發佈日: 2019年3月4日 *C201900559a02* 張貼至: 2019年4月7日 C201900559a02_ODN 清明節特別路線 Special Service for Ching Ming Festival 筲箕灣站 歌連臣角 Shau Kei Wan Station Cape Collinson 行車路線：南安里、筲箕灣道、柴灣道、環翠道、連城道、歌連臣角道。 Routeing: Nam On Lane, Shau Kei Wan Road, Chai Wan Road, Wan Tsui Road, Lin Shing Road, Cape Collison Road 服務時間 班次(分鐘) 日期 Dates Service hours Headway (min) 2019 年 4 月 5 日 (星期五, 清明節) 及 4 月 7 日(星期日) 09:00 – 13:00 30 5 (Ching Ming Festival) & 7 April 2019 * 班次及服務時間會因應客量及天氣而調整。 Headway and service hours might be adjusted subject to demand and weather. 收費表 Faretable 每單程收費：$ 7.20 per single journey 巴士站位置 Bus stop locations 1. 筲箕灣站 Shau Kei Wan Station (與路線 9 號同站 Same bus stop with Route 9) 2. 柴灣道明華大廈 M 座外 Chai Wan Road outside Block M, Ming Wah Dai Ha 3. 柴灣道阿公岩道後 Chai Wan Road after A Kung Ngam Road 4. 柴灣道筲箕灣消防局對面 Chai Wan Road opposite Shau Kei Wan Fire Station 5. 柴灣道大潭道前 Chai Wan Road before Tai Tam Road 6. 歌連臣角道石澳道前 Cape Collinson Rd before Shek O Rd 敬請留意。 Thank you for your attention. 營運部 啟 Operations Department RM/ipw 發佈日: 2019年3月4日 *C201900540a02* 張貼至: 2019年4月22日 C201900540a02_ODN 清明節特別路線 Special Service for Ching Ming Festival 柴灣站 歌連臣角 Chai Wan Station ↔ Cape Collinson 行車路線：柴灣站、寧富街、吉勝街、柴灣道、環翠道、連城道、歌連臣角道、石澳道、大潭道、柴 灣道、東區走廊支路、寧富街、柴灣站。 Routeing: Chai Wan Station, Ning Foo St, Kut Shing St, Chai Wan Rd, Wan Tsui Rd, Lin Shing Rd, Cape Collinson Rd, Shek O Rd, Tai Tam Rd, Chai Wan Rd, IEC slip road, Ning Foo St and Chai Wan Station. 服務時間 班次(分鐘) 日期 Dates Service hours Headway (min) 2019 年 3 月 10、17 日 及 4 月 13、19、20、21、22 日 09:00 – 14:00 30 10, 17 March & 13, 19, 20, 21, 22 April 2019 2019 年 3 月 23、30 日 23, 30 March 2019 09:00 – 16:00 20 2019 年 3 月 24、31 日 及 4 月 6、14 日 24, 31 March & 6, 14 April 2019 08:00 – 17:00 15 2019 年 4 月 5 日 (清明節)、7 日 5 (Ching Ming Festival), 7 April 2019 07:00 – 18:00 6 - 10 班次及服務時間會因應客量及天氣而調整。Headway and service hours might be adjusted subject to demand and weather. 收費表 Faretable 每單程收費：$ 7.60 per single journey 巴士站位置 Bus stop locations 1. 柴灣站 Chai Wan Station 2. 連城道華廈街後 Lin Shing Rd after Wah Ha St 3. 歌連臣角道近華人永遠墳場 Cape Collinson Rd near Chinese Permanent Cemetery (前往天主教墳場、華人永遠墳場及靈灰閣之乘客可於此站下車步行前往 Passenger may use this stop for Cape Collinson Catholic Cemetery, Cape Collinson Chinese Permanent Cemetery and Cape Collinson Second Columbarium) 4. 歌連臣角道西灣國殤紀念墳場對面 Cape Collinson Rd opposite Sai Wan War Cemetery 5. 歌連臣角道佛教墳場外 Cape Collinson Rd outside Buddhist Cemetery 6. 歌連臣角道石澳道前 Cape Collinson Rd before Shek O Rd 7. 石澳道大潭道前 Shek O Rd before Tai Tam Rd 8. 大潭道女童軍馬沈慧芙野外訓練中心外 Tai Tam Rd opposite HKGGA Cecilia Mar Venture Hse 9. 大潭道山翠苑對面 Tai Tam Rd opposite Shan Tsui Court 10. 柴灣道樂民道後 Chai Wan Rd after Lok Man Rd 11. 柴灣道近高威閣 Chai Wan Rd near Koway Court 12. 柴灣道康民工業中心外 Chai Wan Rd outside Hong Man Industrial Centre 13. 柴灣站 Chai Wan Station 敬請留意。Thank you for your attention. 營運部 啟 Operations Department RM/ipw 發佈日: 2019年3月4日 *C201900541a02* 張貼至: 2019年4月22日 C201900541a02_ODN 清明節特別路線 Special Service for Ching Ming Festival 筲箕灣站 柴灣墳場 Shau Kei Wan Station ↔ Chai Wan Cemeteries 行車路線：筲箕灣站、愛秩序街、寶文街、望隆街、東喜道、東區走廊、柴灣道、環翠道、連城道、 歌連臣角道、石澳道、大潭道、柴灣道、愛秩序街、南安街及筲箕灣站。 Routeing: Shau Kei Wan Station, Aldrich St, Po Man St, Mong Lung St, Tung Hei Rd, IEC, Chai Wan Rd, Wan Tsui Rd, Lin Shing Rd, Cape Collinson Rd, Shek O Rd, Tai Tam Rd, Chai Wan Rd, Aldrich St, Nam On St and Shau Kei Wan Station. 服務時間 班次(分鐘) 日期 Dates Service hours Headway (min) 2019 年 3 月 10、17 日 及 4 月 13、19、20、21 日 09:00 – 14:00 30 10, 17 March & 13, 19, 20, 21 April 2019 2019 年 3 月 30 日 30 March 2019 09:00 – 16:00 20 2019 年 3 月 24、31 日 及 4 月 6、14 日 24, 31 March & 6, 14 April 2019 08:00 – 17:00 15 2019 年 4 月 5 日 (清明節)、7 日 5 (Ching Ming Festival), 7 April 2019 07:00 – 18:00 6 - 10 * 班次及服務時間會因應客量及天氣而調整。Headway and service hours might be adjusted subject to demand and weather. 收費表 Faretable 每單程收費：$ 8.20 per single journey 巴士站位置 Bus stop locations 1. 筲箕灣站 Shau Kei Wan Station 2. 連城道華廈街後 Lin Shing Rd after Wah Ha St 3. 歌連臣角道近華人永遠墳場 Cape Collinson Rd near Chinese Permanent Cemetery (前往天主教墳場、華人永遠墳場及靈灰閣之乘客可於此站下車步行前往 Passenger may use this stop for Cape Collinson Catholic Cemetery, Cape Collinson Chinese Permanent Cemetery and Cape Collinson Second Columbarium) 4. 歌連臣角道西灣國殤紀念墳場對面 Cape Collinson Rd opposite Sai Wan War Cemetery 5. 歌連臣角道佛教墳場外 Cape Collinson Rd outside Buddhist Cemetery 6. 歌連臣角道石澳道前 Cape Collinson Rd before Shek O Rd 7. 石澳道大潭道前 Shek O Rd before Tai Tam Rd 8. 大潭道女童軍馬沈慧芙野外訓練中心外 Tai Tam Rd outside HKGGA Cecilia Mar Venture Hse 9. 大潭道山翠苑對面 Tai Tam Rd opposite Shan Tsui Court 10. 柴灣道筲箕灣東官立中學外 Chai Wan Rd outside Shau Kei Wan E Gov Sec Sch 11. 柴灣道阿公岩道前 Chai Wan Rd before A Kung Ngam Rd 12. 筲箕灣站 Shau Kei Wan Station 敬請留意。Thank you for your attention. 營運部 啟 Operations Department RM/ipw 發佈日: 2019年3月4日 *C201900542a02* 張貼至: 2019年4月5日 C201900542a02_ODN 清明節特別路線 Ching Ming Festival Special Service 數碼港 特快 旺角 Cyberport ↔ Mong Kok 經 域多利道墳場 via Victoria Rd Cemeteries 乘客可於旺角、油麻地及佐敦的一段彌敦道上落(與路線 971 同站) Passengers could make use of the bus stops along the section of Nathan Road at Mong Kok, Yau Ma Tei and Jordan for boarding and alighting. (Same stops with Rt.971) 由旺角 (弼街) 開出 (約) 由數碼港開出 日期 Dates from Mong Kok (Bute St) (appro.) from Cyberport 2019 年 3 月 31 日 及 09:00 - 10:00 09:30 - 15:00 4 月 5 日(清明節) 31 March 2019 & 5 April 2019 ^10:16 – 15:46 * 15:15 - 17:30 (Ching Ming Festival) ^ 班次先由數碼港開出，此為預計到達旺角(弼街) 之時間 Estimated arrival time on Mong Kok (Bute St) which originally departed from Cyberport * 以彌敦道弼街前為終點站 Terminate at Nathan Rd before Bute St 收費表 Faretable 數碼港 Cyberport $15.40 旺角(弼街) Mong Kok (Bute St) --- $15.40 數碼港 Cyberport 敬請留意。 Thank you for your attention 營運部 啟 Operations Department RM/ipw 發佈日: 2019年3月6日 *C201900648a02* 張貼至: 2019年4月5日 C201900648a02_ODI 清明節特別路線 Ching Ming Festival Special Service 金鐘（西） 域多利道墳場 香港仔 特快 Admiralty (W) Victoria Road Cemetery Aberdeen Express 經：中環、堅尼地城 Via: Central, Kennedy Town 服務日期及時間 Operating Hours and Routeings 班次（分鐘） 金鐘（西） 開出 From Admiralty (W) Headway (min) 2019 年 3 月 31 日 (星期日) 上午 8:00 a.m. - 下午 3:30 p.m. 15 - 20 31 March 2019 (Sunday) 2019 年 4 月 5 日 (星期五) 上午 7:30 a.m. - 下午 4:30 p.m. 10 - 15 5 April 2019 (Friday) 路線 Routeing 經 紅棉路支路、琳寶徑、遮打道、昃臣道、干諾道中、康樂廣場、港景街、交易廣場總站、 干諾道中、四號幹線天橋、山市街、卑路乍街、域多利道、薄扶林道、石排灣道、香港仔海傍道、 香港仔大道、香港仔海傍道、石排灣道、薄扶林道、域多利道、加多近街、吉席街、堅彌地城海旁、 西祥街北、四號幹線天橋、民寶街、民耀街、康樂廣場、干諾道中、夏慤道、紅棉路支路、金鐘道 及添馬街 via Cotton Tree Drive slip rd, Lambeth Walk, Chater Rd, Jackson Rd, Connaught Rd C, Connaught Sq, Harbourview St, Exchange Sq Terminus, Connaught Rd C, Route 4 flyover, Sands St, Belcher’s St, Victoria Rd, Pok Fu Lam Rd, Shek Pai Wan Rd, Aberdeen Praya Rd, Aberdeen Main Rd, Aberdeen Praya Rd, Shek Pai Wan Rd, Pok Fu Lam Rd, Victoria Rd, Cadogan St, Catchick St, Kennedy Town Praya, Sai Cheung St N, Route 4 flyover, Man Po St, Man Yiu St, Connaught Place, Connaught Rd C, Harcourt Rd, Cotton Tree Drive slip rd, Queensway and Tamar St. 班次會因應客量而作出調整，短途加班車會以域多利道（美景臺）或香港仔為終點站。 Headway may be adjusted to suit actual traffic condition. Additional short-working trips will terminate at Scenic Villas on Victoria Rd or Aberdeen. 收費 Fare 金鐘 （西） Admiralty (W) $8.40 沙宣道，域多利道 Sassoon Rd, Victoria Rd $8.40 $5.70 田灣街，石排灣道 Tin Wan St, Shek Pai Wan Rd --- --- $8.40 碧苑，域多利道 Blarney Stone Villas, Victoria Rd --- --- $8.40 $5.70 金鐘（西） Admiralty (W) 年滿 65 歲或以上之長者使用長者八達通卡繳付車資，優惠票價為 $2.00。 Seniors aged 65 or above can use their Senior Octopus cards to enjoy the $2.00 concessionary fare. 敬請留意。Thank you for your attention. 營運壹部 啟 Operations Department One PW/ay .