Bienvenido Benvenuti Guía Valle Verano 2021 Guida Estate Della Valle

Bienvenido Benvenuti Guía Valle Verano 2021 Guida Estate Della Valle

BIENVENIDO BENVENUTI GUÍA VALLE VERANO 2021 GUIDA ESTATE DELLA VALLE SERVOZ - LES HOUCHES - CHAMONIX-MONT-BLANC - ARGENTIÈRE - VALLORCINE INDEX CARE FOR THE OCEAN* INDEX Descubre el valle de Chamonix � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4-5 SERVOZ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 62-65 Alla Scoperta Della Valle Di Chamonix Información práctica / Informazioni pratiche � � � � � � � � 62-63 Zoom / Zoom � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6-7 Senderismo / Trekking � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 64-65 Destino de vacaciones a tamaño real � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8-9 Village vacances grandeur nature LES HOUCHES � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 68-79 Guía de buenas prácticas / Guida delle buone � � � � � � � � 10-11 Información práctica / Informazioni pratiche � � � � � � � � 68-69 Mont Blanc Multipass � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12-13 Senderismo / Trekking � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 70-71 Guía infantil / Guida dei bambini LUGARES IMPRESCINDIBLES Famille Plus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 72-77 I LUOGHI IMPERDIBILI � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14-19 Nuestras ofertas / Le nostre offerte � � � � � � � � � � � � � � � 78-79 Aiguille du Midi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14-15 Tren de Montenvers - Mer de Glace � � � � � � � � � � � � � � � � � 16-17 CHAMONIX-MONT-BLANC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 80-89 Trenino del Montenvers – Mer de Glace Información práctica / Informazioni pratiche � � � � � � � � 80-83 Tranvía del Mont Blanc / Tramway del Monte Bianco 18-19 Senderismo / Trekking � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 84-87 Centro deportivo Richard Bozon � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 88-89 SITIOS DE MONTAÑA Complesso sportivo Richard Bozon I SITI IN QUOTA � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20-26 Remontes mecánicos de Les Houches � � � � � � � � � � � � � � 20-21 ARGENTIÈRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 90-93 Impianti di risalita di Les Houches Información práctica / Informazioni pratiche � � � � � � � � 90-91 Telesilla del glaciar de Les Bossons � � � � � � � � � � � � � � � � � 20-21 Senderismo / Trekking � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 92-93 Seggiovia del ghiacciaio Dei Bossons Brévent - Flégère � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22-23 VALLORCINE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 94-99 Información práctica / Informazioni pratiche � � � � � � � � 94-95 Plan Joran - Lognan - Les Grands Montets � � � � � � � � � 24-25 Senderismo / Trekking � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 96-97 Balme - Le Tour - Vallorcine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26-27 Productores locales / Produttori locali � � � � � � � � � � � � � � � 98-97 Tiempo, seguridad, emergencias y salud � � � � � � � � � � � � � 28-29 Valle du Trient / Valle di Trient � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 98-99 Meteo e sicurezza soccorsi e salute Transportes / Transporti � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30-31 CULTURA Y VISITAS / CULTURA E VISITE 100-109 Reservas naturales / Riserve naturali � � � � � � � � � � � � � � � � � 32-33 Museos / Musei � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �100-105 Nuestras visitas guiadas / Le nostre visite guidate �106-107 ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE Alrededor del valle / Attorno alla valle � � � � � � � � � � � � �108-109 ATTIVITÀ OUTDOOR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 34-55 Alpinismo y escalada / Alpinismo e arrampicata � � � 34-35 Eventos / Agenda� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �110-111 Parapente / Parapendio � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36-37 Certificaciones / Marchi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �112-113 BTT | BTT AE / Mountain bike / pedalata assistita � � 38-39 Informaciones covid / Informazioni covid � � � � � � � � � � �114-115 Con el agua / Attorno all’acqua � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 40-41 DIRECTORIO / RUBRICA � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 116-125 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Trail / Trail 42-43 Urgencias y salud / Soccorsi e salute � � � � � � � � � � � � �116-117 � � � � � � � � � � � � � � � � � � Con los animales / Con gli animali 44-47 Comercio / Negozi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �118-119 � � � � � � � � � � � � � � � � Deportes y ocio / Sport e tempo libero 48-55 Restaurantes / Ristorazione � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �120-121 ACTIVIDADES DE INTERIOR Profesionales de la montaña � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 122 Professionisti della montagna ATTIVITÀ INDOOR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 56-61 Mediatecas y bibliotecas / Mediateche e biblioteche 56-57 Deportes y ocio / Sport e tempo libero � � � � � � � � � � � � � � � � � 123 SEASTRONG DIVER GYRE GENTS Forma física y bienestar / Forma & benessere � � � � � � 58-59 Servicios / Servizi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �124-125 Swiss Professional Diving Watch Transporte / Trasporto � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 125 Gastronomía / Gastronomia � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 58-59 Environmentally-Friendly Timepiece Made with Recycled Plastic Vida nocturna / Vita notturna � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 60-61 La tienda / La boutique � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 127 INDEPENDENCE, PERSEVERANCE, HERITAGE. COPYRIGHTS: www.alpina-watches.com OT Vallée de Chamonix-Mont-Blanc, Doytcheva, Musée Alpin, Cie des Guides de Chamonix, Yucca Films, Accorpark de Chamonix, Télésiège des Bossons, Illaria Menchini, Caroline Boufflert, Itinéra Magica, Arthur Ghilini, Marc Van Leynseele, Fabian Bodet, Parc Animalier de Merlet, Cani-Rando, Paintball Mont-Blanc, Foehn Photographies, Cinéma Vox, LFDH by McPix, Charles Gilbert, Morgan Bodet, Arthur Novat, Gaetan Haugeard, Centre Sportif Richard Bozon, Aosta, Annecy, Get Vertical, Max Coquard� Todas las tarifas, fechas, horarios y condiciones comerciales recogidos en esta guía figuran a título indicativo y pueden sufrir modificaciones. Le tariffe, le date, gli orari e le condizioni di vendita riportati su questa guida sonoforniti esclusivamente a titolo indicativo, con riserva di modifica. 116 Rue Joseph Vallot /+33 4 50 53 05 53 *S’engager pour les océns les pour *S’engager GUIDE Ete 2021_Alpina_Chamonix_Gyre_A5.indd 1 15/02/2021 22:46 DESCUBRE EL ALLA SCOPERTA VALLE DE CHAMONIX DELLA VALLE DI CHAMONIX El valle de Chamonix se encuentra al pie del excepcional pico Mont Blanc. La valle di Chamonix si trova ai piedi dell’eccezionale massiccio del Monte Bianco. Situado junto a las fronteras de Francia, Suiza e Italia, reúne de oeste a este las estaciones de Servoz, Les Ai confini con la Svizzera e l’Italia, comprende da ovest ad est le località di Servoz, Les Houches, Chamonix- Houches, Chamonix-Mont-Blanc, Argentière y Vallorcine. Mont-Blanc, Argentière e Vallorcine. Servoz, la auténtica , con su El valle de Chamonix-Mont Blanc visitantes de cualquier edad pueden Servoz l’autentica, con la sua La valle di Chamonix-Mont-Blanc ha nel Vuoto! I visitatori di tutte le età arquitectura de pueblo, abre las tiene el privilegio de extenderse al pie descubrir también el famoso paraje de architettura caratteristica, apre le porte il privilegio di essere rannicchiata ai possono anche scoprire il famoso puertas al Valle� de una sierra cuya extensión y riqueza la Mer de Glace (1913m), tomando el della valle. piedi di un massiccio la cui vastità e ghiacciaio della Mer de Glace (1.913m) Les Houches, estación-pueblo son una llamada para ir al encuentro tren de cremallera de Montenvers� Les Houches, stazione di ricchezza sono un costante richiamo grazie al trenino a cremagliera del de ambiente familiar , ofrece un de las cumbres, lagos, reservas El Valle posee unas infraestructuras villeggiatura per le famiglie, offre un ad incontrare vette, laghi, riserve Montenvers. panorama inolvidable a las Aiguilles naturales, paisajes de media y alta de calidad para los deportes indoor, panorama indimenticabile sulle cime naturali, paesaggi di media ed alta La valle è dotata d’infrastrutture de Chamonix� montaña� El encuentro es progresivo: abiertas todo el año: piscina, pista de di Chamonix. quota. La scoperta è progressiva: di qualità per gli sport indoor, paseos por el fondo del valle a lo largo patinaje, tenis, squash y rocódromo� passeggiate nel fondo valle lungo accessibili tutto l’anno: piscina, pista Chamonix-Mont-Blanc, cuna del del río Arve, al pie de las cascadas y En las localidades, los aficionados Chamonix Mont-Blanc, culla il fiume Arve, ai piedi delle cascate di pattinaggio, tennis, squash e muro alpinismo , pequeña localidad con por los pueblos� Siguen salidas fáciles a los escaparates podrán visitar dell’alpinismo, è una cittadina e nei centri

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    65 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us