Bilten Sindikata profesionalnih BROJ 2 fudbalera „Nezavisnost” PLUS JEDAN TEO VAN SEGELEN GENERALNI SEKRETAR FIFPRO Srbija puno uradila Aktuelno IGRA UZIMA DANAK Dogovor SPORAZUM O MINIMALNIM UGOVORNIM OBAVEZAMA Intervju GENERALNI TEO VAN SEGELEN SEKRETAR FIFPRO Klubovi moraju da po{tuju ugovore KLA\ENJE NA REZULTATE UTAKMICA JE VEOMA GLUP POTEZ SVAKOG IGRA^A Unija profesioanlnih fudba- lera pro{irena je na ~etiri kontinenta, ali i dalje u {iroj javnosti nije poznato {ta je FIFPro... FIFPro je predstavnik organi- zacija profesionalnih fudbalera iz celog sveta. Zastupnici smo 3 Intervju eo van Segelen je krajem uslovima ugovora koji je koja se sprovodi {irom Pismo Taprila poslao nedavno potpisan sa UEFA. Evrope dovesti do hap{enja Fudbalskom savezu Srbije Van Segelen je, tako|e, u srpskim fudbalskim dopis u kome je pozvao pismu objasnio Lakovi}u da krugovima. FS Srbije Zorana Lakovi}a, generalnog je intervju koji je nedavno Van Segelen je objasnio da sekretara FSS, na sastanak dao medijima u Holandiji u je govorio o kriminalnim na kome bi razgovarali o Srbiji pogre{no interpreti- organizacijama koje su temama va`nim za srpski ran. Generalni sekretar ume{ane u name{tanja fudbal, pobolj{anju saradnje FIFPro je demantovao rezultata utakmica, ali se sa Sindikatom profesionalnih u srpskim medijima ogradio od izjava da je re~ o fudbalera „Nezavisnost“ i objavljene navode da ljudima iz fudbalskih klubova Sporazumu o minimalnim }e velika policijska istraga i nacionalnih saveza. vi{e od 50.000 fudbalera. Trenut - FIFPro je oformljen u Zapad- stane `rtva nasilja ili {ikaniranja no imamo 46 ~lanova, a jedan od noj Evropi pre skoro 50 godina. i maltretiranja. Igra~i koji ne pri- njih je i Sindikat profesionalnih U poslednjih 20 godina pro{irili maju platu su veoma ranjivi. fudbalera „Nezavisnost“. Pri- smo se na Ju`nu Ameriku, Aziju, Kako re{iti probleme navede- znati smo strane FIFA, UEFA i Afriku i Isto~nu Evropu. U po- ne u knjizi, a me|u njima i na- Evropske asocijacije klubova kao 46 slednjih deset godina u dr`avama me{tanje utakmica? jedini pred-stavnik profesiona- Isto~ne Evrope oformljeno je fi{e - To je veoma te{ko pitanje, jer lnih fudbalera. država ima fud-balskih sindikata. Od tada postoji mnogo razli~itih proble- Kako FIFPro mo`e konkretno smo vi{e pa`nje obratili na taj ma. U re{a-vanju nekih od njih da pomogne fudbalerima iz predstavnika deo kontinenta. mo`emo mi da pomognemo, ne- Srbije? u FIFPro. Da li FIFPro sara|uje sa Fud- ke zahtevaju pomo} drugih ak- - Svi profesionalni fudbaleri na balskim savezom Srbije? tera u fudbalu: UEFA, FIFA, svetu mogu da ra~unaju na FIFPro, -Posetio sam Srbiju pre otprili- fudbalskog saveza, klubova, li- bilo da su iz Srbije, Brazila ili ke pola godine. Imao sam sasta- ge. Japana. Ali, kad fudbaleri iz Sr- nak sa ~lano-vima Sindikata, a bije nai|u na problem, prvo bi sreo sam se i sa generalnim trebalo da se obrate svom sindi- sekre tarom FSS Zoranom Lako- katu. Ako „Nezavisnost“ `eli sa- vi}em i potpredsednikom Iva- vet ili pomo}, mo`e da nas po- nom ]urkovi}em. Imali smo do- zove i mi }emo poku{ati da po- bar sasta-nak. Upravo sam poz- mognemo. vao generalnog sekretara Zorana Kako FIFPro procenjuje rad Lakovi}a na novi sastanak, da Sindikata profesionalnih fudba- razgovaramo o Sporazumu o mi- lera Srbije „Nezavisnost“? nimalnim uslovima ugovornih - Veoma smo zadovoljni radom obaveza. srpskog sindikata. Postoji samo [ta FIFPro vidi kao najve}i nekoliko godina, ali u tom krat- problemi u fudbalu? kom vremenskom periodu poka- - Najve}i problem je po{tovanje zao je da daje sve od sebe da ugovora. Istra`ivanje obavljeno za{titi prava igra~a. Srbija je je- za „Crnu knjigu Isto~ne Evrope“ dna od najte`ih zemalja u Evropi pokazalo je da su mnogi proble- za rad u ovoj oblasti, ali na{i ljudi mi povezani. Ve}ina problema u Srbiji su na visini zadatka. po~e}e sa igra~em koji nije Za{to dugo nije bilo saradnje pla}en. Igra~ koji ne prima platu FIFPro i srpskog fudbala? ima mnogo ve}i rizik da bude kontaktiran za name{tanje utak- mica, tako|e ima ve}i rizik da po- 4 Srbija... Srbija je jedna od najte`ih zemalja u Evropi za rad u ovoj oblasti, ali na{i ljudi u Srbiji su na visini zadatka Na koji na~in problemi mogu nimalnim uslovima ugovornih biti re{eni? obaveza. Dokument obez-be|uje Jedan od najve}ih problema je da igra~ zna minimalne standarde nepla}anje igra~a. Re{enje je vrlo u svakoj zemlji Evrope. Ugovori FIFPro ima jedno-stavno: klubovi moraju da moraju biti u pisanoj formi, mora- po{tuju ugovore igra~a i rokove za ju definisati prava i obaveze klu- isplatu plata. Ako klubovi ne bova i igra~a i oni se moraju baviti pla}aju ili ako klubovi ne pla}aju pitanjima kao {to su plate, zdrav- 4 na vreme, srpski fudbalski savez stveno osigu-ranje, socijalna osi- mora da natera klubove da plate. guranja i pla}eno odsustvo. Ovaj regionalna Pre dve nedelje FIFPro je sa UE- ugovor je veliki korak napred i za FA, Evropskom asocijacijom klu- prava igra~a u Srbiji. odeljenja, FIFPro je mi{ljenja da kladioci bova i Unijom profesionalnih liga [ta mislite o kladionicama i kla- takozvane nisu problem dokle god oni to rade Evrope potpi-sao Sporazum o mi- |enju na fudbalske rezultate? divizije: legalno. Preporu~ujemo fudbale- rima da se ne klade na fudbalske Evropu, utakmice. Jo{ sna`nije pozivamo Teo van Segelen pored srpskog asa Nemanje Vidića Afriku, da se ne klade na utakmice koje igraju. To je veoma glup postu- Ameriku i pak. Aziju i Da li nacionalnim savezima savetujete ja~anje saradnje sa Okeaniiju dr`avnim vlastima? - FIFPro ne mo`e sam da re{i sve probleme. Uvek smo spremni da sara|u-jemo sa svim stranama u cilju pobolj{anja fudbala. Kri- tikova}emo vlast i klubove, ali postoji razlog za{to to radimo: `elimo da pobolj{amo fudbal. Za FIFPro je veoma va`no da su klu- bovi finansijski ja~i, jer to zna~i da }e biti dobri poslodavci za igra~e. 5 Dogovor SPORAZUM O lnih fudbalera Srbije „Nezavisnost“, MINIMALNIM ~lan FIFPro. UGOVORNIM pril 2012. osta}e zapisan Da bi se obezbedilo da ugovori OBAVEZAMA kao jedan od dana koji igra~a {irom Evrope ispunjavaju Asu preokrenuli istoriju fudbala. odre|ene minimalne standarde, FIFPro, UEFA, UPFL (Unija ugovori moraju biti u pismenoj for- profesionalnih liga Evrope) i ECA mi, moraju da defini{u prava i oba- (Evropska asocijacija klubova) pot- veze kluba i igra~a i moraju da re- pisali su Sporazum o minimumu gulli {u pitanja kao {to su plate, ugovornih obaveza. zdravstveno osiguranje, socijalno Sporazum je zna~ajan uspeh soci- osiguranje ili pla}eno odsustvo. Dan za jalnog dijaloga u profesionalnom Ugovori se moraju odnositi na fudbalu. To je prvi korak u pru`anju du`nost igra~a da u~estvuju u obuci, minimalnih socijalnih standarda u odnosno treningu, obavezu da igra~ formi ugovora fudbalera, a o~ekuje odr`i zdrav na~in `ivota i moraju da se da }e biti realizovan u Evropskoj se usklade sa disciplinskim postup- Uniji, ali i izvan EU, ta~nije u svih 53 cima i discipllinskim merama. Stan- istoriju zemalja ~lanica UEFA. dardni ugovori }e, tako|e, sadr`ati Na primenjivanje ovog ugovora odredbe o re{avanju sporova i obavezna je i Srbija, odnosno Fud- va`e}im zakonom. balski savez Srbije, kao ~lan UEFA, Sporazum su potpisali Mi{el Pla- i Zajednica Jelen Super lige, kao ~la- tini (Michel Platini), predsednik nica UPFL, i Sindikat profesiona- UEFA, Frederik Tirijez (Frederic 6 11 godina proteklo je Thiriez), predsednik UPFL, Karl- slavni fudbaler koji je odigrao 95 od ideje do trebno puno vremena da shvati Hajnc Rumenige (Karl-Heinz utakmica za reprezentaciju neka- zna~aj Sporazuma o minimalnim Rummenigge), predsednik ECA, i da{nje Zapadne Nema~ke sa ko- potpisivanja ugovornim obavezama, ali da je Filip Pjat (Philippe Piat), predsed- jom je osvojio Prvenstvo Evrope Sporazuma o shvatio koliko je taj dokument ko- nik FIFPro za Evropu, u prisustvu 1980. i igrao finala Prvenstva sveta ristan za evropski fudbal. Laslo Andora ( László Andor), ko- 1982. i 1986, a u riznici trofeja po- minimalnim „Pre mnogo godina, kada sam mesara za zapo{ljavanje, socijalna red dva Kupa {ampiona sa Bajer- ugovornim prvi put ~uo o minimalnim zahte- pitanja i uklju~ivanje i odgovornih za nom 1975. i 1976. ima i Zlatne lop- obavezama vima, nisam ih naro~ito voleo. U socijalni dijalog na nivou EU, i An- te Frans fudbala za 1980. i 1981. profesionalnom fudbalu, igra~i za- drolue Vasilioua (Androulla Vassi- godinu, rekao je da mu je bilo po- ra|uju neverovatne sume novca, liou) komesara zadu`enog za sport. mislim na igra~e kao {to su Kristi- Filip Pjat je posle potpisivanja jano Ronaldo, Lionel Mesi, Frank ugovora o kome su pregovori Riberi. Za{to onda treba da govo- po~eli jo{ 2001. godine izjavio: rimo o minimalnim zahtevima? „Bilo je potrebno vi{e vremena Nisam razumeo dobro tu ideju. nego {to smo mogli da zamislimo, Ipak, sve je jasno. Ovaj dokument ali glavna stvar je da smo to uradi- nije namenjen onima koji li. Ovo je dobar sporazum za fud- zara|uju ogroman novac, ve} bal, za klubove i naravno, za ve}ini fudbalera koji nemaju tako igra~e. Ovaj sporazum postara}e dobro utvr|ene ugovore kao {to se da njihova prava budu bolje imaju oni iz kategorije najboljih i za{ti}ena.“ najbolje pla}enih. Ovo je spora- Karl-Hajnc Rumenige, nekada zum za veliku ve}inu fudbalera.“ Karl-Hajnc Rumenige 7 Dogovor OBAVEZE IGRAČA lekara specijaliste, ako on MINIMUM ZAHTEVA osporava mi{ljenje specijaliste - Sporazum defini{e sve obaveze kluba.