colis • , • • 0,8 Mandats de poste Journaux 54,3 Total . 103,o Ci-dessous la somme des valeurs expédiées par la poste pendant l'année 1931: Couronnes Montant des valeurs déclarées . • • • 974 235 000 Montant des mandats de poste . .... • • 289 378 000 Total. 1 263 613 000 Ce total est d'environ 156 millions inférieur ez celui de l'année précédente. Il y a diminution d'env. 126 millions de couronnes sur les valeurs déclarées, et une diminution d'env. 30 millions de couronnes sur les mandats de poste. Le montant des remboursements s'est élevé ez env. 16,9 millions de couronnes. Pendant l'année 1931, il a e'te' envoyé 40 100 recouvrements à l'intérieur, dont le montant a été de kr.