HRE JA 10 17. – 21. OKTOBER 2017 SALZBURG „An der Arche um acht“ – Vorarlberger Landestheater, Gewinner STELLA16 als „Herausragende Produktion für Kinder“ – © Anja Koehler Sehr geehrte Lehrerinnen und Lehrer, liebe Pädagoginnen und Pädagogen, die besten Theaterstücke für junges Publikum kommen nach Salzburg. Eine einmalige Gelegenheit, um mit Ihren SchülerInnen ins Theater zu gehen! Eine Reihe für den STELLA17, den Darstellenden.Kunst.Preis für junges Publikum, nominierter Theater-, Tanz- und Musiktheaterstücke für Kinder und Jugendliche sind im Rahmen des STELLA17-Festivals von 17.-21. Oktober zu sehen und bringen außergewöhnliche Theatererlebnisse in die Stadt Salzburg, nach Saalfelden und Tamsweg! Seit 10 Jahren gibt es diesen Preis, heuer findet er zum ersten Mal in Salzburg statt. Neben den großartigen Theaterstücken gibt es umfangreiches Rahmenprogramm und natürlich die feierliche Preisverleihung im Salzburger Landestheater am Sa. 21.10. Der Eintritt zur Preisverleihung, die von Landestheater- Intendant Carl Philip von Maldeghem moderiert wird, ist kostenlos, feiern Sie also mit! Karten für alle Vorstellungen erhalten Sie direkt beim jeweiligen Spielort. Für Rückfragen stehe ich Ihnen jederzeit gerne unter [email protected] oder +436505551080 zur Verfügung. Mit besten Grüßen Mag.a Agnes Zenker ASSITEJ Austria - Projektkoordination PROGRAMM PROGRAMM DIENSTAG, 17. OKTOBER FREITAG, 20. OKTOBER SAMSTAG, 21. OKTOBER 10:00 SCHLAG AUF SCHLAG (PREMIERE) 19:00 BEISSEN 10:00 DREIHUNDERTFÜNFUNDSECHZIG+ 10:30 MASTERCLASS: THEATERPÄDAGOGIK TATU | 13+ | kleines theater (Salzburg) TaO! Theater am Ortweinplatz | 14+ | ARGEkultur (Salzburg) theaternyx* und Theater foXXire! in Koproduktion Probezentrum Aigen (Salzburg) SPOT-ON NOMINIERT mit DSCHUNGEL WIEN und Wien Modern in Kooperation mit SCHÄXPIR | 13+ | republic (Salzburg) 15:00 OPEN SPACE 17:00 ERÖFFNUNG 19:30 MALALA NOMINIERT Salzburger Landestheater / Festivalzentrum (Salzburg) Kunsthaus NEXUS (Saalfelden) Salzburger Landestheater | 10+ | Kammerspiele (Salzburg) SPOT-ON 13:30 ATLAS DER ABGELEGENEN INSELN 18:00 DIALOG: NATIONALE JURY 17:30 PINOCCHIO makemake produktionen in Kooperation mit Vorarlberger Salzburger Landestheater / Logenfoyer DSCHUNGEL WIEN und Das Spiegelkabinett | 7+ | ab 20:30 KAMINGESPRÄCH Landestheater, DSCHUNGEL WIEN und Wien Modern | 10+ | Kunsthaus NEXUS (Saalfelden) Salzburger Landestheater / Festivalzentrum (Salzburg) Kunsthaus NEXUS (Saalfelden) 19:00 SEKTEMPFANG NOMINIERT NOMINIERT Salzburger Landestheater / Logenfoyer Anschl. ERÖFFNUNGSFEIER 16:30 NICHTS – WAS IM LEBEN WICHTIG IST 19:30 PREISVERLEIHUNG Empfang der Stadt Saalfelden | Kunsthaus NEXUS (Saalfelden) DONNERSTAG, 19. OKTOBER Schauspielhaus Salzburg | 14+ | Salzburger Landestheater / Großer Saal Schauspielhaus Salzburg (Salzburg) 19:00 SCHLAG AUF SCHLAG 09:30 DIE GESCHICHTE EINES JUNGEN AUS AFGHANISTAN NOMINIERT ab 21:30 BUFFET UND ABSCHLUSSFEIER TATU | 13+ | kleines theater (Salzburg) ANSICHT | 9+ | OFF Theater (Salzburg) Salzburger Landestheater / Festivalzentrum (Salzburg) SPOT-ON NOMINIERT 19:00 PATRICKS TRICK Next Liberty | 10+ | ARGEkultur (Salzburg) 11:00 MALALA NOMINIERT Salzburger Landestheater | 10+ | Kammerspiele (Salzburg) MITTWOCH, 18. OKTOBER SPOT-ON 19:30 DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHER Salzburger Landestheater | 14+ | Kammerspiele (Salzburg) 09:00 C ... WIE CHAMÄLEON 18:00 JO IM ROTEN KLEID SPOT-ON + Toihaus Theater | 1,5+ | Mezzanin Theater | 11+ | ARGEkultur (Salzburg) 10:30 Lungauer Kulturverein/Pfarrsaal (Tamsweg) NOMINIERT ab 20:00 KAMINGESPRÄCH SPOT-ON ARGE Beisl (Salzburg) ab 19:30 KAMINGESPRÄCH Salzburger Landestheater / Festivalzentrum (Salzburg) 6 7 HERAUSRAGENDE PRODUKTION FÜR KINDER HERAUSRAGENDE PRODUKTION FÜR KINDER 7+ 9+ 10+ 11+ PINOCCHIO DIE GESCHICHTE EINES JUNGEN ATLAS DER ABGELEGENEN INSELN JO IM ROTEN KLEID DSCHUNGEL WIEN UND DAS SPIEGELKABINETT (WIEN) MAKEMAKE PRODUKTIONEN IN KOOPERATION MIT VORARLBERGER MEZZANIN THEATER (STEIERMARK) Di, 17. Okt. 17:30 70 min Kunsthaus NEXUS (Saalfelden) AUS AFGHANISTAN LANDESTHEATER, DSCHUNGEL WIEN UND WIEN MODERN (WIEN/VBG) Do, 19. Okt. 18:00 60 min ARGEkultur (Salzburg) ANSICHT (WIEN) Do, 19. Okt. 09:30 65 min OFF Theater (Salzburg) Fr, 20. Okt. 13:30 60 min Kunsthaus NEXUS (Saalfelden) Die berühmteste Holzpuppe der Welt läuft, kaum geschnitzt, ihrem Vater Das Kleid. Weit und üppig kann man sich darin verlieren, darin verstecken, Geppetto davon, zweigt vom Schulweg ab, um statt in die Schule ins Puppen- Samir erzählt von der Heimat Afghanistan – vom Kicken am Marktplatz, von den Zwei Musiker, eine Tänzerin und eine Schauspielerin reisen ans Ende der uns es kann jedoch auch einengen, die Freiheit einschränken und einen beinahe theater zu gehen und wird zudem von Fuchs und Kater in gehörige Schwierig- Schwestern, von der Schule und von Männern mit dichten Bärten, die bestimmen, bekannten Welt - zu abgelegenen Inseln fernab unserer Aufmerksamkeit. erwürgen. Kein Kleidungsstück ist so behaftet mit Zuschreibungen zu keiten gebracht. Pinocchio tut, was man nicht tun soll, geht dorthin, wo man was man darf und was nicht, die Gewalt säen und seine Familie bedrohen. Er Inseln sind Brenngläser, Schneekugeln komprimierter Natur und Zivilisation. Geschlecht und Identität. Zwei Schauspieler, ein Kleid und viele Vorstellungen nicht hingehen soll, und wenn er nicht weiter weiß, erzählt er einfach die fan- erzählt vom langen und gefährlichen Weg nach Europa, von den Schleppern, Petrischalen des Klimawandels, Seziertische der Globalisation. Wir reisen aus von Weiblichkeit und Männlichkeit. Was passiert eigentlich wenn man sich den tastischsten Geschichten bis seine Nase ganz lang wird. Dabei hat er keine der Not und der Angst. Aber auch vom Ankommen. dem Wohnzimmer in unseren Köpfen und tauchen in poetische, schicksalhafte gängigen Geschlechterrollen nicht anpasst? Wovor hab ich eigentlich Angst? bösen Absichten. Mit großer Unbefangenheit und einem mächtigen Schuss Es gibt viele Gründe aus Afghanistan zu liehen. Manches Mädchen wächst dort und absurde Welten. Wir lassen uns nicht von Erlebnis zu Erlebnis treiben, Und warum? Ein Stück, das Mut machen soll, sich nicht von gesellschaftlichen Anarchie sucht er nach dem Glück und lernt im Laufe seiner Odyssee das Leben als Junge auf, denn Mädchen haben keinen Wert – oft scheint es da leichter, sondern überwinden die Grenzen unserer Imagination! Konventionen einschnüren zu lassen und sein Leben selbstbestimmt zu leben. und sich selbst kennen. Um am Ende ein Mensch zu werden, muss Pinocchio die Wahrheit ein wenig zu verbiegen. Bis die Realität hereinbricht und die die eine Sache lernen, die Menschen von Holzpuppen unterscheidet: Mitgefühl. Sehnsucht nach einem besseren Leben ins Unermessliche wächst. Konzept: makemake produktionen | Regie: Sara Ostertag | Komposition: Hannes Regie: Natascha Grasser | Regieassistenz: Carmen Schabler | Schauspiel/ Dufek | Ausstattung, Licht: Christian Schlechter | Kostüm: Brigitte Moscon | Tanz: Felix Krauss, Kyler Breed | Ausstattungsassistenz: Aeneas Bernhardt | Regie, Textfassung: Richard Schmetterer | Bühne, Licht: Hannes Röbisch | Autor, Regie: Flo Staffelmayr | Sound: Julia Meinx | Bühne: Paola Uxa | Spiel/Performance: Michèle Rohrbach, Laura Eva Meuris | Musiker: Samuel Eder, Choreographie: Gregor Krammer | Video-, Sound- und Lichtdesign: Nina Kostüme: Maiken Kloser, Lena Scheerer | Musik: Florian C. Reithner | Darstellerin: Alev Irmak | Theaterpädagogik: Christina Rauchbauer | Licht: Zuko Samela | Nach dem Buch von Judith Schalansky | Konzept und Textversion Ortner | Ausstattung: Lisa Horvath Darsteller_innen: Clara Diemling, Till Frühwald, Sofi Schweighofer, Flo Staffelmayr, Hannes Röbisch | Tourneetechnik: Ayse Bingöl | Regieassistenz: nach Aglaja Veteranyi | Regieassistenz: Simone Loser | Ausstattungsassistenz: Isabell Stoßfellner | Nach Carlo Collodi Nina Alarcon | Bühnenbildassistenz: Alisa Mozigemba | Produktion: Agnes Zenker Lena Lom | Produktion: Daniela-Katrin Strobl 10 11 HERAUSRAGENDE PRODUKTION FÜR JUGENDLICHE HERAUSRAGENDE PRODUKTION FÜR JUGENDLICHE 10+ 13+ 14+ 14+ PATRICKS TRICK DREIHUNDERTFÜNFUNDSECHZIG+ NICHTS – WAS IM LEBEN WICHTIG IST BEISSEN NEXT LIBERTY (STEIERMARK) THEATERNYX* UND THEATER FOXXFIRE! IN KOPRODUKTION MIT DSCHUNGEL SCHAUSPIELHAUS SALZBURG (SALZBURG) TAO! THEATER AM ORTWEINPLATZ (STEIERMARK) Fr, 20. Okt. 19:00 55 min ARGEkultur Studio (Salzburg) WIEN UND WIEN MODERN IN KOOPERATION MIT SCHÄXPIR (OÖ/ WIEN) Fr, 20. Okt. 16:30 80 min Schauspielhaus Salzburg (Salzburg) Mi, 18. Okt. 19:00 60 min ARGEkultur (Salzburg) Fr, 20. Okt. 10:00 80 min republic (Salzburg) Der elfjährige Patrick wird bald einen Bruder bekommen! Super! Aber – Von einem Tag auf den anderen beschließt Pierre Anthon seine Tage nicht länger Ein Wille, ein Ziel, ein Weg. Keine Kompromisse. Kein Mittelding. Nicht lauwarm, das hört Patrick heimlich mit – sein Bruder wird vielleicht nie richtig sprechen 2016. Medienskandale. Anschläge. Friedensgespräche. Wahlplakate. Umbrüche. hinter der Schulbank zu fristen, sondern im Plaumenbaum seines Elternhauses. sondern heiß oder kalt. Bis zum Äußersten. Schweiß. Herausforderungen. lernen. Patrick ist optimistisch und sicher, dass es Möglichkeiten geben muss, Wir alle waren dabei. Zwölf junge Menschen aus Graz, Linz und Wien haben in Mit der festen Überzeugung, dass das Leben und damit absolut NICHTS von Be- Erfolge. Rückschläge. Weitermachen. Grenzen überschreiten. Eine Performance zu helfen. Mit der Unterstützung seines Bruders in spe fragt er sich von diesen 366 Tagen Erlebtes und Alltägliches protokolliert. Wie kleine