Internationale Diplomatenausbildung Training for International Diplomats 2018 Jahresheft Yearbook Diplomacy by Networking Auswärtiges Amt Federal Foreign Office Akademie Auswärtiger Dienst Foreign Service Academy Internationale Diplomatenausbildung Training for International Diplomats D-11013 Berlin Tel. +49 (0)30 18 17 48 30 Fax +49 (0)30 18 17 48 88 E-Mail [email protected] www.trainingforinternationaldiplomats.de Jahresheft Yearbook Internationale Diplomatenausbildung Training for International Diplomats 2018 2 Inhalt | Contents » Inhalt | Contents « Willkommen | Welcome ...................................................................... 4 Stefan Biedermann idl ....................................................................................................................... 6 42. Internationaler Diplomatenlehrgang idp* ................................................................................................................. 10 9th International Diplomats Programme wb . 14 8 th Executive Seminar for Diplomats from the Western Balkans ukr . 18 8th High Level Experts Programme Ukraine chn ................................................................................................................. 22 6 th Executive Seminar for Diplomats from the People’s Republic of China asp .................................................................................................................. 26 11th Executive Seminar for Diplomats from Asia and the Pacific hsp .................................................................................................................. 30 2 nd Helmut Schmidt Programme on Global Issues khm lao . 34 1st Executive Seminar for Diplomats from Cambodia and Laos afr ................................................................................................................... 38 12th Executive Seminar for Diplomats from Africa egy .................................................................................................................. 42 5 th Executive Seminar for Diplomats from Egypt dk* .................................................................................................................. 46 13. Diplomatenkolleg Contents | Inhalt 3 lak ................................................................................................................... 50 13 th Executive Seminar for Diplomats from Latin America and the Carribean afg ................................................................................................................... 54 17 th Executive Seminar for Diplomats from Afghanistan and Neighbouring Countries if ....................................................................................................................... 58 15 th International Futures lka ...................................................................................................................Programmvorschau 2017 62 1st Executive Seminar for Diplomats fromProgrammes Sri Lanka 2017 irq ....................................................................................................................IDL | 41. Internationaler NMO | 16th Executive Seminar for 66 th Diplomatenlehrgang | Diplomats from the Middle East | 7 Executive Seminar for Diplomats from25. IraqJanuar – 3. März 2017 25 April – 23 May 2017 IDP* | 8th International Diplomats DK* | 12. Diplomatenkolleg | mag ................................................................................................................Programme | January – April 2017 August – Oktober 2017 70 4ème Stage de formation pour les diplomatesWB | 7duth Executive Maghreb Seminar for Dip- AFG | 17th Executive Seminar lomats from the Western Balkans | for Diplomats from Afghanistan 13 February – 10 March 2017 and neighbouring countries | Feedback ....................................................................................................UKR | 7th High Level Experts 4 September – 29 September 2017 74 Creating and Cultivating Networks in Berlin Programme Ukraine | LAK* | 12th Programme for 8 March – 24 March 2017 Diplomats in Berlin from Latin ASP* | 10th Programme for America and the Caribbean | Networking ..............................................................................................Diplomats in Berlin from Asia and October – December 78 th Alumni Activities and Global Diplomacythe Lab Pacific |April – June 2017 IF | 14 INTERNATIONAL FUTURES | AFR | 11th Executive Seminar 6 October – 21 October 2017 for Diplomats from Africa | Team .............................................................................................................24 April – 22 May 2017 94 Internationale Diplomatenausbildung | TAlumniraining Events for in International Germany and abroad Diplomats Regional Network Meeting, Marokko | 5 February – 7 February 2017 Programme 2019 | Programmes6th Network Consolidation 2019 Programme .................................... on Peace Mediation, Berlin | 97 Programmvorschau | Preview 6 March – 10 March 2017 Regional Network Meeting, Mexiko | 23 March – 26 March 2016 7th Network Consolidation Programme, Berlin | tba Zahlen & Fakten | Facts & Figures .............................................. 98 Unsere Alumni in der Welt | Our AlumniGlobal Worldwide Diplomacy Lab Buenos Aires | 18 June – 21 June 2017 Tunis | 19 November – 21 November 2017 * Programme for Diplomats on a posting to Berlin * Programme for Diplomats on posting to Berlin [EGY 5] [ASP 11] [LKA 1] [HSP 2] [IF 15] [IRQ 7 & MAG 4] Welcome | Willkommen 5 »Willkommen | Welcome« Dear friends, When the press, history books or social media deal with international agreements, projects, sanc­ Liebe Freundinnen und Freunde, tions or wars, they tend to mention only a small wenn man in den Nachrichten, in Geschichts­ cast of characters. But it takes a lot of people to büchern oder sozialen Medien über internatio­ make foreign policy. Large numbers of diplomats nale Abkommen und Projekte, über Sanktionen from every country work hard to advance inter­ oder Kriege liest, werden meist nur wenige national cooperation on a daily basis. Namen genannt. Doch Außenpolitik wird von vielen gemacht. Zahlreiche Diplomaten eines With our Training for International Diplomats, jeden Landes setzen sich Tag für Tag für die inter­ we bring some of those players together, build nationale Zusammenarbeit ein. spaces in which to learn together and share experience, create lasting memories and thereby Bei der Internationalen Diplomatenausbildung ultimately do our bit for peace around the globe. bringen wir einige dieser Akteure zusammen, In that respect, 2018 was a successful year for us. kreieren gemeinsame Lern­ und Erfahrungs­ Almost 350 diplomats participating in excursions, räume, schaffen Erlebnisse, die zu lebenslangen workshops and discussions across 28 different Erinnerungen werden, und tragen somit letzt­ courses and programmes learned, for example, endlich ein Stück zum Frieden in der Welt bei. how democracy is done and fostered in Germany, In diesem Sinne war 2018 ein erfolgreiches Jahr how journalists fulfil their role as the fourth für uns. In 28 Lehrgängen und Programmen estate, how nations can revisit their own history lernten fast 350 Diplomaten bei Exkursionen, with a critical eye and how Europeans benefit Workshops, in Gesprächen und Vorträgen bei­ from open borders. While here, they got to spielsweise wie in Deutschland Demokratie know not only Germany but, in many cases, their gelebt und gefördert wird, wie Journalisten counterparts from other countries in their own in ihrer Rolle als vierte Gewalt agieren, wie regions. Strangers and colleagues have become man sich kritisch mit der eigenen Geschichte friends and partners. And I’m not just referring auseinandersetzt oder wie europäische Bürger to our international guests; Germany, too, has von offenen Grenzen profitieren. Dabei lernten gained new friends all over the world. Our net­ sie nicht nur Deutschland, sondern oft auch work has grown to more than 3,800 alumni, and noch ihre Kollegen aus den eigenen Nachbar­ we are in regular contact with many of them. ländern kennen. So wurden aus Fremden und Every three months, our themed alumni meet­ Kollegen Freunde und Partner. Das gilt nicht ings give former participants fresh prospects and nur für unsere internationalen Gäste, auch strategies for tackling current challenges. Deutschland gewann Vertraute in der ganzen Welt. Unser Netzwerk umfasst mittlerweile At Training for International Diplomats, our mis­ mehr als 3.800 Alumni; mit vielen davon sind sion is to inhabit foreign affairs with real faces wir in regelmäßigem Austausch. Bei unseren and stories. Thanks to your involvement, we ful­ themenspezifischen Alumni­Treffen lernen alle filled that mission in 2018. Here’s to a repeat of drei Monate unsere ehemaligen Teilnehmenden that success in 2019! neue Perspektiven und Lösungsstrategien für aktuelle Herausforderungen kennen. Best wishes from Berlin, Wir bei 1­DA möchten der Außenpolitik Gesich­ ter und Geschichten geben. 2018 ist uns das dank Ihrer Beteiligung gelungen. Möge 2019 ein genauso erlebnisreiches Jahr für uns alle sein! Stefan Biedermann Herzliche Grüße aus Berlin, Leiter Internationale Diplomatenausbildung Ihr Stefan Biedermann Head of Training for International Diplomats 6 Internationaler Diplomatenlehrgang idl Internationaler Diplomatenlehrgang 7 42. Internationaler Diplomatenlehrgang 17. Januar – 27. Februar 2018 1. Reihe von links nach rechts: Meritxell Font Vilaginés (Andorra), Thitiwoot Techapun (Thailand), Ilze