UNIVERSIDAD AUTÓNOMA METROPOLITANA Rector General Dr. Salvador Vega y León Secretario General Mtro. Norberto Manjarrez Álvarez UNIDAD AZCAPOTZALCO Rector Dr. Romualdo López Zárate Secretario Mtro. Abelardo González Aragón Coordinador General de Desarrollo Académico Dr. Eduardo Luis de la Garza Vizcaya Coordinadora de Extensión Universitaria Mtra. Luisa Regina Martínez Leal División de Ciencias Sociales y Humanidades Dr. Oscar Lozano Carrillo Jefa del Departamento de Humanidades Dra. Margarita Alegría de la Colina ISBN Responsable de la publicación Lic. Juan Moreno Rodríguez Cuidado de la edición y formación Lic. Marisela Juárez Capistrán Elaboración de portada Coordinador del Coloquio Alejandro Ortiz Bulle Goyri Asistente Gissaeli Cruz © Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Azcapotzalco Avenida San Pablo 180, colonia Reynosa Tamaulipas, delegación Azcapotzalco, C. P. 02200, México, D. F. Primera edición 2014 Impreso en México Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o transmitida, mediante ningún sistema o método, electrónico o mecánico, sin consentimiento por escrito de los titulares de los derechos. Fiesta y fandango En la historia, la literatura y el arte Alejandro Ortiz Bulle Goyri Coordinador del Coloquio � Agradecimientos Secretaria de Hacienda y Crédito Público Universidad de Concepción, Chile Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Azcapotzalco División de Ciencias Sociales y Humanidades Área de Literatura Ciencias del Diseño � Índice Presentación ..........................................................................................................11 De fandangos y jarochos .....................................................................................13 Ricardo Pérez Montfort Miradas diversas a la fiesta ...................................................................35 Propuesta metodológica para el estudio de la fiesta prehispánica .......................................................................................37 Martha Julia Toriz Proenza Bajo los ojos de Suantovito: radiografía a una fiesta pagana ...........................................................................47 Uriel Iglesias Colón Sincretismo y teatralidad en la fiesta del Santo Cristo de Saltillo ..................................................................................61 Armín Gómez Barrios Panorama general de la fiesta fidencista de Espinazo, Nuevo León ....................................................................................83 Jeany Janeth Carrizales Márquez La fiesta de Xochiquetzalli en Xochimilco, 1921 .............................................99 Mariza Mendoza Zaragoza Del rito-fiesta dionisiaco a las vaquerías mayas de Raquel Araujo ............111 Armando Partida Taizan 7 El espacio histórico de la fiesta ..........................................................137 El fandango novohispano a través de la mirada de un viajero italiano 139 Martín Clavé Almeida Mirada de los viajeros del siglo xix .................................................................157 Begoña Arteta Una mirada a la fiesta de san Agustín enel sigloxix . Apuestas, baile y gentes de todas las clases .....................................................175 Dianela Alcaraz Herrera Uso del lenguaje popular en el romance “Un bodorrio” de Guillermo Prieto ...........................................................................................189 María Margarita Alegría de la Colina Celebraciones y letras en la construcción del héroe Antonio López de Santa Anna (1829-1854) ...................................................201 Miguel Ángel Vásquez Meléndez Entre temblores y fiestas: la marcha triunfal de Francisco I. Madero ......................................................................................215 Guadalupe Ríos de la Torre Conferencia Plenaria....................................................................................228 Tres tonos para narrar la fiesta: Agustín Yáñez, Juan Rulfo y Juan José Arreola ............................................229 Miradas a la tradición festiva .................................................................251 Carnaval y semana santa: ¿Fandango o recogimiento? .............................................................................253 Cecilia Colón Hernández Ecos de las fiestas en Santa Anita en una zarzuela mexicanista .............................................................................267 Alejandro Ortiz Bullé Goyri Gaydad de la fiesta; fiesta de la gaydad: boda, celebración leather y el 40 aniversario de Juanga ................................285 Antonio Marquet De fiestas y sobrevivencia… .............................................................................309 Marcela Suárez Escobar 8 El caracter popular de la fiesta .........................................................................317 San Miguel Tzinacapan representación y rito ...............................................319 Adriana Noemi Zepeda El laberinto de los cuerpos en la danza drama Moros y Cristianos en Papalotla, Estado de México .....................................337 Ricardo García Arteaga Las fiestas-disco en los años 80 en méxico .....................................................345 Edelmira Ramírez Leyva Testimonios y expresiones escénicas festivas populares ..................................................................................375 Dramatización y fiesta de los Xochimilcas .....................................................377 Francisco Arzola Jaramillo Elementos festivos y teatrales en una danza dramática: Los doce pares de Francia de San Andrés Cuamilpa .....................................391 Donají Santos Morales Memoria colectiva e imaginario social en el movimiento jaranero contemporáneo: Los casos de la bruja, la llorona y la sirena. ....................................................401 María Arcelia Hernández Cázares El fandango jarocho en los albores del siglo xxi: Comunidades imaginadas reinventando tradiciones ....................................415 Rafael Figueroa Hernández El son jarocho. Cantando a la soledad bailando juntos ...........................................................425 Claudia Marín Inclán Conferencia plenaria ..........................................................................................436 Las escenografias mutantes en “la Santa Muerte” de Homero Aridjis ............................................................................................437 Patrizia Spinato Bruschi Fiesta y fandango en la literatura .....................................................455 La fiesta mexicana vista por John Reed ...........................................................457 Javier Galindo Ulloa 9 La perversión de lo festivo en “La fiesta de la balas” de Martín Luis Guzmán ....................................................................................467 Cecilia Eudave Música, balazos e intriga. El espacio de la fiesta en la novela policial sinaloense ........................................................................477 Álvaro Ernesto Uribe Hernández Carnavalización, humor y paradoja en Porque parece mentira la verdad nunca se sabe de Daniel Sada ....................................................................................................491 Oscar Romero Aguirre La Fiesta del Chivo: entre la historia y la memoria ...........................................................................511 Tomás Bernal Alanis “Thanksgiving” tras la Guerra de Secesión al final de la Saga March iniciada con Mujercitas ..........................................525 Alejandra Sánchez Valencia Homo ridículus en la fiesta: entre el caos y el orden ......................................535 Miyuki Takahashi Acaso sea punto de lenguaje. Quieren acabar con la fiesta de la palabra ......................................................543 José Francisco Conde Ortega El dancing mexicano .........................................................................................549 Vicente Francisco Torres Anexo curricular .....................................................................................563 10 Presentación l fenómeno de la fiesta y el fandango ha sido seguido y estudiado desde las miradas de la antropología, la etnología y la sociología. Pero poco se puede decir de los acercamientos académicos a este campo cultural reali- Ezados con las herramientas de la historia cultural, la historia del arte y los estudios literarios. De tal forma que nos hemos propuesto reunir un conjunto de trabajos desde una perspectiva multidisciplinaria en el que esta expresión fundamental en las culturas humanas –especialmente en culturas como las hispanoamericanas– pueda ser revisado, comentado y analizado sin tener que acudir específicamente a los horizontes de las ciencias sociales, sino desde la perspectiva y las herramien- tas epistemológicas de las humanidades y las artes, que de manera complementa- ria pueden ofrecer ángulos que usualmente no son tocados, como las relaciones entre tradiciones festivas y literatura, las expresiones escénicas y plásticas que se manifiestan a través de la articulación de la fiesta y el fandango en los procesos culturales configurados a través de la tradición. De esta manera estamos seguros que este conjunto de trabajos escritos es- pecíficamente para reflexionar a propósito del tema, será útil para quien desee acercarse a estudiar el espacio de la fiesta con una mirada contemporánea, a tra- vés de tres ejes sustantivos: la historia, el arte y la literatura. Así como también con