From Germany to Hungary to Russia Created by Gayla Gray, Carolyn Schott and Shirley Gibbard ALEXANDROWITSCH Therese, +13 Dec 1882 in Kischinew, widow, born in Hungary, 1895610/1 65 (St. Petersburg Lutheran Evangelical Archives). ALLERDINGS Georg, from Franzfeld/Hungary, 1813 in Güldendorf/Od; RL: 16 (Stumpp, pp. 207/598). ALLERDINGS Johann Georg, + 1 Aug 1884 Güldendorf, about 90 years, born in Hungary, 1895616/3 78 22 (St. Petersburg Lutheran Evangelical Archives). ALLERDINGS Nicolaus, + 15 Nov 1867 in Worms, 65 yrs 9 mos 11 dys, single, born in Hungary, 1884091/3 666 38 (St. Petersburg Lutheran Evangelical Archives). ALTHEIM David from Rietberg/Hungary, 1787 in Neuwerbaß/Hungary, died 2.4.1803 in Neuwerbaß, 34 yrs., married Katharina, widow of Philipp OTT (Stader, #00573). ALTHEIM Georg Philipp, from Winterborn, S of Rockenhausen/Pfalz, 41 yrs., wife Sophia, child Christina, in May 1785 to Hungary, in Klein-Ker/Hungary, House No. 68 (Stader, #00571). SEE ALTHEM/ALTHENN. ALTHEIM Johann Georg, from Winterborn/Rockenhs. Pfalz, settled in Sekitsch Ungarn, to Rosental/Krim (Stumpp, p. 78). ALTHEIM Johann Georg, farmer 24 yrs.,Protestant, son of Peter ALTHEM and Katharina KRUPS, from Winterborn N of Rockenhausen/Pfalz, he was settled in Klein-Ker/Hungary in House No.71. He died in 1832 in Alt Werbaß, 74 yrs., first marriage 20.5.1785 in Vienna, Second marriage, St. Josef's Church, Susanna Juliana SEIDEL, 21 yrs., Protestant, daughter of Friedrich and Susanna Maria HECHT, from Planig, NE of Bad Kreuznach (Stader, #00572). ALTHEM, Johann Georg, protestant [son of Peter Althem, farmer in Winterborn, and Maria Katharina Krüps] b. 22 Feb 1758 in Winterborn, north east of Rockenhausen/Pfalz, farmer d. 1832 in Werbaß [Verbas, Alt and Neu Werbaß in Hungary] remark: settled in Kisker [Dobro Polje, Hungary] married on May 20, 1785 in Vienna, St. Josef Church to SEIDEL, Susanna Juliana, protestant [daughter of Friedrich Seidel, farmer in Manich and Susanna Maria Hecht] b. 1764 in Planig, Bad Kreuznach/Rheinhessen marriage witness: Christian Leißler b. in Planig (assumed) marriage witness: Anton Misamer b. in Planig (assumed) (Lung, #002). ALTHENN Konrad, born 1788 from Winterborn/Rockenhausen-Pf, via Klein-Ker/Hungary, 1806 in Neuburg/Od, RL: 42, + 5 Sept 1835 in Neuburg (Stumpp, p. 207). SEE ALTHE(I)M. AMANN Eva Catharina, + 22 Sep 1848 in Glueckstal, 52 yrs 5 mos 29 days, born in Tscherwenka/Hungary, wife of Adam OSTER, 1882641/2 369 224 (St. Petersburg Lutheran Evangelical Archives). AMANN, Jakob Johann b. 14 Dec 1755 in Medard?, d. 18 May 1798 (son of Peter?, Jakob? Amann) Married 2 Dec 1779 in Medard, GRAVIUS Anna Katharina ( daughter of Jakob Gravius and __? In Vienna on 31 Jul 1784 one son died(?), 1 daughter died 8 Jan 1785 in winter quarters at age 1 year old. On the list for food supply only two adults are mentioned (Hefner). ANDERST Dorothea and Daniel, arrived in Neuburg 1814, resettlers from Warschau. Neuburg Revisionsliste 1816 #60, then Semeni via Teplitz/Bessarabia; RL 60 (Stumpp, pp. 208, 621). ANDERST Elisabetha Margaretha, wife of Daniel, * 1798 in Klein-Ker/Hungary, + 19 Feb 1855 in Grossliebental/Odessa (St. Petersburg Lutheran Evangelical Archives). ANDERST Katharine, + 3 Mar 1875 in Neuburg/Odessa, 73 yrs 5 mos 10 dys, widow, * 1801 Klein-Ker/Hungary, 1884064/1 576 4 (St. Petersburg Lutheran Evangelical Archives). ANGELMANN Gottfried, age 40, from Hungary to Peterstal/Odessa in 1805 (Mack, p. 221). ANTONI Franz, from Weitersburg/Koblenz, 1786 in Sektisch/Hungary, 1809 in Rosental/Crimea RL: 58 (Stumpp, pp. 208/933). ANTONI, 1796 in Sekitsch, descent from Weitersburg (Sandles). ARNOLD Adam, age 58, from Gangrehweiler/Rockenhausen-Pf, via Neuwerbaß/Hungary to Freudental, RL: 74 (Stumpp, p. 575). ARNOLD Johann Adam, from Gaugrehweiler, NE of Rockenhausen/Pfalz, in 1785 in Neuwerbaß, Hungary, House No 122, died 1825, 71 yrs., wife Katharina LANG, died 1828, 70 yrs (Stader, # 01066). ARNOLD Johann Adam, reformed from Greeweiler in the Zweibrückischen d.i. Gaugrehweiler, Kr. Rochenhausen, Rhl. , 1785 passed Vienna. Neuwerbaß house # 122, died 71 years old in 1825, wife Maria Katharina LANG, died 70 years old in 1828, from Battweiler, BA. Zweibrücken, Rhl. (Werbass 1785-1975). ARNOLD Johann Heinrich Adam, reformed, farmer (son of Heinrich Arnold, farmer, and Anna Margaretha Lemberg) b. 1759 in Waldgrehweiler, by Ransweiler, Zweibrücken d. 1825 in Werbaß, Hungary [Verbas, Alt & Neu Werbaß, Hungary] married on 29 May 1785 in Vienna, St. Joseph Church to UHL, Maria Ottilia, protestant (daughter of Jakob Uhl, farmer, and Maria Katharina ___ ) b. 1755 in Abtweiler, south west of Sobernheim/Rheinland Pfalz marriage witness: Philipp Wagner b. in Hausbach, d. 1797 in Werbaß marriage witness: Johann Christian Wagner, b. in Hausbach marriage witness: Philipp Wagner, d. 1797 in Werbaß, b. in Oberwiesen (Lung, #005) ARNOLD Nikolaus Jr., * 1804, from Waldorf/Tübingen Württemberg; father: Nikolaus, 1874 after Neuwerbaß/Hungary (Stumpp, p. 209). ARNOLD Nikolaus, from Waldorf/Tübingen Württemberg to Neuwerbaß/Hungary then to Freudental/Odessa (Stumpp, p. 78). ARNOLD Wilhelm, on first settler's list registered with an Odenwälder craftsman, originated from 6101 Reichelsheim/Oldenwald, where the name is frequently misinterpreted, the churchbook for the referred time, burned down. Note: Stader noted inTscherwenka in 1785 (Vetter & Keiper). ARNOLD Wilhelm – birth, parents not known. Registered as a tradesman in the 1790 citizen listing. Popular name in Reichelsheim/Odenwald (Hefner). BACKER Augustin, from Neuwerbas/Hungary, 1806 to Freudental/Odessa; RL: 18 (Stumpp, pp. 211/573). BADER Adam, age 44, * 1772, from Burbach/Wiesbaden-He, 1784 in Neuwerbaß/Hungary to Neuburg/Odessa RL: 51 (Stump, p. 620). BADER Adam from Burbach/Wi.-Württembergvia Neuwerbaß/Hungary to Neuburg/Odessa (Mack, p. 180 ). BADER Dominik, catholic, farmer (son of Anton Bader [deceased] and Elisabeth Klein) b. 1743 in Oberstinzel, Kt. Fenetrange, Moselle remark: billeted from 30 Nov 1785 to end of Oct 1786 in Bogarosch married on 25 Oct 1785 in Vienna, St. Josef church to ZIMMERMANN, Maria, catholic (daughter of Philipp Zimmermann, farmer [deceased] and Maria Mischo [deceased] b. 1761 in Pfalzburg, north east of Saarburg, Lothringen marriage witness: Johann Georg Freysinger, Austrian marriage witness: Michael Rommer b. in Oberstinzel (Lung, # 008). BADER Georg, + 27 Apr 1854 in Grossliebental/Odessa, 48 yrs 6 mos, widower, * 1805 Bulkes/Hungary, 1883189/2 686 39 (St. Petersburg Lutheran Evangelical Archives). BADER Johann Jost, from Burbach, by Weilburg, Hessen, + 1788 in Neuwerbaß/Hungary, 56 yrs (Stader, #01530). House # 122 in Neuwerbaß (Werbass 1785-1975). BADER Nikolaus, son of Johann Jost, from Burbach, by Weilburg/Hessen, 1785 in Neuwerbaß/Hungary, (Stader, #01541). BADER Nikolaus from Burbach Elsaß to Neuwerbaß/Hungary then to Neuburg/Odessa (Stumpp, p. 78). BADER Nikolaus, from Burbach by Weilburg community Niedermorsbach, Rhl. until 1815, then to Nassau-Weilburg, son of Johann Jost BADER, died in 1788 at 56 yrs., house # 192 (Werbass 1785-1975). BAIER Theodor, settled in Fransfeld, Ungarn then to Neuburg/Odessa (Stumpp, p. 78). BAIER Theodor (Theobold) born *1780 from Franzfeld, Banat. Note - re: Baier, Theodore, (Theobold) from Franzfeld, Banat (Torontal County) NE of Belgrade. No information was found about this family in the Sammelwerk. Records may be found in the Lutheran parish records for Franzfeld, Banat, Hungary; Microfilm 1190286: Births 1793-1814, Marriages 1793-1835, Deaths 1793-1824. If no Lutheran parish was available, ceremonies often took place in the neighboring Catholic church and earlier records may be found in the Catholic parish of Jabuka, (Torontal) County, Hungary; Microfilm 858438, Births, Marriages and Deaths 1766-1835. BALLIET Anna Katharina, from Fechingen, SE of Saarbrücken, married 10.6.1785 in Ulm- Munster, Nikolaus REICHERT, from Altglashütte, by Saabrücken, underway to Hungary (Stader, #1630). BALLIET Franz, + 11 Aug 1869 in Peterstal/Odessa, 70y.0m.8d., calculated birth 3 Aug 1799, Hungary, wife: Maria HIRSCHMANN, 1884110/3 108 16, PBN:3 (St. Petersburg Lutheran Evangelical Archives). BALLIET Jakob, age 28, from Hungary to Peterstal in 1805 (Mack, p. 220). BALLIET Johann, age 48, from Pfalf, via Hungary to Peterstal/Odessa in 1805 (Mack, p. 220). BAST Franz, from Weissach/Backnang-Württemberg, to Teplitz/Bessarabia via Hungary (Stumpp, p. 214). * 26 Dec 1797 (blacksmith), son of Johann and Ottilie, 4th wife Anna Maria HIRSCHMANN (St. Petersburg Lutheran Evangelical Archives). BAST Franz, * 1766, + 1821, from Unterweißach/Backnang via Morowitz/Hungary in Teplitz/Bessarabia (Stumpp, p. 552). BAST Franz, from Weissach/Backnang Württemberg, settled in Ungarn then to Teplitz/Bessarabia (Stumpp, p. 78). BAST Katharina, born RÜB, * 1790, + 1854, from Stetten/Waiblingen-Württembergto Teplitz/Bessarabia (Stumpp, p. 552). BAST Ludwig, * 8.9.1803, + 1854, from Harrowitz/Hungary, wife Kath. RÜB, * 18.2.1816, from Steten/Waiblingen-Württembergto Teplitz/Bessarabia (Stumpp, pp. 214/552). BAST Ludwig, + 15 Apr 1854 in Teplitz, born in Morowetz/Hungary, 1883189/2 632 14 (St. Petersburg Lutheran Evangelical Archives). BAUDER, Johann/Hans Georg, the older, b. 30 Jun 1696 in Affaltrach, died 14 Sep 1773 in Obersulm/Affaltrach (Stephan). BAUDER/BAUDERER Johann Peter, b. 2 Apr 1726 in Obersulm, Affaltrach m. about 1755 in Obersulm/Affaltrach to WEIDMANN [II], Anna Margaretha (Stephan). BAUER, 1796 in Setitsch, descent from Marienthal (Sandles). BAUER