02017D0247 — FR — 21.10.2017 — 010.001 — 1 Ce texte constitue seulement un outil de documentation et n’a aucun effet juridique. Les institutions de l’Union déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes concernés, y compris leurs préambules, sont celles qui ont été publiées au Journal officiel de l’Union européenne et sont disponibles sur EUR-Lex. Ces textes officiels peuvent être consultés directement en cliquant sur les liens qui figurent dans ce document ►B DÉCISION D'EXÉCUTION (UE) 2017/247 DE LA COMMISSION du 9 février 2017 concernant des mesures de protection motivées par l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres [notifiée sous le numéro C(2017) 1044] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (JO L 36 du 11.2.2017, p. 62) Modifiée par: Journal officiel n° page date ►M1 Décision d'exécution (UE) 2017/417 de la Commission du 7 mars 2017 L 63 177 9.3.2017 ►M2 Décision d'exécution (UE) 2017/554 de la Commission du 23 mars L 79 15 24.3.2017 2017 ►M3 Décision d'exécution (UE) 2017/696 de la Commission du 11 avril L 101 80 13.4.2017 2017 ►M4 Décision d'exécution (UE) 2017/780 de la Commission du 3 mai 2017 L 116 30 5.5.2017 ►M5 Décision d'exécution (UE) 2017/819 de la Commission du 12 mai 2017 L 122 76 13.5.2017 ►M6 Décision d'exécution (UE) 2017/977 de la Commission du 8 juin 2017 L 146 155 9.6.2017 ►M7 Décision d'exécution (UE) 2017/1139 de la Commission du 23 juin L 164 59 27.6.2017 2017 ►M8 Décision d'exécution (UE) 2017/1240 de la Commission du 7 juillet L 177 45 8.7.2017 2017 ►M9 Décision d'exécution (UE) 2017/1397 de la Commission du 27 juillet L 197 13 28.7.2017 2017 ►M10 Décision d'exécution (UE) 2017/1415 de la Commission du 3 août L 203 9 4.8.2017 2017 ►M11 Décision d'exécution (UE) 2017/1484 de la Commission du 17 août L 214 28 18.8.2017 2017 ►M12 Décision (UE) 2017/1519 d'exécution de la Commission du 1 er L 228 1 2.9.2017 septembre 2017 ►M13 Décision d'exécution (UE) 2017/1593 de la Commission du 20 L 243 14 21.9.2017 septembre 2017 ►M14 Décision d'exécution (UE) 2017/1841 de la Commission du 10 octobre L 261 26 11.10.2017 2017 ►M15 Décision d'exécution (UE) 2017/1845 de la Commission du 11 octobre L 262 7 12.10.2017 2017 ►M16 Décision d'exécution (UE) 2017/1930 de la Commission du 20 octobre L 272 18 21.10.2017 2017 02017D0247 — FR — 21.10.2017 — 010.001 — 2 ▼B DÉCISION D'EXÉCUTION (UE) 2017/247 DE LA COMMISSION du 9 février 2017 concernant des mesures de protection motivées par l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres [notifiée sous le numéro C(2017) 1044] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) Article premier La présente décision décrit, au niveau de l'Union, les zones de protec­ tion et de surveillance devant être établies par les États membres énumérés dans l'annexe de la présente décision (ci-après les «États membres concernés») à la suite de l'apparition d'un ou de plusieurs foyers d'influenza aviaire chez des volailles ou des oiseaux captifs, conformément à l'article 16, paragraphe 1, de la directive 2005/94/CE et fixe la durée des mesures devant être appliquées conformément à l'article 29, paragraphe 1, et à l'article 31 de ladite directive. ▼M14 La présente décision décrit également, au niveau de l'Union, les autres zones réglementées devant être établies dans les États membres concer­ nés, telles que visées à l'article 16, paragraphe 4, de la directive 2005/94/CE, à la suite de l'apparition d'un ou de plusieurs foyers d'in­ fluenza aviaire hautement pathogène, et fixe la durée des mesures devant être appliquées dans les autres zones réglementées. La présente décision fixe les règles applicables à l'expédition d'envois de volailles vivantes, de poussins d'un jour et d'œufs à couver à partir des États membres concernés. ▼B Article 2 Les États membres concernés veillent à ce que: a) les zones de protection établies par leurs autorités compétentes, conformément à l'article 16, paragraphe 1, point a), de la directive 2005/94/CE, comprennent au moins les zones de protection énumé­ rées dans la partie A de l'annexe de la présente décision; b) les mesures devant être appliquées dans les zones de protection, telles que prévues à l'article 29, paragraphe 1, de la directive 2005/94/CE, sont maintenues au moins jusqu'aux dates fixées pour les zones de protection dans la partie A de l'annexe de la présente décision. Article 3 Les États membres concernés veillent à ce que: a) les zones de surveillance établies par leurs autorités compétentes, conformément à l'article 16, paragraphe 1, point b), de la directive 2005/94/CE, comprennent au moins les zones de surveillance énumérées dans la partie B de l'annexe de la présente décision; 02017D0247 — FR — 21.10.2017 — 010.001 — 3 ▼B b) les mesures devant être appliquées dans les zones de surveillance, telles que prévues à l'article 31 de la directive 2005/94/CE, sont maintenues au moins jusqu'aux dates fixées pour les zones de surveillance dans la partie B de l'annexe de la présente décision. ▼M3 Article 3 bis 1. Les États membres concernés interdisent l'expédition d'envois de poussins d'un jour au départ des zones énumérées en tant que zones de protection et de surveillance en annexe et à destination d'autres États membres, sauf lorsque l'autorité compétente de l'État membre concerné d'expédition autorise le transport direct des envois de poussins d'un jour sous réserve des conditions suivantes: a) les poussins d'un jour doivent être issus d'œufs à couver de volailles détenues dans des établissements agréés conformément à l'article 6, point a) i), de la directive 2009/158/CE du Conseil (1 ) (ci-après les «établissements agréés») situés en dehors des zones énumérées en tant que zones de protection et de surveillance dans les parties A et B de l'annexe de la présente décision; b) l'établissement expéditeur agréé (le couvoir expéditeur) peut garantir, par sa logistique et ses conditions de travail, qu'aucun contact n'a eu lieu entre les poussins d'un jour et les œufs à couver visés au point a) et d'autres œufs à couver et poussins d'un jour issus de volailles détenues dans des établissements agréés situés dans des zones énumérées en tant que zones de protection et de surveillance en annexe; c) le couvoir expéditeur doit être situé en dehors des zones énumérées en tant que zones de protection dans la partie A de l'annexe, mais il peut être situé dans les zones énumérées en tant que zones de surveillance dans la partie B de l'annexe. 2. Les États membres concernés interdisent l'expédition d'envois de poussins d'un jour issus d'œufs à couver de volailles détenues dans des établissements agréés situés dans les zones de protection et de surveil­ lance énumérées en annexe, sauf lorsque l'autorité compétente de l'État membre concerné d'expédition autorise le transport direct d'œufs à couver de volailles détenues dans des établissements agréés situés en dehors des zones de protection, mais à l'intérieur des zones de surveil­ lance à destination d'un couvoir désigné situé en dehors des zones de protection et de surveillance, et l'autorité compétente veille à ce que les poussins d'un jour issus de ces œufs à couver remplissent, lorsqu'ils sont expédiés dans d'autres États membres, les conditions suivantes: a) les poussins d'un jour sont éclos dans un couvoir désigné situé en dehors des zones de protection et de surveillance énumérées en annexe; (1 ) Directive 2009/158/CE du Conseil du 30 novembre 2009 relative aux condi­ tions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de volailles et d'œufs à couver (JO L 343 du 22.12.2009, p. 74). 02017D0247 — FR — 21.10.2017 — 010.001 — 4 ▼M3 b) les poussins d'un jour sont issus d'œufs à couver qui, comme leur emballage, avaient été désinfectés avant d'être transportés au couvoir expéditeur et la traçabilité de ces œufs à couver y est assurée. ▼M14 __________ Article 3 ter Les États membres concernés veillent à ce que: a) les autres zones réglementées établies par leurs autorités compé­ tentes, telles que visées à l'article 16, paragraphe 4, de la directive 2005/94/CE, comprennent au moins les zones énumérées en tant qu'autres zones réglementées dans la partie C de l'annexe de la présente décision; b) les mesures devant être appliquées dans les autres zones réglemen­ tées, telles que visées à l'article 32 de la directive 2005/94/CE, soient maintenues au moins jusqu'aux dates prévues pour les autres zones réglementées définies dans la partie C de l'annexe de la présente décision. Article 3 quater 1. Les États membres concernés interdisent l'expédition, vers d'autres États membres, d'envois de volailles vivantes, de poussins d'un jour et d'œufs à couver à partir des zones énumérées en tant que zones régle­ mentées dans la partie C de l'annexe, sauf lorsque l'autorité compétente de l'État membre concerné d'expédition autorise, sous réserve des condi­ tions suivantes, le transport direct des envois des produits suivants: a) les poussins d'un jour qui remplissent les conditions fixées à l'ar­ ticle 3 bis, paragraphe 1, points a) et b); b) les œufs à couver qui remplissent les conditions suivantes: i) ils sont issus de volailles détenues dans des établissements agréés situés en dehors des zones énumérées en tant que zones de protection et de surveillance dans les parties A et B de l'annexe; ii) un examen clinique des volailles effectué dans toutes les unités de production des établissements agréés au cours des 72 heures précédant l'expédition de l'envoi a donné un résultat favorable; iii) les œufs à couver, ainsi que leurs emballages, ont été désinfectés avant l'expédition, conformément aux instructions du vétérinaire officiel.