AZIENDE AGRICOLE ESPOSITRICI di ROVESCALA AVELLINO BARBARA Fraz. Ca’ Nova, 2 - 339.6686411 - www.barbaravellino.it – [email protected] BUSCAGLIA ANDREA Via Dante, 4 - 347.0374640 - www.vinibuscaglia.it – [email protected] CA’ DEGLI ORSI Fraz. Pieve, 18 - 339.5842605 - www.cadegliorsi.it – [email protected] CASSINELLI & POZZI Fraz. Pieve, 31 - 0385.75576 - 339.7357719 CIOCCHI LUCA Via Marconi, 9 - 0385.241826 - 388.3264489 - [email protected] DELLAFIORE FERRUCCIO Via Lazzaretto, 11 - 0385.241847 XXXVI PRIMAVERA DEI VINI DELLAFIORE ROBERTO & F.LLI Fraz. Scazzolino, 92 - 0385.75308 - 347.2223165 www.vinidellafiore.com – [email protected] EUSTI CLAUDIO Fraz. Scazzolino, 22 - 0385.75280 - 349.4121255 - [email protected] BANCO D’ASSAGGIO CON OLTRE 100 ETICHETTE F.LLI AGNES Via Campo del monte, 1 - 0385.75206 - www.fratelliagnes.it – [email protected] STAND GASTRONOMICO CON RICETTE LOCALI F.LLI VALLE Fraz. Scazzolino, 83 - 338.8047567 - www.vinifratellivalle.it – [email protected] MUSICA, PASSEGGIATE GUIDATE IL MOLINO DI ROVESCALA Loc. Molino - 339.4739924 - www.molinodirovescala.it – [email protected] MARTILDE Fraz. Croce, 4 - 0385.756280 - 338.8731974 - www.martilde.it – [email protected] PER I BIMBI: #beviresponsabilmente ROSSI FRANCO di ROSSI ALESSANDRO Fraz. Pieve, 36 - 0385.75424 - 331.3301031 GONFIABILI, TIRO A SEGNO [email protected] E TRUCCABIMBI ROSSI STEFANO Fraz. Pieve, 4 - 333.4181774 - [email protected] SAVI DANILO Fraz. Scazzolino, 23 - 0385.75154 - 339.6686411 - www.danilosavi.it – [email protected] SOCIETÀ AGRICOLA RICCARDI Via Cerredo, 10 - 0385.282046 - 329.2018938 TENUTA LA FORNACE Fraz. Pieve, 31 - 0385.75321 - 335.5733537 - [email protected] VARESE FRANCESCO di GIUSEPPE Fraz. Scazzolino, 29 - 0385.75189 - 339.6686411 www.vinivarese.it – [email protected] VERCESI GIAN PAOLO Fraz. Ca’ Nova, 9 - 0385.75478 - 338.6516608 - [email protected] VERCESI GIUSEPPE di VERCESI ELENA Fraz. Croce, 4 - 0385.75465 - 340.1548222 3 [email protected] VERCESI GUIDO Fraz. Croce, 1 - 0385-756227 - 338.9659430 …e TERRITORIO 10 ALESSIO BRANDOLINI Fraz. Boffalora 68 - San Damiano Al Colle (PV) - 0385.75232 - 339.1619222 www.alessiobrandolini.com – [email protected] BISI Località Cascina San Michele - San Damiano al Colle (PV) - 0385.75037 [email protected] – www.aziendaagricolabisi.it 17 LA PIOTTA di PADROGGI LUIGI & FIGLI Cascina Piotta 2 - Montalto Pavese (PV) - 0383.870178 PRO LOCO di ROVESCALA [email protected] – www.padroggilapiotta.it V.le Frascati, 18 - 27040 Rovescala MANUELINA Fraz. Ruinello, 3/A - Santa Maria della Versa (PV) - 0385.278247 - 0385.79251 [email protected] [email protected] – www.manuelina.com www.rovescala.com Pro Loco di Rovescala PIETRO TORTI Loc. Castelrotto, 9 - Montecalvo Versiggia (PV) - 0385.99763 - 338.5849675 24 www.pietrotorti.it – [email protected] SCARABELLI DANIELE Fraz. Soriasco, 78 - Santa Maria della Versa (PV) - 0385.79279 - 333.1749890 in collaborazione con a l VALDAMONTE di FIORI ALBERTO Fraz. Valdamonte, 47 - Santa Maria della Versa (PV) - 333.8176256 a c s A e www.valdamonte.it – [email protected] L v PINI Ro 31 LA MANIFESTAZIONE SI SVOLGERÀ ANCHE IN CASO DI MALTEMPO ACHILLI F.LLI S.n.c. di ACHILLI ROBERTO e FRANCO macchine agricole, commericio e riparazione APERTURA FESTA con le autorità rovescalesi ed il Ministro Via Crispi, 59 - 27047 S.Maria della Versa (PV) - 0385.79247 – www.achillifratelli.it del Turismo e delle Politiche agricole alimentari e forestali, Az. Agricola CIOCCHI LUCA salumi e vino produzione propria GIAN MARCO CENTINAIO Via Marconi, 9 - Rovescala - 0385.241826 – [email protected] BAR TABACCHI di LABBATE GIULIA Per tutto il giorno in piazza Via Roma, 16 - Rovescala - 0385.277295 Raduno auto d’epoca con “SCUDERIA LEGEND CARS” BRAMBILLA & MAINI S.N.C. falegnameria Canzoni da osteria con i “PIRACANTA” Via Emilia, 21 - Stradella (PV) - 0385.48458 IMPRESA EDILE C.D.N. di DELLAFIORE NICOLA impresa edile C.D.N. DIVERTIMENTO in piazza Fraz.Scazzolino, 35/A - Rovescala - 0385.75347 / 338.5909610 – cdn.dellafi [email protected] di DELLAFIORE NICOLA 3con l’associazione ARCIRAGAZZI GIOCOLARTE C.R. s.r.l. Cuscinetti speciali per applicazioni industriali Via S. Pertini, 6/8 - Codogno (LODI) - 0377.437021 – [email protected] TUTTI POSSONO TRASFORMARSI DELLAFIORE CARLO elettrodomestici, antenne TV / videosorveglianza, antintrusione, SKY Installer,Progetto8 IN GIOCOLIERI, ACROBATI ED EQUILIBRISTI Via Dante Alighieri, 3 - Rovescala - 338.9075989 – info@carlodellafi ore.it – www.carlodellafi ore.it CON IL CIRCOBUS ALLESTITO IN PIAZZA FARMACIA MORELLI Dott.ssa MORELLI CARLA 14:30 - sala Società Via Roma, 14 - Rovescala - 0385.75059 – [email protected] COMMEDIA DIALETTALE col GRUPPO G74 FERRARI MAX sas idraulico, caldaie, condizionatori nel pomeriggio in piazza V.le Frascati, 6 - Rovescala - 0385.756220 / 338.2305575 tributo ai grandi cantautori italiani con FRATELLI ANCERESI S.n.C. di ANCERESI STEFANO e LUIGI impresa edile 10 Via Borroni, 7 - Rovescala STEFANO: 339.3757485 – LUIGI: 366.3427889 ANTONIO CARTA, SANTI ISGRÒ E GIOVANNI ANNANDI IL GIARDINO DI ILARIA fi ori, frutta, verdura e aritcoli regalo Via Roma, 26 - Rovescala - 0385.241836 PER I NOSTRI PICCOLI OSPITI LADY BAR di CHEN ZHOUHAI apertif bar Via Roma, 42 - Rovescala - 0385.75003 FATTORIA DIDATTICA LE TRADIZIONI DI ELIDE agriturismo tipico con il gruppo Asineria Aria Aperta Fraz. Cà Nicelli, 6 - Rovescala - 0385.75480 NICENET.IT - PARTNER EOLO hosting e domini, reti informatiche, centralini connettività e telefonia 15:00 - in piazza con CLAUDIA CHIOLINI Via Martiri Partigiani, 58 - Stradella (PV) - 0385.830323 – [email protected] – www.nicenet.it www.aria-aperta.it ADDESTRATRICE CINOFILA ENCI PADANA LEGNAMI lavorazioni legno, segheria Via Emilia Pavese, 42 (Loc. Campo d’Oro) - Castel San Giovanni (PC) - 0523.844211 dimostrazione dell’unità cino la da soccorso di Stradella www.padanialegnami.it – info@padania legnami.it 16:00 - in piazza PAN CASTELLO panetteria 17 spettacolo bolle di sapone con CRILLA Via Roma, 20 - Rovescala - 345.8110108 POZZI DI BONTÀ di POZZI MARCO e SILVANA Salumeria, Panetteria, Edicola LUDOTECA in piazza con l’associazione IL TARLO: Via Roma, 33 - Rovescala - 0385.277299 – [email protected] ludoteca itinerante di giochi non tecnologici, giochi in legno della POZZI EZIO di POZZI GIOVANNI fabbro, lavorazioni in ferro battuto Fraz. Pieve, 1 - Rovescala - 0385.75180 tradizione. Pista da 12 mt per il Campionato Mondiale delle Trottole PROGETTO8.net servizi di connettività Internet Via XXI Aprile 76 - Piacenza (PC) - 0523.1885611 – www.progetto8.net Musica con RAMOSCELLI FABIO impianti elettrici industriali “FABBRICANDO CASE” Tributo a RINO GAETANO Via Lazzaretto, 8 - Rovescala - 335.5862075 – [email protected] RIAZ S.r.l. produzione articoli tecnici per l’industria chimica, farmaceutica e cosmetica 14:30 - in piazza Via Campania, 2/C (Loc.Cattagnina) Rottofreno (PC) - 0523.782104 - www.riazitaly.com “LO SPECIALISTA GENOVESE DEL SAPORI DI NATURA di FERRARIS CARLO specialità alimentari Via Ronchi, 60 - Vigevano (PV) - 339.7516405 BIKE TRIAL” SERVICE & WASH servizi lavanderia industriale DIEGO DONADONIBUS Via Vigotti, 10 - Piacenza (PC) - 0523.498080 / 338.8717155 [email protected] – www.sportwashlavanderia.com con coinvolgimento del pubblico SOCIETÀ EDILE ROVESCALESE di FRACASSI LUIGI e GIUSEPPE impresa edile Via Dante Alighieri, 2/E - Rovescala - 0385.241834 Musica con 15:30 ROCK in piazza con i “NEVRASTENIA” STUDIO TECNICO BERGONZI SERGIO geometra DJ TRAMELLI 17.00 RITORNANO LE BIKE Via Adua, 5 - Rovescala - 0385.75581 31 VALTIDONE industria alimentare PASSEGGIATE POMERIDIANE TRA I VIGNETI, IL CENTRO STORICO E FATTORIA - info e prenotazione 335.8499267 V.le Frascati, 27 - Rovescala - 0385.756275 – www.valtidonesalumi.com Esposizione e vendita di prodotti enogastronomici e articoli d’artigianato locale VECCHIA TRATTORIA DEL CENTRO ristorante piatti tipici locali Via Roma 13 - Rovescala - 0385.75052 – 338.5072228 / 338.1760222 GAS-OLTREPÒ - Espone ARTINFIERA.