Report Title - p. 1 of 308 Report Title A abelha da China. (Macao : Staatsdruckerei, 1822-1823). [Erste Zeitung Macaos]. [Mal 2] A catalogue of the library belonging to the English factory at Canton in China. (Macao : Printed at the Hon. East India Company's Press by P.P. Thoms, 1819). [WC] A collection of Chinese proverbs. Transl. and arranged by William Scarborough ; with an introduction, notes, and copious index. (Shanghai : London American Presbyterian Mission Press, Trübner 1875). https://archive.org/details/acollectionchin00scargoog. [WC] A delicate inquiry into the embassies of China, and a legitimate conclusion from the premises. (London : Printed for Thomas and George Underwood, 1818). [Betr. George Thomas Staunton, George Macartney]. [WC] A dictionary of the Bhotanta or Boutan language. Printed from a manuscript copy made by F.C.G. Schroeter ; ed. by J[oshua] Marshman ; to which is prefixed a grammar of the bhotana language by F.C.G. Schroeter ; ed. by W[illiam] Carey. (Serampore : [s.n.], 1826). [Titel des Manuskripts : A dictionary, Thibetian and English]. A hand-book to Hongkong : being a popular guide to the various places of interest in the Colony, for the use of tourists. (Hongkong : Kelly & Walsh, 1893). [WC] A manual of Chinese quotations, being a translation of the Ch'êng yü k'ao. With the Chinese text, notes, explanations and an index for easy reference by J[ames] H. Stewart Lockhart. (Hong Kong : Kelly & Walsh, 1893). [Cheng yu kao]. https://archive.org/details/manualofchineseq00qiuj. [WC] A new description of the Emperor of China's palace, gardens and pleasure grounds. To which is added, a description of Mahometan temples, and mosques. (Falkirk : Printed and sold by T. Johnston., 1813). [WC] A retrospect of political and commercial affairs in China during the five years 1868 to 1872. (Shanghai : "North China Herald" Office, 1873). [WC] A return of parliamentary grants issued, and demands outstanding on 8th February 1841, under the several heads of army, navy, ordnance, miscellaneous and China. (London : House of Commons, 1841). [WC] A Return of the foreign trade with China, distinguishing the different nations, and the trade carried on by the East India Company from that carried on by private India ships under the British flag : also the tonnage employed by each nation, and the principal articles of export and import, as far as the same can be ascertained, to the latest period to which the same can be made up : in continuation of an account dated the 30th of April 1830. (London : East India Company, 1831). A sketch of the new route to China and Japan by the Pacific Mail Steamship Co.'s through line of steamships between New York, Yokohama and Hong Kong, via the Isthmus of Panama and San Francisco. (San Francisco : Turnbull & Smith, printers, 1867). [WC] A voice for China : an answer to the question, is the war with China just ? : to my countrymen, the government, and my church. (London : James Nisbet, 1840). [WC] A voice for China to my countrymen, the government, and my church. By a Minister of the Established Church, M.A., Cantab. (London : Nisbet & Co., 1840). [WC] Aalst, J.A. van. Chinese music. (Shanghai : Inspector General of Customs, 1884). Report Title - p. 2 of 308 Abbott, Jacob. China and the English, or, The character and manner of the Chinese as illustrated in the history of their intercourse with foreigners. (Edinburgh : T. Nelson, 1840). https://archive.org/details/chinaenglishorch00abborich. [WC] Abeel, David. Journal of a residence in China and the neighboring countries from 1830 to 1833. (New York, N.Y. : Leavitt, Lord & Co. ; Boston : Crocker & Brewster, 1834). [Abhandlung über die Mission, seiner Reise nach Südostasien und Guangzhou (Guangdong)]. http://umaclib3.umac.mo/record=b2544841. Abeel, David. Journal of a residence in China and the neighbouring countries from 1830-1833. With an introductory essay by the Hon. and Rev. Baptist Wriothesley Noel. (London : James Nisbet, 1835). [Guangzhou, Xiamen]. https://archive.org/details/journalofresiden00abee_0/page/n6. [WC] Abeel, David. Memoir of the Rev. David Abeel, D.D., late missionary to China. By his nephew, Rev. G.R. Williamson. (New York, N.Y. : R. Carter, 1848). https://archive.org/details/memoirofrevdavid00abee. Abel, Carl ; Mecklenburg, F.A. Arbeiten der Kaiserlich russischen Gesandtschaft zu Peking über China, sein Volk, seine Religion, seine Institutionen, socialen Verhältnisse & c. Aus dem Russischen nach dem in St. Petersberg 1852-57 veröffentlichten Original. (Berlin : F. Heinicke, 1858). = Rossiiskaia dukhovnaia missija. [Beijing]. https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10433293_00001.html. [Enthält] : Bericht des Assignaten-Comites, vom Hieromonach V. Evlampii. Ueber das Christenthum in China, vom P. Zwehtkoff. Einer Nestorianer-Denkmal, vom Hieromonach P. Zwehtkoff. Ereignisse in Pekin, von M. Chrapowizki. Hausliche Gebräuche der Chinesen, vom Hieromonach P. Zwehtkoff. Die See-Verbindung zwischen Chian-zsin und Schang-hai, vom Archimandriten O. Palladius. Hong-kong, von I. Goschkewitsch. Denkwurdigkeiten eines Chinesen uber Nangasaki, vom Hieromonach P. Zwehtkoff. Ueber die Secte der Da-ok, vom Hieromonach P. Zwehtkoff. Ueber das Chinesische Rechtnenbrett, von I. Goschkewitsch. Die Beziehungen China's zu Tibet, vom Hierodiakonus O. Hilarion. Ueber die Herkunst des Stammvaters der jedzt in China herrschenden Dynastie Zin, von M. Gorski. [WC] Abel-Rémusat, Jean-Pierre. Dissertatio de glossosemeiotica. (Parisiis : Didot Junioris, 1813). Diss. Paris 1813. Die Abhandlung basiert auf einem chinesischen Text, der von Michael Boym übersetzt worden ist. [Lun 1] Abel-Rémusat, Jean-Pierre. Elemens de la grammaire chinoise, ou principes généraux du kou-wen, ou style antique et du kouan hua c'est-à-dire de la langue commune généralement utilisée dans l'empire chinois. (Paris : Imprimerie royale, 1822). Erste brauchbare chinesische Grammatik. [Frè] Abel-Rémusat, Jean-Pierre. Essai sur la langue et la littérature chinoise. Avec cinq planches, contenant des textes chinois, accompagnés de traduction, de remarques et d'un commentaire littéraire et grammatical. Suivi de notes et d'une table alphabétique des mots chinois. (Paris ; Strasbourg : Chez Treuttel et Wurtz, 1811) [Lust] Report Title - p. 3 of 308 Abel-Rémusat, Jean-Pierre. Foe koue ki ou relation des royaumes bouddhiques : voyage dans la Tartarie, dans l'Afghanistan et dans l'Inde, exécuté, à la fin du IVe siècle, par Chy Fa Hian. Traduit du chinois et commenté. Ouvrage posthume revu, complété, et augmenté d'éclaircissements nouveaux par MM. [Julius von] Klaproth et M. de Landresse. (Paris : Imprimé par autorisation du Roi à l'Imprimerie royale, 1836). = The pilgrimage of Fa Hian. From the French edition of the Foe Koue Ki of MM. Remusat, Klaproth, and Landresse. With additional notes and illustrations [by J.W. Laidley]. (Calcutta : Baptist Mission Press, 1848). [Übersetzung von Faxian. Fo guo ji]. [Ernest-Augustin-Xavier Clerc de Landresse] https://catalog.hathitrust.org/Record/001862079. [Lust] Abel-Rémusat, Jean-Pierre. Histoire de la ville de Khotan, tirée des Annales de la Chine et traduite du chinois ; suivie de Recherches sur la substance minérale appelée par les Chinois Pierre de Iu, et sur le Jaspe des ancien. (Paris : Imprimerie de Doublet, 1820). [Lust] Abel-Rémusat, Jean-Pierre. L'invariable milieu, ouvrage morale Tséu-ssê, en chinois et en manchou. Avec une version littérale latine, und traduction françoise, et des notes, précédé d'une notice sur les Quatre livres moraux communément attribués à Confucius. (Paris : Imprimerie royale, 1817). Übersetzung des Zhong yong sowie einem Text über das Si shu. [Lust] Abel-Rémusat, Jean-Pierre. Le livre des récompenses et des peines. Traduit du chinois, avec des notes et des éclaircissements. (Paris : Chez Antoine-Augustin Renouard, 1816). Übersetzung von Tai shang gan ying pian, einer Abhandlung über die Moral. [Lust] Abel-Rémusat, Jean-Pierre. Mélanges asiatiques, ou choix de morceaux de critique et de mémoires relatifs aux religions, aux sciences, aux coutumes, à l'histoire et à la géographie des nations orientales. T. 1-2. (Paris : Librairie orientale de Dondey-Dupré père et fils, 1825-1826). Darin enthalten ist eine Teilübersetzung von Laozi. Dao de jing sowie der Text Mémoire sur la vie et les ouvrages de Lao-tseu. [Lust] Abel-Rémusat, Jean-Pierre. Mélanges posthumes d'histoire orientales. (Paris : Imprimerieroyale, 1843). [Enthält] : Observations sur la religion amanéenne ; Essai sur la cosmographie et la cosmogonie de bouddhistes d'après les auteur chinois ; Observations sur les sectes religieuses des hindous ; De la philosophie chinoise ; Discours dur l'état des sciences naturelles chez les peuples de l'Asie orientale ; Discours sur le génie et les moeurs des peuples orientaux ; Discours sur la littérature orientale ; Lettres sur le régime des lettrés de la Chine et sur l'influence qu'ils ont dans le gouvernement de l'état ; Analyse de l'histoire des mongols de Sanang-Setsen ; Mémoire sur les avantages d'un établissement consulaire à Canton. Abel-Rémusat, Jean-Pierre. Mémoire sur la vie et les opinions de Lao-tseu, philosophe chinois du VIe siècle avant notre ère. (Paris : Impr. royale, 1823). [Laozi]. http://www.chineancienne.fr/19e-s/abel-r%C3%A9musat-m%C3%A9moire- sur-la-vie-et-les-opinions-de-lao-tseu/. Abel-Rémusat, Jean-Pierre. Mémoire sur les livres chinois de la bibliothèque du Roi, et sur le plan du nouveau catalogue ; dont la composition a été ordonnée par S. Ex. le Ministre de l'Intérieur ; avec des remarques critiques sur le catalogue publié par E. Fourmont, en 1742. (Paris : Le Normant, imprimeur-libraire, 1818). [Lust] Abel-Rémusat, Jean-Pierre. Mémoires sur les relations politiques des princes chrétiens, et particulièrement des Rois de France, avec les empereurs mongols. (Paris : Imprimerie royale, 1822(. [Lust] Abel-Rémusat, Jean-Pierre. Nouveaux mélanges asiatiques, ou recueil de morceaux de critique et de mémoires relatifs aux religions, aux sciences, aux coutumes, à l'histoire et à la géographie des nations orientales. T. 1-2. (Paris : Schubart et Heideloff, Librairie oreintale de Dondey-Dupré père et fils, 1829).