PUB Edition nº 78 | Série II, du 18 avril 2012 GRATUIT Hebdomadaire Franco-Portugais O jornal das Comunidades lusófonas de França, editado por CCIFP Editions, da Câmara de Comércio e Indústria Franco Portuguesa o Secretário de estado José 03 cesário presidiu às comemorações do 94° aniversário da Batalha de la lys Edition FRANCE fr Dossier especial: Geminação entre Achères e Amarante festeja 15 anos Diplomacia. Última entrevista com o 02 ex-Cônsul Geral de Portugal em Paris, Luís Ferraz, antes de deixar o Posto. Empresários. A Câmara de Comércio 06 e Indústria Franco-Portuguesa organizou uma visita ao Mercado de Rungis . Ensino. José Cesário diz que haverá 09 propinas especiais para desempregados e pode alargar prazo de inscrição. PhiliPPe de SouSa Futebol. Entrevista com João Manuel criou um muSical de fado 20 Fernandes, o Presidente do Sporting Club Português de Pontault-Combault. EspEtáculo chAmA-sE “sud-ExprEss” E quEr circulAr pElo pAís DR B U P 02 opinião le 18 avril 2012 Última entrevista de Luís Ferraz ao LusoJornal manuel ferreira Secretário “Saio com o sentimento de dever cumprido” coordenador do Por Carlos Pereira PS português em Nantes No seu último dia de funções em Paris, sexta-feira da semana passada, opinião o Cônsul Geral de Portugal Luís Ferraz fez um balanço dos cerca de 3 anos que passou na capital francesa. Permanências Antes de vir para Paris, Luís Ferraz es - teve no Gabinete do Secretário de Es - milagrosas tado das Comunidades, António Braga, a trabalhar na “reestruturação No mês de janeiro, ocorreu o en - consular”. Depois foi Subdiretor Geral cerramento do Vice Consulado de dos Assuntos Consulares e das Comu - Portugal na cidade de Nantes, nidades Portuguesas antes de assumir com promessas de Permanências funções naquele que é considerado, consulares em várias cidades “o maior Consulado português no desta zona. O Senhor Secretário mundo”. de Estado, José Cesário, veio então através das redes sociais LusoJornal: Que balanço faz da sua fazer propaganda dizendo que passagem por Paris? estas deslocações de funcionários Luís Ferraz: Quando cheguei aqui de - era uma melhoria nos serviços fini três ou quatro objetivos essenciais Luís Ferraz segue agora rumo à Bulgária consulares, que estariam mais que penso que deveriam nortear a LusoJornal / Carlos Pereira próximas e à escuta das Comuni - ação do Consulado e o primeiro de dades. entre eles era a melhoria do serviço, quer o Cônsul Geral Adjunto, quer até guesa. Depois há um outro aspeto que está no fim. Há que repensar a ligação Pois, mais uma mentira da sua introduzindo no Consulado todas as os Vice Cônsules. Compreendo que é tem a ver com os filhos e netos des - com a Comunidade numa lógica de parte porque nesta região do tecnologias existentes nos serviços em importante para as associações e para ses, alguns ainda em atividades tradi - futuro. Os Portugueses necessitam “grande oeste” de França, só Portugal e isso culminou com a intro - a Comunidade que o Cônsul esteja cionais, mas que apontam para uma cada vez menos da parte administra - houve Permanências em Rennes dução do Cartão do cidadão, sendo presente porque isso obriga a que o realidade diferente da primeira gera - tiva, mas há um deficit na Comuni - e não se passaram da melhor Paris pioneiro nessa área. Fez-se alte - Maire também esteja e tenha outra re - ção, e que vão poder ser, a prazo, de dade: não aproveitam ainda a força forma, mas Nantes, onde estavam rações dos horários de funcionamento lação com eles. grande importância para Portugal, se que têm junto do poder autárquico. as instalações consulares e em e dei uma atenção à qualidade e à Um outro vetor, que foi lançado a par - Portugal souber trabalhar com eles, Não se assumem como força, não outras cidades, até hoje nem se prestação dos funcionários. tir de 2010, foi a rentabilização do es - porque vão ocupar lugares chave na votam, não participam,... ouviu mais falar de servir os O segundo objetivo tem a ver com a paço do Consulado, através de uma administração pública francesa e utentes. É esse o direito dos cida - proximidade: informação mais pró - programação cultural, procurando que podem constituir um lóbi importante LusoJornal: Que desafios deixa ao dãos Portugueses? xima dos utentes, melhorando os call seja em associação com outras enti - de Portugal. É gente que pensa em novo Cônsul Geral em Paris? No dia de hoje temos o direito de center, informação através dos media dades, como por exemplo com o Lu - francês, e que tem de ser trabalhada Luís Ferraz: Penso que o redimensio - nos interrogar sobre as razões que existentes, a coluna “O Consulado in - soJornal. Houve apresentação de com cuidado e realismo. namento do Consulado e a manuten - o Governo salientou ou seja: forma” no LusoJornal, um programa livros, pequenos concertos, exposi - Nunca deixou de vir gente de Portu - ção dos níveis de resposta, dos - crise económica? na rádio Alfa com Anabela Cunha,... ções, debates,... gal, mas agora continuam a chegar al - tempos de espera, vão ter de ser - custos dos postos? As Permanências consulares são tam - Enfim, saio daqui com a sensação de guns já com outras habilitações acompanhados. Sei que a fasquia foi Não é análise que hoje se pode bém uma forma de aproximar o Con - dever cumprido. literárias, gente que não encontra tra - posta lá em cima, mas tem aqui uma adiantar, mas sim como se vê, é sulado das Comunidades. Reclamo balho em Portugal, mas aqui também excelente equipa para o acompanhar. política. ser precursor deste modelo que agora LusoJornal: Como caracteriza a Co- não encontra resposta e trabalha em Também tem algumas coisas adianta - Os nossos dirigentes pensam que se está a generalizar. As máquinas munidade portuguesa? setores abaixo das suas qualificações. das. Por exemplo, a programação cul - com esta atitude vão poder calar o portáteis vão potencializar estas Per - Luís Ferraz: A Comunidade apresenta Também há uma fatia importante de tural está praticamente feita para movimento “Nantes não desiste”, manências. Também melhorei os ser - um puzzle interessante e está num Portugueses nascido nos PALOP e 2012. que foi o primeiro a mobilizar os viços em Rouen, Orléans e Tours. período de transição. Ainda há uma esse número tem vindo a aumentar. Mas, o desafio grande, é o dialogo cidadãos contra esta política, e vai Por fim, trata-se da presença junto da mancha importante da primeira gera - Basta olhar para a nossa sala de es - com as novas gerações, onde eu não continuar até à reabertura deste Comunidade. Fez-se um esforço ção, com aquele modelo clássico de pera. consegui chegar, para os motivar e Posto. grande para estar presente, quer eu, organização da Comunidade portu - Na verdade, este modelo consular traze-los ao contacto com Portugal. Podem tentar marginalizar esta luta, não vão conseguir. Vamos re - sistir e marcar encontro quando houver eleições. Senhor Secretário de Estado, para quando as Permanências “mila - antónio costa critica Nicolas Sarkozy grosas” por si anunciadas na sexta O Presidente da Câmara Municipal reira. tenha de recorrer às propostas polí - lou que o crescimento económico é maior cidade de França? de Lisboa criticou na semana pas - Na sua intervenção, o Presidente da ticas que está a apresentar em ma - o maior regulador económico da sada o discurso de imigração de Ni - Câmara de Lisboa advogou que o téria de imigração, muito mais imigração, porque quando há oferta colas Sarkozy e condenou na Brasil será “seguramente” uma das grave do que isso é essas propostas de emprego as pessoas chegam a irracionalidade de quem defendia a potências mundiais do século XXI serem recompensadoras do ponto Portugal e quando não há oferta de imigração seletiva em Portugal, e, como consequência, o português de vista eleitoral. Isso significa que emprego as pessoas partem. E acho mas que agora incentiva os Portu - “será uma língua em crescimento e o combate ao racismo e à xenofobia graça àqueles que defendiam que gueses sobrequalificados a emigrar. cada vez mais global” no mundo. tem de ser uma luta permanente”, Portugal só deve aceitar imigração As posições de António Costa foram Neste contexto, o Presidente da Câ - frisou. qualificada, porque são os mesmos assumidas no encerramento de um mara de Lisboa manifestou-se No seu discurso, António Costa dei - que defendem agora que os Portu - colóquio sobre migrações promo - “apreensivo” com a recetividade xou também críticas a uma linha gueses sobrequalificados devem vido pela Federação da Área Ur - eleitoral que está a possuir o dis - conservadora sobre o tema da imi - emigrar já que não há lugar para bana de Lisboa (FAUL) do PS, que curso sobre imigração de Nicolas gração, em particular à corrente de - eles no mercado interno. Algo está contou com a presença de autarcas Sarkozy nas Presidenciais em fensora da vigência de quotas aqui de irracional”, declarou, rece - Todas as semanas, socialistas do distrito e do ex-Minis - França. “Se é grave que um Presi - internas para regulação do mercado bendo o apoio de grande parte dos estamos ao seu lado tro da Presidência Pedro Silva Pe - dente, num Estado como a França, de trabalho nacional. “A crise reve - presentes na plateia. LusoJornal. Le seul hebdomadaire franco-portugais d’information | Édité par: CCIFP Editions SAS, une société d’édition de la Chambre de commerce et d’industrie franco-portugaise. N°siret: 52538833600014 | Represéntée par: Carlos Vinhas Pereira | Directeur: Carlos Pereira | Collaboration: Alfredo Cadete (desporto), António Marrucho, Aurélio Pinto, Carlos dos Reis, Clara Teixeira, Cristina Branco,