PESQUISAS SOBRE OS ACERVOS DO MUSEU D. JOÃO VI E DO MUSEU NACIONAL DE BELAS ARTES ANAIS ELETRÔNICOS DO IX SEMINÁRIO DO MUSEU D. JOÃO VI Organizadores Alberto Martín Chillón Ana Maria Tavares Cavalcanti Marize Malta Sonia Gomes Pereira Rio de Janeiro, 2019 PESQUISAS SOBRE OS ACERVOS DO MUSEU D. JOÃO VI E DO MUSEU NACIONAL DE BELAS ARTES ANAIS ELETRÔNICOS DO IX SEMINÁRIO DO MUSEU D. JOÃO VI Organizadores Alberto Martín Chillón Ana Maria Tavares Cavalcanti Marize Malta Sonia Gomes Pereira Rio de Janeiro 2019 ©EBA- URFJ Apoio Programa de Pós Graduação em Artes Visuais – PPGAV/EBA/UFRJ Organização Roberto Leher Alberto Martín Chillón Reitor da Universidade Federal do Rio de Janeiro Ana Maria Tavares Cavalcanti Marize Malta Cristina Grafanazzi Tranjan Sonia Gomes Pereira Decana do Centro de Letras e Artes Revisão Madalena Ribeiro Grimaldi Alberto Martín Chillón Diretora da Escola de Belas Artes Flora Pereira Flor Carlos de Azambuja Rodrigues Editoração e capa Coordenador do Programa de Estúdio Arteônica Pós Graduação em Artes Visuais Imagem da capa: Marize Malta Fotografia de uma das galerias da Escola Nacional Coordenadora do Museu D. João VI de Belas Artes, s/d. Fotógrafo: A. L. Ferreira. Acervo do Museu D. João VI-EBA-UFRJ. CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO S471 Seminário do Museu D. João VI (9. : 2018 : Rio de Janeiro, RJ). Anais eletrônicos do IX Seminário do Museu D. João VI : pesquisa sobre os acervos do Museu D. João VI e do Museu Nacional de Belas Artes / Organizadores Alberto Martín Chillón ... [et al.]. – Rio de Janeiro : NAU, 2019. 281 p. ISBN 9788587145765 1. Arte - Brasil - Séc. XIX. 2. Arte - Brasil - Séc. XX. 3. Museu D. João VI. 4. Museu Nacional de Belas Artes (Brasil). I. Chillón, Alberto Martín. II. Universidade Federal do Rio de Janeiro. Escola de Belas Artes. III. Título. CDD 709.81 Os artigos e as imagens reproduzidas nos anais são de inteira responsabilidade de seus autores. 2019 SUMÁRIO 7 APRESENTAÇÃO 9 CONFERÊNCIA: ARS GRATIA ARTIS: AUTORÉFÉRENTIALITÉ ET AUTOREFLEXIVITÉ DANS L’ORNEMENTATION DES MUSÉES Alain Bonnet PALESTRAS 19 PAISAGEM NA ACADEMIA: UMA EXPOSIÇÃO NO MNBA E A PESQUISA NO MUSEU D. JOÃO VI Ana Maria Tavares Cavalcanti e Carlos Terra 36 OS CONCURSOS PARA O PRÊMIO DE VIAGEM EM PINTURA DA ENBA/RJ ENTRE 1892 E 1930 VISÃO GERAL Arthur Valle 51 BANDEIRANTES E ÍNDIOS NA PINTURA DE HENRIQUE BERNADELLI: O PROCESSO CRIATIVO Maraliz de Castro Vieira Christo 70 ORA, POIS! NOTÍCIAS DA COLEÇÃO FERREIRA DAS NEVES EM LISBOA Marize Malta 85 MEMÓRIAS DE UMA VENTAROLA BRASILEIRA Maria Cristina Volpi 95 OS MODELOS HISTORIOGRÁFICOS NA TEORIA E PRÁTICA DA ACADEMIA IMPERIAL DE BELAS ARTES Sonia Gomes Pereira COMUNICAÇÕES 104 UM OLHAR SOBRE A ALTERAÇÃO ESTÉTICO-FORMAL DE ESCULTURAS EM GESSO: UMA CONTRIBUIÇÃO PARA A PRESERVAÇÃO DE MOLDAGENS DO MUSEU D. JOÃO VI Ademildes Jardim Gabriel Ayres, Benvinda de Jesus Ferreira Ribeiro e César Casimiro Ferreira 114 REVISITANDO O ESTATUÁRIO FRANCISCO MANUEL CHAVES PINHEIRO (1822-1884) Alberto Martín Chillón 129 O PRIMEIRO MATERIAL DIDÁTICO PARA UMA ACADEMIA DE ARTES BRASILEIRA: EVIDÊNCIAS DO USO DA COLEÇÃO LEBRETON NA PRÁTICA ACADÊMICA Amanda Thomaz Cavalcanti 140 CAMADAS DO OLHAR: A PINTURA DE PAISAGEM DE HIPÓLITO CARON E O ESQUEMA COMPOSITIVO DE GEORG GRIMM Ana Carla de Brito 152 EROTISMO NA ACADEMIA: O CORPO ALÉM DO MODELO Ana Renata dos Anjos Meireles 160 DAS GALÉS ÀS GALERIAS E A VISIBILIDADE DO NEGRO NO ACERVO DO MNBA Ana Teles da Silva, Claudia Rocha e Reginaldo Tobias de Oliveira 175 ESTUDOS DE NU DE BAPTISTA DA COSTA EM DIÁLOGO Brenda Martins de Oliveira 191 O PROCESSO DE INSTITUCIONALIZAÇÃO DA COLEÇÃO RENATO MIGUEZ DE ARTE POPULAR Carolina Rodrigues de Lima 200 MOLDAGENS EM GESSO DAS ESCULTURAS CLÁSSICAS: AS COLEÇÕES ACADÊMICAS E O CASO DA AIBA/ENBA NOS SÉCULOS XIX E XX Cybele Vidal Neto Fernandes 211 "A PRIMEIRA MISSA NO BRASIL" (1860) E "LOS FUNERALES DE ATAHUALPA" (1867): CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE NACIONAL NA PINTURA ACADÊMICA DA AMÉRICA LATINA Daiane Gomes Marcon 219 ENTRE JUDITE, SALOMÉ E DANÇARINAS ORIENTAIS: "JUDITE E HOLOFERNES" (1880) DE PEDRO AMÉRICO Fabriccio Miguel Novelli Duro 231 CENTRO DE REFERÊNCIA TÊXTIL/VESTUÁRIO (CRVT), PRÁTICAS DE CATALOGAÇÃO E GUARDA PREVENTIVA Gabriela Lúcio de Souza 237 JOSÉ ROBERTO TEIXEIRA LEITE E OS ANOS DE CHUMBO (1961-1964) Gabrielle Nascimento Batista 246 PARA UMA MELHOR COMPREENSÃO DOS TRABALHOS DECORATIVOS DE RODOLPHO AMOÊDO: ACERVOS DO MUSEU D. JOÃO VI E DO MUSEU NACIONAL DE BELAS ARTES EM DIÁLOGO Leandro Brito de Mattos 254 NARRATIVAS DE SI: MEMÓRIAS GRAVADAS Maria Luisa Tavora 262 PROJETO GRAVURAS DO MUSEU D. JOÃO VI Patrícia Figueiredo Pedrosa 271 SER MÃE, SER ARTISTA: A REPRESENTAÇÃO DA MATERNIDADE NA OBRA DE GEORGINA DE ALBUQUERQUE Thaís Canfild da Silva APRESENTAÇÃO Organizado pelo Grupo de Pesquisa Entresséculos, vinculado ao Programa de Pós- Graduação em Artes Visuais da Escola de Belas Artes da Universidade Federal do Rio de Janeiro (PPGAV / EBA / UFRJ), o Seminário do Museu D. João VI ocorre anualmente desde 2010 e aborda temáticas relacionadas à arte brasileira, latino-americana e europeia dos séculos XIX e XX, ampliando seu território de interesse e abrangência na comunidade científica a cada edição. O Grupo de Pesquisa Entresséculos segue atento ao compromisso inicial de estudo e valo- rização do acervo do Museu D. João VI (MDJVI) e promove pela segunda vez uma edição interna do seminário, proporcionando um panorama de pesquisas recentes acerca do acervo desta instituição. Ao mesmo tempo, a nona edição do seminário celebra quatro anos de parceria com o Museu Nacional de Belas Artes (MNBA), incorporando ao seu campo de debate os estudos atuais sobre o acervo do MNBA. O IX Seminário do Museu D. João VI, realizado de 18 a 21 de setembro de 2018, reuniu graduandos, mestrandos, doutorandos, professores e profissionais de distintas institui- ções de diferentes regiões do Brasil e contou com a conferência de Abertura do Professor Doutor Alain Bonnet da Université de Bourgogne, França, propiciando um debate atual e plural sobre o MDJVI, o MNBA e seus acervos. Os Anais do IX Seminário do Museu D. João VI: Pesquisas em Andamento Sobre os Acervos do Museu D. João VI e do Museu Nacional De Belas Artes / IBRAM / MinC reúnem o resultado das pesquisas apresentadas e dos debates fomentados durante o evento e configuram-se como uma ferramenta de divulga- ção das novas abordagens e pesquisas acerca de ambas instituições. Assim, o IX Seminário do Museu D. João VI contou com uma grande diversidade de trabalhos, todos eles focados na pesquisa nos acervos do Museu D. João VI e do Museu Nacional de Belas Artes, sua conservação e restauração, em diferentes momentos e desde diferentes perspectivas. Pintura, gravura, escultura, objetos, têxteis foram objeto de comunicações, do mesmo modo que artistas como Rodolpho Amoedo, Georgina de Albuquerque, Henrique Bernardelli, Francisco Manuel Chaves Pinheiro, Hipolito Caron, João Baptista da Costa, Pedro Américo, Isabel Pons ou personalidades relevantes como José Roberto Teixeira Leite. A Academia Imperial de Belas Artes e a Escola Nacional de Belas Artes foram objeto privilegiado de estudo nas suas múltiplas facetas. Os trabalhos atenderam a aspectos relacionados com o ensino, como os modelos historiográficos ou as coleções didáticas, destacando a coleção Lebreton ou a coleção de moldagens em gesso, e também os prêmios de viagem. A preocupação de estabelecer diálogos dentro da arte latino-americana apareceu também na hora de comparar a pintura histórica e suas impli- cações na formação de uma identidade nacional no México e no Brasil. Foram discutidos do mesmo modo temas tradicionais da História da Arte como o papel do nu na Academia, assim como os desdobramentos do corpo nu dos modelos vivos para o campo do erotismo. Outros temas menos tratados, mas que estão sendo recuperados e ANAIS ELETRÔNICOS DO IX SEMINÁRIO DO MUSEU D. JOÃO VI 7 valorizados pela historiografia, trazendo novas e necessárias perspectivas, foram também discutidos, como o papel da mulher e a maternidade ou a visibilidade e a importância do negro na arte. As diferentes coleções do Museu D. João VI e projetos desenvolvidos na Escola de Belas Artes da Universidade Federal de Rio de Janeiro tiveram presença no Seminário, para além da sua fundamental coleção didática: a Coleção Ferreira das Neves contou com trabalhos sobre sua história e formação, assim como de alguns objetos pertencen- tes a ela; a "arte popular" também esteve presente no estudo da institucionalização da Coleção Renato Miguez e os têxteis na catalogação e preservação do Centro de Referência Têxtil/Vestuário (CVRT); já a gravura contou com a apresentação do projeto Gravuras do Museu D. João VI. Para a realização do IX Seminário do Museu D. João VI, bem como desta publi- cação, contamos com o apoio de diversas pessoas e instituições. Agradecemos a todos os estudantes de graduação e pós-graduação que auxiliaram na organização do evento. Dentre os quais gostaríamos de destacar Rafael Bteshe e Sofia Inda, alunos do PPGAV em 2018, e Flora Flor, responsável pelo secretariado do evento e parceira incansável do grupo Entresséculos. Quanto às instituições, agradecemos o apoio e os recursos pro- vidos pelo Centro de Letras e Artes, pela Escola de Belas Artes e pelo Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais, todos vinculados à Universidade Federal do Rio de Janeiro, e pelo Consulado Geral da França no Rio de Janeiro e pelo Instituto de França, que têm permitido estreitar as relações do grupo Entresséculos com pesquisadores fran- ceses. Destacamos também a duradora parceria com o Museu Nacional de Belas Artes, especialmente representada pela sua diretora Monica Xexéo. Para finalizar, agradecemos à NAU Editora pelo serviço de editoração destes anais. Rio de Janeiro, 01 de Fevereiro de 2019. Alberto Martín Chillón Ana Maria Tavares Cavalcanti Marize Malta Sonia Gomes Pereira Organizadores 8 ANAIS ELETRÔNICOS DO IX SEMINÁRIO DO MUSEU D.