DEL Sonntag, 26.November 2000, 18:30 Uhr Kölnarena Referee: Gerstberger ( , ) Attendance: 11.223 PIM: KÖL 10+0 FL 16+0 5 : 4 (0:1, 2:2, 2:1, 1:0) COACH KÖLNER HAIE: COACH FRANKFURT LIONS: PETER OBRESA Player +/- Sh FW FL F% PN PIM Player +/- Sh FW FL F% PN PIM 1 3 V STEVE WILSON -2 1 0 0 1 2 1 4 V MICHAEL STEWART 1 1 0 0 1 4 V MARIO DOYON -3 6 0 0 1 81 V KEITH ALDRIDGE 1 2 0 0 1 2 1 28 S JASON YOUNG 0 1 0 0 1 20 S JOSÉ CHARBONNEAU 2 2 3 0 100% 1 36 S ANDRE FAUST 1 2 11 14 44% 1 39 S CRAIG WOODCROFT 2 1 9 16 36% 1 2 1 71 S DAVID MCLLWAIN 0 6 0 2 0% 1 71 S MARTIN GENDRON 3 2 0 0 2 12 V MIRKO LÜDEMANN 3 3 0 0 2 16 V TONI PORKKA -1 1 0 0 1 2 2 47 V JOHN MINER 1 4 0 0 1 2 2 17 V JEAN-MARC RICHARD -1 1 0 0 2 14 S DWAYNE NORRIS -1 2 3 0 100% 2 28 S JASON RUFF 1 1 1 0 100% 2 44 S DOUG MACDONALD -2 1 11 3 79% 1 2 2 34 S JASON CIRONE 1 2 13 17 43% 2 74 S DIETER KALT -2 2 0 1 0% 1 2 2 90 S STEFAN MANN 0 0 0 0 3 16 S BRUNO ZARILLO 0 2 0 0 3 2 V MICHAEL BRESAGK 1 1 0 0 3 27 S TOMAS FORSLUND 0 1 0 0 1 2 3 49 V CHRIS HYNNES 1 0 0 0 2 4 3 33 S COREY MILLEN 0 5 16 10 62% 3 61 S VIKTOR GERVAIS -2 0 2 4 33% 1 2 4 15 S CHRISTOPH PAEPKE 0 1 0 0 3 67 S PATRICE LEFEBVRE -2 2 0 3 0% 4 19 S GEORG ZAJANKALA 0 0 0 0 3 72 S KEN QUINNEY -3 1 0 0 4 37 S TINO BOOS 0 0 2 4 33% 4 15 S PHILIPP SCHUMACHER 0 0 0 0 TOTAL -5 37 43 34 56% 5 10 4 22 S GREG EVTUSHEVSKI 0 1 0 0 2 4 4 26 S JOHNNY WALKER 0 2 6 2 75% TOTAL 4 20 34 42 45% 8 16 Goalkeeper Zeit Sh GA Sh% ENG PIM Goalkeeper Zeit Sh GA Sh% ENG PIM 1 JOSEPH HEISS 00:00 20 4 80,0% 0 89 ELDON REDDICK 60:00 37 4 89,2% 0 SCORING SUMMARY G Per. Score Time Team Goal Scorer Assist (1) Assist (2) STR P1 P2 P3 P4 P5 P6 N1 N2 N3 N4 N5 N6 1 1 0-1 01:46 FL JASON CIRONE (8) SH1 2 2 1-1 29:32 KÖL COREY MILLEN (1) MIRKO LÜDEMANN (1) BRUNO ZARILLO (1) EQ 3 2 1-2 30:03 FL JOSÉ CHARBONNEAU (8) MARTIN GENDRON (7) CRAIG WOODCROFT (12) EQ 4 2 2-2 31:38 KÖL COREY MILLEN (2) TOMAS FORSLUND (1) EQ 5 2 2-3 38:41 FL PATRICE LEFEBVRE (9) TONI PORKKA (5) MARTIN GENDRON (8) EQ 6 3 2-4 47:49 FL JOSÉ CHARBONNEAU (9) CRAIG WOODCROFT (13) MICHAEL STEWART (4) EQ 7 3 3-4 50:53 KÖL DAVID MCLLWAIN (1) ANDRE FAUST (1) JASON YOUNG (1) EQ 8 3 4-4 56:21 KÖL COREY MILLEN (3) JOHN MINER (3) TOMAS FORSLUND (2) PP1 9 PS 5-4 65:00 KÖL DAVID MCLLWAIN (2) PS PENALTY-SHOTS KÖLNER HAIE PENALTY-SHOTS FRANKFURT LIONS Player Tor Goalkeeper GW Player Tor Goalkeeper GW 33 COREY MILLEN ELDON REDDICK 34 JASON CIRONE JOSEPH HEISS 14 DWAYNE NORRIS ELDON REDDICK 71 MARTIN GENDRON JOSEPH HEISS 74 DIETER KALT ELDON REDDICK 67 PATRICE LEFEBVRE JOSEPH HEISS 71 DAVID MCLLWAIN ELDON REDDICK 39 CRAIG WOODCROFT JOSEPH HEISS 36 ANDRE FAUST ELDON REDDICK PENALTIES KÖLNER HAIE PENALTIES FRANKFURT LIONS # Per Time Player PIM Penalty # Per Time Player PIM Penalty 1 1 05:59 44 DOUG MACDONALD 2 HOOK 1 1 00:22 39 CRAIG WOODCROFT 2 TRIP 2 1 11:09 74 DIETER KALT 2 ROUGH 2 1 11:09 49 CHRIS HYNNES 2 INTRF 3 1 17:03 27 TOMAS FORSLUND 2 HOOK 3 1 13:51 22 GREG EVTUSHEVSKI 2 SLASH 4 2 32:36 3 STEVE WILSON 2 CHARG 4 2 22:46 22 GREG EVTUSHEVSKI 2 HOOK 5 3 51:29 47 JOHN MINER 2 HOLD 5 2 23:12 81 KEITH ALDRIDGE 2 SLASH 6 2 33:23 61 VIKTOR GERVAIS 2 HOOK 7 3 40:44 16 TONI PORKKA 2 HOOK 8 3 55:04 49 CHRIS HYNNES 2 HOOK GOALS BY PER. SHOTS ON GOAL PENALTIES-MIN POWERPLAY (GOALS-OPP) Per. KÖL FL Per. KÖL FL Per. KÖL FL Per. KÖL FL 1 0 1 1 10 5 1 3 - 6 3 - 6 1 0 - 2 0 - 2 2 2 2 2 16 10 2 1 - 2 3 - 6 2 0 - 3 0 - 1 3 2 1 3 11 5 3 1 - 2 2 - 4 3 1 - 2 0 - 1 OT 0 0 OT 0 0 OT 0 - 0 0 - 0 OT 0 - 0 0 - 0 PS 1 0 PS PS 0 - 0 0 - 0 PS 0 - 0 0 - 0 5 4 37 20 5 - 10 8 - 16 Time 12:04 6:47.