SUOMEN VIRALLINEN TILASTO XIV A MAANMITTAUS (L'ARPENTAGE) 35 MAANMITTAUSHALLITUKSEN KERTOMUS VUODELTA 1919 (RAPPORT ANNUEL POUR L’ANNÉE 1919) HELSINKI 1922 SUOMEN VIRALLINEN TILASTO XIV A MAANMITTAUS (L’ARPENTAGE) 35 MAANMITTAUSHALLITUKSEN KERTOMUS VUODELTA 1919 (RAPPORT ANNUEL POUR L’ANNÉE 1919) HELSINKI 1922 VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO SISÄLLYS. TABLE DES MATIÈRES. I. Maanmittausvirkakunta kokonaisuudessaan. I. Administration d’Arpentage dans sâ totalité. Kartoitta]akunnan perustam inen.............................. 1 Fondation du corps des leveurs de ca rtes ................ 1 Topografisen osaston perustaminen ........................ 1 Fondation de la Section topographique ............... 1 Virkakunnan suuruus ................................................... 2 Personnel........................................................................... 2 11. Maanmittaushallitus. II. Administration d'Arpentage. 1. Henkilökunta ja tehtävät yleensä........................ 2 1. Personnel et fonctions de celui-ci.................... 2 Maanmittaushallituksen virkam iehet ............... 2 Employés de l’Administration d’Arpentage . 2 Työt yleensä ........................................................... 3 Travaux en général ............................................. 3 Vuokra-alueiden lunastustoiminaan järjestely 4 Organisation du travail de l’affranchissement des terres de ferm iers............................................ 4 Kemijärven pitäjän isojakotoimen järjestely 5 Réglément des travaux de répartition cadas­ trale de terrains communs de la commune de K em ijä rvi.............................................................. 5 Inarin kunnan isojakotoimien järjestely .... 5 Réglément des travaux de répartition cadastrale de terrains communs de la commune d’ Inari 5 Maanmittausvirkakunnan palkkausasia ........... 6 Question des appointements de personnel de l’Arpentage .......................................................... 6 Maatilojen yhdistämiset ...................'.................. 6 Fusion de propriétés rurales................................. 6 Muita alistuksia ja lausuntoja ............................ 6 Autres rapports et avis donnés ........................ 6 2. Maanmittaushallituksen a r k is to .........................................7 2. Archives de l’Administration d’Arpentage .... 7 3. Maanmittaushallituksen maantieteellisen osas- .3. Travaux de la Section Géographique de l'Ad­ ton t y ö t ...................................................................... 7 ministration d’Arpentage ..................................... 7 a. Pitäjänkartat mittakaavassa 1 : 20,000 . 8 a. Carte de Paroisse a l’échelle 1 : 20,000 .... 8 b. Kihlakunnankartat ja taloudellinen kartta b. Carte de Baillage et Carte Economique a mittakaavassa 1 :100,000 ........................ 8 l’échelle 1:400,000 ..................................... 8 c. Suomen yleiskartta mittakaavassa!: 400,000 9 c. Carte Générale de la Finlande a l’échelle 1 : 400,000 .............................................................. 9 d. Karttatöitä erinä isiit tarkoituksia varten 10 d. Travaux cartographiques pour buts spé­ ciaux ................................................................ 10 e. Kartasto töiden menot ja tulot .............. 10 e. Revenus et dépenses des travaux cartogra­ phiques ...................................................... 10 4. Maanmittaushallituksen topografinen osasto ja 4. La Section Topographique de l’Administration sen työt .................................................................. 11 d’Arpentage et ses tra v a u x ............................ 11 Vanhimmat suomalaiset topografisfet työt . 11 Premiers travaux topographiques en Finlande 11 Venäjiin valtion suorittamat topografiset työt 11 Travaux topographiques faits par l’État russe 11 Vapaussodan aikuiset kartastotyöt ............... 14 Travaux cartographiques du temps de la guerre d’indépendance .................................................... 14 Armeijan yliesikunnan sotilaskarttatyöt .... 14 Travaux cartographiques militaires de l’État major de l’Armée ............................................. 14 Maanmittaushallituksen topografisen osaston Travaux de la Section Topographique de l’Ad­ työt: ministration d’Arpentage: a) julkaisuja ............................... 14 a) publications ................... , ........................... 14 b) kolm ioim istyöt........................................ 15 b) travaux de triangulation ........................ 15 c) polygonometriset mittaukset ............... 17 c) mesurages polygonométriques ............... 17 d) topografiset kartoitu styöt................... 17 d) travaux topographiques surle terrain. 17 e) karttain piirustus ja monistustyöt. .. 17 e) travaux de dessin et de reproduction de cartes .......................................................... 17 I / Topografisen osaston arkisto ............................. 18 Archives de la Section Topographique ........... 18 Topografisen osaston kirjasto ............................ 18 Bibliothèque de la Section Topographique . 18 Topografisen osaston konekokoelma ................ 18 Collection d’instruments de la Section Topogra­ phique .................................................................. 18 5. Maanmittaushallituksen kivipaino .................... 19 5. Imprimerie lithographique de l’Administra­ Kivipainon henkilökunta ..................................... 19 tion d’A rpentage...................................................... 19- Kivipainotyöt .......................................................... 19 Personnel de l’imprimerie lithographique .... 19 Travaux lithographiques ..................................... 19 6. Rahavarainhoito Maanmittaushallituksessa .. 20 6. Surveillance des ressources pécuniaires de l'A d­ ministration d’Arpcntage ..................................... 29 L u nastuksia............................................................... 21 Droits d’expédition ............................................. 21 111. Lääninmaamnittauskonttorit.......................... 22 III. Bureaux provinciaux d’arpentag.................. 22 IV. Toimitusinsinöörit ja heidän apulaisensa. IV. Ingénieurs-arpenteurs et leurs aides. Muutokset virkam iehistössä................................. 23 Changements de persomiel..................................... 23 Työt ................................................................... 28 Travaux .................................................................... 28. Maanjako-oikeudet .................................................. 29 Tribunaux de partage de terre ............................ 29 Siirtokustannukset .................................................. 30 Frais de déplacement .......................................... 30 Liite I. Supplément I. Luettelo vuoima 1919 virkatoimissa olleista maan- Régistre des ingénieurs-arpenteurs et de leurs aides mittausinsinööreistä ja heidän virka-apulaisis- ayant travaillé pendant l’année 1919 et de leurs taan sekä heidän töistään ja kannetuista palk­ travaux ainsi que des honoraires perçus par eux 31 kioista ....................................................................... 31 Liite 11. Supplément II. Päättyneet maanmittaustoimitukset vuonna 1919 Travaux d’arpentage achevés en 1919 par gouverne­ läänittäin ................................................................... 51 ment ........................................................................... 51 Liite lii. Supplément III. Luettelo sisältävä: Régistre contenant: 1. Venäjän topografikunnan Satakunnassa ja Hä­ 1. Points de triangulation déterminés par le corps meessä vv. 1903, 1905, 1906 ja 1909 määrää­ des topographes russes pendant les années 1903, m ät kolmiopisteet .................................................. 60 1905, 1906 et 1909 en provinces do Satakunta et Hiime..........................................'........................... 69 2. lveski-Suomen ja Eteläpohjanmaan poikittais- 2. Points de triangulation de la chaîne transver­ ketjun kolmiopisteet............................................. 65 sale en Finlande centrale et la partie méridio­ nale de la province de Bothnie ......................... 65 " 3. Sulvan kolmioverkon kolmiopisteet ............... 66 3. Points de triangulation du réseau de triangula­ tion de S u lv a ......................................................... 66 4. Eteläpohjanmaan rannikkoketjun kolmiopisteet 66 4. Points de triangulation de la chame de la côte de la partie méridionale de la province de B oth n ie....................................................................... 66 5. Lappeenrannan kolmioverkon kolmiopisteet .. 67 5. Points de triangulation du réseau de triangula­ tion de Lappeenranta ...................... 67 Liite IV. Supplément IV. Taulukoita asteverkon konstruoimista varten polye- Tables pour la construction des réseaux de degré deriprojektiossa ja kiintopisteiden asettamista en projection polyédrique et pour placer des varten sellaiseen ........................................................ 72 points connus ......................................................... 72 Liite V. Supplément V. Suomen maanmittauslaitos ......................................... 78 L'Établissement d’Arpentage de Finlande ._ ............. 78 I. Maanmittausvirkakunta kokonaisuudessaan. Kun maanmittaustoiinen alalla oli esiintynyt ja edelleen oli odotetta­ Kartoittaja- vissa erikoisen runsaasti tehtäviä, jotka vaativat huolenpitoa siitä, että maan­ kunnan pe­ mittauslaitoksen työvoimat riittäisivät niiden suorittamiseen, ja kun maan­ rustaminen.