hhrvatskirvatski ffilmskiilmski lljetopisjetopis god. 15. (2009) broj 57-58, proljeće/ljeto 2009. Hrvatski fi lmski ljetopis utemeljili su 1995. Hrvatsko društvo fi lmskih kritičara, Hrvatska kinoteka i Filmoteka 16 Utemeljiteljsko uredništvo: Vjekoslav Majcen, Ivo Škrabalo i Hrvoje Turković Časopis je evidentiran u FIAF International Index to Film Periodicals i u Arts and Humanities Citation Index (A&HCI) Uredništvo / Editorial Board: Nikica Gilić Bruno Kragić (glavni urednik / editor-in-chief) Tomislav Šakić (izvršni urednik / managing editor) Hrvoje Turković (odgovorni urednik / supervising editor) Suradnici / Contributors: Krešimir Košutić (filmografije/filmographies) Juraj Kukoč (kronika/chronicles) Sandra Palihnić (prijevod sažetaka / translation of summaries) Duško Popović (bibliografije/bibliographies) Anka Ranić (UDK) Dizajn / Design: Barbara Blasin Naslovnica / Cover: Richard Burton, Sutjeska (Stipe Delić, 1973) Nakladnik / Publisher: Hrvatski filmski savez Za nakladnika / Publishing Manager: Vera Robić-Škarica ([email protected]) Priprema za tisak / Prepress: Kolumna d.o.o., Zagreb Tisak / Printed By: Tiskara CB Print, Samobor Adresa / Contact: Hrvatski filmski savez (za Hrvatski filmski ljetopis), HR-10000 Zagreb, Tuškanac 1 telefon / phone: (385) 01 / 4848771, telefaks / fax: (385) 01 / 4848764 e-mail uredništva: [email protected] / [email protected] www.hfs.hr Izlazi tromjesečno u nakladi od 1000 primjeraka Cijena: 80 kn / Godišnja pretplata: 150 kn Žiroračun: Zagrebačka banka, 2360000-1101556872, Hrvatski filmski savez (s naznakom “za Hrvatski filmski ljetopis”) Hrvatski filmski ljetopis is published quarterly by Croatian Film Clubs’ Association Subscription abroad: 60 € / Account: 2100058638/070 S.W.I.F.T. HR 2X Godište 15. (2009) izlazi uz potporu Ministarstva kulture Republike Hrvatske i Gradskog ureda za obrazovanje, kulturu i šport Grada Zagreba hhrvatskirvatski ffilmskiilmski lljetopisjetopis SADRŽAJ 57-58, proljeće/ljeto 2009. UVODNIK 5 Poslije duge odsutnosti IN MEMORIAM MATO KUKULJICA 6 In memoriam: Mato Kukuljica / Stjepan Ćosić, Krešimir Mikić 8 Prilozi za bio-bibliografi ju Mate Kukuljice / Carmen Lhotka FILM I IDEOLOGIJA 14 Tomislav Šakić / Filmski svijet Veljka Bulajića: poprište susreta kolektivnog i privatnog 27 Nemanja Zvijer / Ideologija i vrednosti u jugoslovenskom ratnom spektaklu: prilog sociološkoj analizi fi lma na primeru Bitke na Neretvi Veljka Bulajića 41 Senadin Musabegović / Totalitarizam i jugoslavensko socijalističko iskustvo: primjer Sutjeske Stipe Delića 58 Sanjin Pejković / Ima li koga ispod nas? STUDIJE 65 Krunoslav Lučić / Metafi lmske strukture i oblici (samo)svijesti u hrvatskom i svjetskom fi lmu 92 Feđa Vukić / Mogućnost nemogućeg: Blade Runner kao didaktička pripovijest o dizajnu 99 Midhat Ajanović / Crtani fi lm kao žanr: pristup pitanju žanra u fi lmskoj i digitalnoj animaciji 106 Irena Paulus / Nove glazbene smjernice – Kubrick nakon 2001: Odiseje u svemiru (IV): Full Metal Jacket IZ POVIJESTI HRVATSKOG FILMA 115 Enes Midžić / Zadar u Šibenskoj luci ili kako prepoznati poznato i pronaći pronađeno 124 Slaven Zečević / Put do Opsade: dugometražni igrani fi lmovi Branka Marjanovića 131 Silvana Dunat / Ivan Martinac – monolog s fi lmom SNIMATELJSKI PRILOZI 139 Krešimir Mikić / Portret snimatelja (II) – Raoul Coutard FESTIVALI I REVIJE 147 Igor Bezinović / Zašto bi to uopće bilo dobro – Carlos Reygadas na One Take Film Festivalu 150 Juraj Kukoč / Birtija i fi lm – povodom 80 godina kinoklubaške tradicije u Zagrebu NOVI FILMOVI 154 Kinorepertoar: Australija, Iva Žurić / Elitna postrojba, Dragan Rubeša / Gomora, Uroš Živanović / Hrvač, Boško Picula / Kompleks Baader-Meinhof, Srećko Horvat / Milijunaš s ulice, Vladimir Šeput / Neobična priča o Benjaminu Buttonu, Josip Grozdanić / Ničiji sin, Krešimir Košutić / Orkestar u gostima, Hana Jušić / Put oslobođenja, Mario Slugan / Spaliti nakon čitanja, Mima Simić / Tri priče o nespavanju, Diana Nenadić / Zamjena, Mario Kozina 189 DVD: Molim te premotaj, Hana Jušić / Slatki život, Josip Grozdanić / Svadbeno slavlje, Mario Kozina NOVE KNJIGE 198 Tonči Valentić / Više od povijesti / Ante Peterlić: Povijest fi lma: rano i klasično razdoblje, 2008 200 Petar Krelja / Filmološki biser / Hrvoje Turković: Narav televizije, 2008 205 Darko Štrajn / Teorija fi lma kao teorija kulture i realnosti / Saša Vojković: Filmski medij kao (trans)kulturalni spektakl: Hollywood, Europa, Azija, 2008 209 Tonči Valentić / Metodološki inovativan pregled kulturoloških pristupa fi lmskoj umjetnosti/ Saša Vojković: Filmski medij kao (trans)kulturalni spektakl: Hollywood, Europa, Azija, 2008 DODACI 211 Kronika / Filmografi je / Bibliografi je / O suradnicima u ovome broju hhrvatskirvatski ffilmskiilmski lljetopisjetopis CONTENTS 57-58, Spring/Summer 2009 EDITORIAL 5 After a long absence OBITUARY: MATO KUKULJICA 6 Obituary: Mato Kukuljica / Stjepan Ćosić, Krešimir Mikić 8 Mato Kukuljica’s biography and bibliography / Carmen Lhotka CINEMA AND IDEOLOGY 14 Tomislav Šakić / The world of Veljko Bulajić’s fi lms: the meeting place of the individual and the collective 27 Nemanja Zvijer / Ideology and values in Yugoslav war movies: sociological analysis of Veljko Bulajić’s The Battle of Neretva 41 Senadin Musabegović / Totalitarianism and Yugoslav socialist experience: Stipe Delić’s Sutjeska 58 Sanjin Pejković / Is there anyone beneath us? FILM STUDIES 65 Krunoslav Lučić / Metafi lmic structures and forms of (self)consciousness in Croatian and world cinema 92 Feđa Vukić / A posssibility of the impossible: Blade Runner as a didactic narrative on design 99 Midhat Ajanović / Animated cartoon as a genre 106 Irena Paulus / New music guidelines – Kubrick after 2001 A Space Odyssey (IV): Full Metal Jacket FROM THE HISTORY 115 Enes Midžić / Zadar in Port of Šibenik or how to know the known and fi nd the found OF CROATIAN CINEMA 124 Slaven Zečević / A way to Opsada – Branko Marjanović’s feature fi lms 131 Silvana Dunat / Ivan Martinac – a monologue with fi lm STUDIES IN CINEMATOGRAPHY 139 Krešimir Mikić / Portrait of a cinematographer (II) – Raoul Coutard FESTIVALS 147 Igor Bezinović / Why should it be good, anyway – Carlos Reygadas on One Take Film Festival 150 Juraj Kukoč / The pub and fi lm – 80 years of cine-club tradition in Zagreb NEW FILMS 154 Theatres: Australia, Iva Žurić / Tropa de Elite, Dragan Rubeša / Gomorrah, Uroš Živanović / The Wrestler, Boško Picula / Der Baader-Meinhof Komplex, Srećko Horvat / Slumdog Millionaire, Vladimir Šeput / Curious Case of Benjamin Button, Josip Grozdanić / Ničiji sin, Krešimir Košutić / Band’s Visit, Hana Jušić / Revolutionary Road, Mario Slugan / Burn After Reading, Mima Simić / Tri priče o nespavanju, Diana Nenadić / The Changeling, Mario Kozina 189 DVD: Be Kind Rewind, Hana Jušić / La Dolce Vita, Josip Grozdanić / The Wedding Banquet, Mario Kozina NEW BOOKS 198 Tonči Valentić / More than a history /Ante Peterlić: Povijest fi lma: rano i klasično razdoblje, 2008 200 Petar Krelja / The gem of fi lm criticism / Hrvoje Turković: Narav televizije, 2008 205 Darko Štrajn / The fi lm theory as the theory of culture and reality / Saša Vojković: Filmski medij kao (trans)kulturalni spektakl: Hollywood, Europa, Azija, 2008 209 Tonči Valentić / The innovative compendium of cultural approaches to fi lm art / Saša Vojković: Filmski medij kao (trans)kulturalni spektakl: Hollywood, Europa, Azija, 2008 APPENDICES 211 Chronicle / Filmographies / Bibliographies / Contributors to this issue UVODNIK Poslije duge odsutnosti Oko šest mjeseci nakon prethodnoga, novi je svezak Hrvatskoga filmskoga ljetopisa uko- ričen – kažem svezak jer je riječ o dvobroju, obliku izlaženja koji smo posljednjih godi- na uspješno izbjegavali, a sada mu opet poklekli. U nadi za oprostom zbog tako duge odsutnosti pokušat ćemo se opravdati razlozima financijskima – jer smo kao i mnogi pogođeni manje poticajnim financijskim okružjem ove godine, tehničkima – časopis je, kako što se može vidjeti, temeljito redizajniran, prvi put nakon 1997, čime se simbolič- ki obilježava i peta godišnjica promjene na čelu časopisa (a prinove u redakciji očeku- jemo od ove jeseni), te razlogom najvažnijim osobno-radnim, odnosno posvemašnjom radnom neaktivnošću glavnoga urednika dok je izvršni boravio i stručno se usavršavao po prijateljskim zemljama. Ako nas ti razlozi opravdaju, a ufam da hoće, ponajviše onaj vizualni, svaki će čitatelj moći utvrditi da u sadržajnom smislu Hrvatski filmski ljetopis ostaje i dalje vjeran svom, još uvijek i vjerojatno još dugo eklektičnom redakcijskom duhu kojeg je kao takvog dav- no iz boce pustio Hrvoje Turković. S obzirom pak na svoju dvobrojnu strukturu, ovaj svezak može poslužiti kao ljetno štivo do uobičajenog jesenskog broja, za koji, među ostalim prilozima i uz standardne rubrike, možemo (nadamo se) najaviti opsežan temat (s iscrpnim razgovorom) o Krsti Papiću, kao i hommage Zvonimiru Berkoviću. U ovome broju noseći temat bavi se prošlošću – ideologijom u eks-jugoslavenskim filmovima, a ponajviše Veljkom Bulajićem – dok je esejistički blok o kinorepertoaru pozamašan jer su prva četiri mjeseca u godini bili, kao i obično, oskarovska sezona. Osim velikana iz bolje prošlosti hrvatskoga filma, do sljedećega broja iza nas će biti još jedna Pula, koju ćemo dakako prokomentirati, kao i još jedno filmsko ljeto za nama. (B.K.) hrvatski filmski ljetopis 5 IN MEMORIAM: MATO KUKULJICA Poštovana obitelji, prijatelji i kolege, Danas je skoro svaki starinski pojam uzvišena značenja Naš Mato sigurno ne bi htio da mu se posvećuju opro- obezvrijeđen. Ipak, neću ni malo riskirati – jer to znam štajni