ÉDUCATION CONCOURS JOUETS DÉCOUVREZ Elisez La folie LES COLLÈGES votre BD des toupies DU FUTUR (DR.) CAHIER CENTRAL préférée à l’école PAGE 34 PAGE 32 93 (DR.) www.leparisien.fr 1,20¤ VENDREDI 11 FÉVRIER 2011 N° 20660 93 SARKOZY HIER SOIR SUR TF 1 Point par point, ce qu’il faut en retenir Pour son deuxième face-à-face avec les Français à la télévision, Nicolas Sarkozy a préféré l’explication de son action à des annonces spectaculaires. Notre décryptage sur tous les dossiers abordés. PAGES 2 À 5 JUMELLES DISPARUES Le père avait Le vrai-faux départ de Moubarak annoncé le meurtre PAGE 13 TENNIS Paris a de bonnes (REUTERS/DYLAN MARTINEZ.) chances de garder Roland-Garros PAGE 20 www.citroenselect.fr ! Publicité 19.990 (1) CITROËN GRAND GRAND C4 PICASSO, C4 PICASSO HDI PETIT PRIX ! 138 CV PACK AMBIANCE BMP 6 Immatriculée du 01/01/10 au 31/03/10 peinture métallisée, climatisation automatique, régulateur de vitesse. Véhicule d’occasion de faible kilométrage Garantie 12 mois pièces et main d’œuvre.(2) Possibilité de financement, d’entretien compris et de reprise de votre véhicule(2) (1) Prix valable jusqu’au 28/02/2011, non cumulable avec les opérations en cours, réservé aux particuliers dans la limite des stocks disponibles. Liste des véhicules concernés disponibles dans les points de vente Citroën Félix Faure ci-dessous. (2) Voirconditions dans les points de vente cités ci-dessous, financement sous réserve d’acceptation par Citroën Financement. Photo non contractuelle. CITROËN FÉLIX FAURE PARIS 15e 01 53 68 15 15 THIAIS (94) 01 46 86 41 23 PARIS 14e 01 45 89 47 47 COIGNIERES (78) 01 30 66 37 27 PARIS 19e 01 44 52 79 79 LIMAY(78) 01 34 78 73 48 BEZONS (95) 01 39 61 05 42 www.citroenff.com PLACE TAHRIR, LE CAIRE (ÉGYPTE), HIER SOIR. Des manifestants anti-Moubarak agitent leurs chaussures en signe de protestation après l’allocution télévisée du président. Le président égyptien, Hosni Moubarak, a annoncé hier soir qu’il transférait ses pouvoirs à son vice-président, mais qu’il ne démissionnait pas, provoquant la colère de dizaines de milliers de manifestants partout dans le pays. PAGES 6 ET 7 VENDREDI 11 FÉVRIER 2011 LE FAIT DU JOUR 03 PARIS (XVe), HIER SOIR. Nicolas Sarkozy a répondu pendant près de trois heures aux questions des panélistes de TF1. (REUTERS/PHILIPPE WOJAZER.) Les propositions du président décryptées LA GROGNE DES MAGISTRATS JUSTICE L’annonce d’une concertation Des jurés en correctionnelle avant l’été quance des mineurs, n’a jamais été tion des lois pénales depuis 2002 n’a ne convainc pas CE QU’IL A DIT. « Les mineurs, on menée à son terme. Le chef de l’Etat pas résolu le problème de la récidive n’y arrive pas. Le tribunal pour entend y remédier, mais n’a pas pré- et de l’hyperviolence », constate Jean- enfants n’est plus adapté. Je vais cisé le détail des mesures à venir. BastienRisson,substitutàNantes.«Si demander que nous réféchissions et Quant à l’idée d’introduire des jurés l’on veut que les sanctions soient effi- CE QU’IL A DIT. « Le garde des Sceaux va commencer dès aujourd’hui une que nous adoptions, avant l’été, de populaires dans les tribunaux correc- caces, il faut pouvoir accompagner le concertation très ouverte pour voir ce qu’il faut changer. Chacun doit faire nouvelles mesures s’agissant de la tionnels pour « rapprocher les Fran- mineur lorsqu’il revient dans son des efforts, tout n’est pas qu’une question de moyens. Je connais les réponse à apporter à la délinquance çais de la justice », elle n’est pas nou- quartier », estime Marc Fircoteaux, magistrats, ils sont dans leur immense majorité compétents, honnêtes et des mineurs. Vous, les Français, velle. Elle constitue l’une des priorités ancien juge des enfants au tribunal de diligents. L’affaire Laëtitia est une affaire particulière, ce n’est pas celle d’un serez appelés avant l’été à siéger une de Nicolas Sarkozy pour cette année. Nantes. Or, « le budget de la protec- corps en général. Mais s’il y a eu des fautes, il faudra qu’il y ait des semaine par an dans le tribunal DÉCRYPTAGE. Les promesses du tion judiciaire de la jeunesse est en responsables. » correctionnel de votre président laissent les magistrats scep- baisse constante », indique Claire Es- département. » tiques : « Introduire des jurés popu- tevenet, vice-présidente du tribunal laires en correctionnelle, pourquoi de Pontoise, qui ajoute que la multi- LE CONTEXTE. Le 3 fé- des effectifs de 16 % de- pas?Maisavecquelbudget ?»s’inter- plication des places de prison ne vrier, Nicolas Sarkozy a af- puis 2002, il serait plus LE CONTEXTE. La réforme de l’or- roge Véronique Léger, juge correc- « peut pas être la seule réponse ». firmé que des « dysfonc- honnête de parler en pa- donnance de 1945, qui régit la délin- tionnel à Carpentras. « La multiplica- ÉLISABETH FLEURY tionnements graves » des rallèle de l’augmentation servicesdepoliceetdejus- de la charge de travail, no- tice ont permis la remise tamment liée aux nou- SÉCURITÉ en liberté sans suivi du velles lois. » Secrétaire gé- meurtrier présumé de la néral du Syndicat de la jeune Laëtitia, tuée et dé- magistrature (SM), Ma- Développer la vidéosurveillance pecée près de Pornic (Loi- thieu Bonduelle partage re-Atlantique). Ses accu- (AFP/FRANK PERRY .) la même consternation. LE CONTEXTE. Après des années agir sur le taux de résolution des sations déclenchent une fronde sans « M. Sarkozy a ironisé sur le caractère CE QU’IL A DIT. « Je suis continues de baisse, la délinquance a crimes et des délits, comme lorsqu’il précédent des magistrats (lire égale- historique de notre mouvement, c’est responsable de la sécurité des connu quelques soubresauts inquié- souhaite voir se développer les fi- ment page12). uneprovocation.»Lesyndicalistesou- Français depuis 2002. Le taux tants ces derniers mois. Les violences chiers. Mais la vidéo et le fichage sont DÉCRYPTAGE. « Cette intervention, lignequeleprésidentn’arienannoncé d’élucidation des crimes et délits sur les personnes sont notamment en deux sujets qui peuvent fâcher. De c’est le néant ! Nicolas Sarkozy n’a pas au niveau du recrutement. « Manifes- est aujourd’hui de 40 %. Quant à la hausseetdesagressionstrèsviolentes plus, ces outils n’empêchent pas for- pris la mesure de l’exaspération du tement, il prévient qu’on va rester à délinquance générale, entre 2002 et parfois mortelles, comme celle sur- cément les délits et les crimes. Ils sont monde judiciaire, le mouvement ne va moyens constants. La concertation, et 2010, elle a baissé de 17 %. » « Il venue avant les fêtes dans le métro utiles après les faits pour identifier les pas s’arrêter là », réagit à chaud Chris- c’est bien, mais notre ministère a déjà faut développer la parisien, ont remis les projecteurs sur auteurs, rarement avant pour prévenir tophe Régnard, président de l’Union identifiélesproblèmes.» vidéosurveillance. Il y a un sujet dont Nicolas Sarkozy a tou- les crimes et délits, même si ce dispo- syndicale des magistrats (USM, majo- Enfin,MathieuBonduellerelèveetdé- 60 000 caméras en France jours fait un symbole de sa politique. sitif est dissuasif pour les délinquants. ritaire), par ailleurs stupéfait par les plore les « approximations » du prési- aujourd’hui. Il en faut encore plus. » DÉCRYPTAGE. Il y avait 20 000 ca- Enfin, tous les observateurs sont d’ac- chiffres donnés par le président. « Où dentsurleprofildumeurtrierprésumé « Grâce aux fichiers, on retrouve un mérasdevidéosurveillanceenFrance cord : il y a un palier de délinquance a-t-ilvuqu’ilyavait8 500magistratsen deLaëtitia. coupable de viol sur deux ». en 2007. En triplant le nombre de sous lequel il est difficile de des- France ? Quand il évoque la hausse GEOFFROY TOMASOVITCH caméras, Nicolas Sarkozy souhaite cendre. DAMIEN DELSENY 04 LE FAIT DU JOUR * VENDREDI 11 FÉVRIER 2011 LUTTE CONTRE LE CHÔMAGE 500 millions d’euros de plus en faveur de l’emploi prentissage seront contruits» pour CE QU’IL A DIT. «Nous allons que «nous passions de 600 000 ap- ajouter un demi-milliard d’euros en prentis à 1 million». Afin d’inciter les faveur de l’emploi.» entreprises à atteindre cet objectif am- bitieux, «un système de bonus-malus sera mis en place dans les prochaines CONTEXTE. La lutte contre le chô- semaines » pour les entreprises de mage est la priorité des priorités, au plusde250salariés.Enclair,celles qui mêmerangquelasécurité, amarteléle embaucheront plus de jeunes en ap- président de la République. Et d’an- prentissagepaierontmoinsdecharges noncer le déblocage d’un demi-mil- sociales. Une proposition de Bayrou liards d’euros —financés par des éco- en 2007. Enfin, Xavier Bertrand devra nomies prises sur l’ensemble des au- mettre en chantier «le statut de l’ap- tres ministères — au profit du budget prenti». Il s’agit de s’inspirer du statut de l’Emploi. Il s’agit d’utiliser cette des étudiants et d’accorder aux ap- somme pour relever le budget dédié prentislesmêmesdroits enmatièrede aux contrats aidés des chômeurs de logement etderestauration. longue durée — inscrits depuis plus DÉCRYPTAGE. Pour inverser la ten- d’un an au chômage—, soit 1,5 mil- dance, et lutter contre le chômage, Ni- lion de personnes (en augmentation colasSarkozyadécidéde recouriràun de près de 20 % en 2010). Chacun remède classique pourtant décrié à d’entreeuxserareçudanslestroismois droite: l’augmentation des contrats «pour recevoir soit une formation aidés, subventionnés à hauteur de qualifiante,soit unemploi». Undispo- 70% par l’Etat. C’est l’outil le plus effi- sitif qui s’inspire du contrat de transi- cace pour faire baisser rapidement le tion professionnelle déjà mis en place chômage. La rigueur avait pourtant demanièreexpérimentale. conduit le gouvernement a réduire de S’agissant des jeunes, Nicolas Sarkozy 25%lenombredescontratsaidéspro- veut mettre le paquet sur l’apprentis- gramméspour2011(390000).