LA ESPECTACULARIZACIÓN EN LOS INFORMATIVOS TELEVISIVOS DE PRIME TIME: ESTUDIO COMPARATIVO ENTRE LA REPÚBLICA DOMINICANA Y ESPAÑA Esmerarda Montero Vargas Dirigida por Edorta Arana Arrieta Leioa, 2018 (c)2018 ESMERARDA MONTERO VARGAS Esta investigación fue desarrollada con una beca financiada por el Ministerio de Educación Superior Ciencia y Tecnología de la República Dominicana (MESCyT) DEDICATORIA A Nidia, mi madre y primera maestra, la mujer más fuerte que conozco y la raíz de mi vida. A mis hermanas Nitacha y Katiuska, las ramas de mi existencia. A Ana Silvia Olivero, mí amada abuela, R.I.P. A Endika, mi maravilloso compañero. A Virgilio Pérez, R.I.P. mi amigo más allá de la vida. AGRADECIMIENTOS ste recorrido no ha sido fácil. Llevar a cabo este proyecto a lo largo de cuatro años ha exigido toda mi capacidad de persistencia y resiliencia, Eporque no solo se trata del objeto que se estudia, la metodología que se emplea o la disciplina con que se desarrolla. Comprometerse con un objetivo a largo plazo implica una fuerte carga emocional que a veces se desborda y exige hacer paradas en el camino. Un camino solitario. Por ello son tan valiosas esas personas que me han apoyado en este trayecto maravilloso y extenuante a la par. Agradezco infinitamente a mi director de tesis Edorta Arana Arrieta por su dedicación, guía, empatía, sabios consejos y sinceridad. A Iñaki Zabaleta por sus valiosos aportes a la parte metodológica de este trabajo y por estar siempre dispuesto a escuchar y compartir sus conocimientos. A Carme Ferré por sus consejos, cariño, y maravillosa hospitalidad. A Iliana Ferrer por compartir amablemente la experiencia y materiales de su trabajo. A mis colegas y amigas, Paula Pineda, la primera cara amable en ésta aventura y una ayuda clave para cerrar este proceso, gracias de todo corazón, y a mi querida Maitane Junguitu por cada consejo, material prestado y palabra de aliento. A mis amigas Delicia Aguado y Patricia Martínez por revisar parte de mi trabajo y dar su sincera opinión. A Yajahira de la Cruz, mi hermana-amiga siempre a mi lado, aun en la distancia. A mi querida amiga Yokasta García, quien ha sido un gran apoyo a lo largo de estos años, a Nikaury Rodríguez quien me ayudó con el procedimiento de beca y otras tantas cosas. A mis hermanos del alma Eddy Rafael Mendoza, R. Stalin Montero y Sonia Pérez por su apoyo y amistad. A Pedro Gonzales, Cinthia Lazala, Alejandro Mariñes, por ayudar con la muestra y materiales, y en especial a Carmen Valdez por toda su ayuda y amor de principio a fin. Gracias especiales a Anny Fernández quien ha sido un ángel en mi vida desde que inicié este sueño. A Lucia Agramonte por ayudarme a dar el primer paso en ésta aventura. A Jenny Aquino, gran periodista y mejor persona, por ser abierta, sincera y solidaria, y a todas las personas que dedicaron su tiempo para brindarme una entrevista para este trabajo. A Yolanda Oleaga Oregi, por su increible amistad y apoyo desde mis primeras horas en este país. A la Universidad del País Vasco, la Universidad Autónoma de Barcelona y a la Universidad Autónoma de Occidente, y a mis queridos caleños, por su hospitalidad, disponibilidad y cariño. A todos aquellos profesores y profesoras que me han inspirado, enseñado y corregido a lo largo de mi vida, y a todas las personas que de una forma u otra han contribuido a que esta tesis sea una realidad. Gracias mil. ÍNDICE INTRODUCCIÓN -----------------------------------------------------------------------------------------------------17 CAPÍTULO 1: PLANTEAMIENTO------------------------------------------------------------------------------21 1.1 Delimitación del tema a estudio ------------------------------------------------------------------------------21 1.2. Hipótesis -----------------------------------------------------------------------------------------------24 1.3. Objetivos generales y específicos -------------------------------------------------------------------24 CAPÍTULO 2: MARCO TEÓRICO-CONCEPTUAL--------------------------------------------------------27 2.1 Agenda-setting ---------------------------------------------------------------------------------------------------29 2.2. Framing -------------------------------------------------------------------------------------------------37 2.3. La noticia y los criterios de noticiabilidad ----------------------------------------------------------45 2.3.1. El filtro de las noticias --------------------------------------------------------------------51 2.4. Televisión e información ----------------------------------------------------------------------------52 2.5. Periodismo televisivo --------------------------------------------------------------------------------56 2.6. Información audiovisual -----------------------------------------------------------------------------58 2.6.1. La imagen ---------------------------------------------------------------------------------60 2.6.2. El sonido -----------------------------------------------------------------------------------65 2.7. La espectacularización -------------------------------------------------------------------------------67 2.7.1. Niveles de espectacularización -----------------------------------------------------------72 2.8. Recursos de la espectacularización -----------------------------------------------------------------84 2.8.1. Drama --------------------------------------------------------------------------------------84 2.8.2. El héroe -------------------------------------------------------------------------------------85 2.8.3. Conflicto -----------------------------------------------------------------------------------87 2.8.4. Emoción ------------------------------------------------------------------------------------90 2.9. La programación televisiva -------------------------------------------------------------------------94 2.10. La convergencia de medios ------------------------------------------------------------------------99 2.11. Estado del arte ---------------------------------------------------------------------------------------103 CAPÍTULO 3: MARCO METODOLÓGICO ----------------------------------------------------------------117 3.1 Antecedentes metodológicos --------------------------------------------------------------------------------117 3.2. Tipo de investigación -------------------------------------------------------------------------------123 3.3. Delimitación del objeto de estudio ----------------------------------------------------------------124 3.4. Métodos y técnicas utilizados ---------------------------------------------------------------------124 3.4.1. Recopilación documental ---------------------------------------------------------------125 3.4.2. Análisis de contenido -------------------------------------------------------------------125 3.4.3. Entrevista en profundidad --------------------------------------------------------------130 3.5. Muestreo ---------------------------------------------------------------------------------------------132 3.5.1. Unidad de análisis -----------------------------------------------------------------------132 3.5.2. Universo temporal y de contenidos ---------------------------------------------------132 3.5.3. Muestra -----------------------------------------------------------------------------------133 3.6. Categorías de análisis --------------------------------------------------------------------------------135 3.7. Pruebas de factibilidad de los instrumentos -------------------------------------------------------137 3.8. Instrumentos utilizados ------------------------------------------------------------------------------139 3.8.1. Fichas de análisis (1 y 2) ----------------------------------------------------------------141 3.8.2. Libros de códigos (1 y 2) ----------------------------------------------------------------154 CAPÍTULO 4: LOS INFORMATIVOS EN LA TELEVISIÓN--------------------------------------------165 4.1 Televisión orígenes y desarrollo ------------------------------------------------------------------------------165 4.2. Televisión: contexto actual -------------------------------------------------------------------------177 4.3. Informativos televisivos ----------------------------------------------------------------------------179 4.4. Televisión en España --------------------------------------------------------------------------------183 4.4.1. Televisión Española (TVE) -----------------------------------------------------------191 4.4.2. Telecinco --------------------------------------------------------------------------------197 4.5. Informativos televisivos en España ---------------------------------------------------------------202 4.5.1. Telediario 2 -------------------------------------------------------------------------------206 4.5.2. Informativos Telecinco -----------------------------------------------------------------209 4.6. Televisión en la República Dominicana -----------------------------------------------------------214 4.6.1. Canal 4RD --------------------------------------------------------------------------------224 4.6.2. Telesistema -------------------------------------------------------------------------------229 4.7. Informativos televisivos en la República Dominicana -----------------------------------------233 4.7.1. 4RD Noticias -----------------------------------------------------------------------------239 4.7.2. Telenoticias -------------------------------------------------------------------------------242 CAPÍTULO 5: ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS---------------------------------------------------------251