Automne 2013 – Vol. 8, No. 3 – www.histoireplateau.org LE PLATEAU: CARREFOUR DES ARTS NAISSANCE DE L’OSM À L’AUDITORIUM LE PLATEAU / 65 ANS DU RIDEAU VERT LES ANCIENS CINÉMAS DU PLATEAU / ATELIERS D’ARTISTES / LES PIEDS NOIRS JEAN-PIERRE FERLAND & GINETTE RENO / JEAN-BAPTISTE PURLAINE voir sommaire à la page 3 Portrait de Gaston Miron par Marie-Josée Hudon page 2 - La Société d’histoire et de généalogie du Plateau-Mont-Royal - Automne 2013 Éditorial Sommaire ÉDITORIAL CHAPEAU À RICHARD OUELLET ......................... 3 ÉVÉNEMENTS / PROJETS ......4 LITTÉRATURE NOS ARTISTES… LE PLATEAU DANS LA LITTÉRATURE HUGUETTE LOUBERT ...................... 5 Richard Ouellet mode de vie ont été archivés grâce aux président SHGP recherches de Robert Prévost. LA MARCHE À L’AMOUR [email protected] Gaston Miron ........................6 EN PAGE COUVERTURE, Gaston MUSIQUE Miron, poète icône du Plateau et de L’AUDITORIUM LE PLATEAU l’Amérique française, représenté sur ROBERT GAGNON ............................ 8 N NE S’EN van tera jamais as­ toile grâce à l’artiste­peintre Marie­ Josée Hudon (voir « Musée des JEAN-BAPTISTE PURLENNE sez. Le Pla teau Mont­ grands Québécois », p. 4). Le poète, HUGUETTE LOUBERT .................... 10 Royal accueille la plus Ogrande concen tration d’artistes au qui a eu droit au dévoilement d’une DEUX GÉANTS : pays. Sa création artistique, littéraire, plaque historique le 27 mai 2010 rue FERLAND ET RENO Saint­André, nous récite à la page 5 PIERRE TROTTIER ......................... 12 poétique ou cinématographique est saluée à travers le monde. Et l’intégrale de La marche à l’amour. LES VEILLÉES DES PIEDS pourtant, son passé ouvrier laissait Lisez ce chef d’œuvre à votre blonde NOIRS peu de place à l’expression artistique. et le taux de natalité risque d’être à ROBERT PRÉVOST .......................... 14 Félix Leclerc, en parlant du poète la hausse au Québec! Merci à sa fille Émile Nelligan, a écrit : Emmanuelle et au Groupe Ville­Marie CHANSONS DU PLATEAU Littérature qui nous ont permis de le RICHARD OUELLET ....................... 15 En mil neuf cent un publier. THÉÂTRE Être un poète est un malheur À LIRE également dans ce bulletin, THÉÂTRE DU RIDEAU VERT Surtout au temps de Nelligan l’histoire du théâtre du Rideau Vert MARIELLE SIGNORI ....................... 16 À Montréal qui a vu naître la pièce Les Belles- Sœurs; le souvenir des anciennes JEAN-LUC BASTIEN C´était comme… marcher sur les MARIELLE SIGNORI ....................... 17 salles de cinéma presque toutes mines disparues aujourd’hui, ou encore ROSE REY-DUZIL Comme un espion en pays ennemi la panoplie d’amusements offerte MARIE-JOSÉE HUDON ................... 18 Qui va sauter au prochain pas aux Montréalais du 19e siècle sur le Terrain des expositions du Mile­End. ARCHIVES Pulvérisé dans les airs ARCHIVE MONTRÉAL AUX ARTISTES du Plateau, à ceux qui KEVIN COHALAN ........................... 19 L’EAU a coulé sous les ponts depuis y séjournent, que vous soyez peintres, Nelligan. Le Carré Saint­Louis a vu cinéastes, comédiens, acrobates, ART VISUEL défiler les plus grands noms : Pauline chanteurs ou écrivains; continuez de PAULINE MORIER Julien, Gérald Godin, Gaston Miron, nous faire rêver, de questionner nos BERNARD MULAIRE ...................... 20 Gilles Carle, Francis Mankiewicz, valeurs, et d’embellir nos existences. Claude Jutra… Leur présence a LES ATELIERS D’ARTISTES façonné le Plateau et a largement RIDEAU, moteur, action! GABRIEL DESCHAMBAULT ............ 22 contribué à lui donner une âme à CINÉMA travers le 20e siècle. PAGE COUVERTURE : LES ANCIENS CINÉMAS SALUONS nos ancêtres qui ont mis ROBERT THÉRIAULT ..................... 24 Portrait de Gaston Miron, format le quartier au monde, les ouvriers 134 cm x 170 cm, acrylique sur toile de CULTURE POPULAIRE des carrières de pierre, surnommés l’artiste-peintre Marie-Josée Hudon, les Pieds Noirs, qui chantaient et intégré au corpus des 45 personnages LE TERRAIN DES festoyaient déjà plus d’un siècle avant qui composent le Musée des grands EXPOSITIONS Québécois. Reproductions et cartes de KEVIN COHALAN .......................... 26 les veillées traditionnelles du Plateau souhaits disponibles au 514 528-0716. d’aujourd’hui, et dont l’histoire et le La Société d’histoire et de généalogie du Plateau-Mont-Royal - Automne 2013 - page 3 ÉVÉNEMENTS / PROJETS de la Société d’histoire et de généalogie du Plateau-Mont-RoyaL La SHGP partenaire du Conférences avec Laboratoire Projet Changement d’histoire et de patrimoine de PROJET CHANGEMENT, dans le cadre de ses Montréal rencontres du mardi cet automne, présentera deux conférences en collaboration AVEC LA NOTRE SOCIÉTÉ D’HISTOIRE est heureuse d’annoncer que sa de­ SHGP : mande d’adhésion au Laboratoire d’histoire et de patrimoine LE MARDI 19 NOVEMBRE à 13 h 15 : Les de Montréal (LHPM) a été acceptée par les membres du bu­ loisirs à Montréal aux XIXe et XXe siècles reau le 20 août 2013. Merci à sa directrice Joanne Burgess et avec Gabriel Deschambault son collègue l’historien Paul­André Linteau. LE MARDI 17 DÉCEMBRE à 13 h 15 : Les quatre saisons du mont Le Retour des anges à Royal avec Robert Thériault Pointe-à-Callière Gratuit pour les 50 ans + à la salle Châteaubriand, au Centre des services communautaires, 4449, rue Berri (métro Mont­ LE PROJET Le Retour des anges ­ qui prévoir la réinstallation Royal). Info : 514 563­0623 des sculptures d’anges sur la façade de l’église patrimoniale de Saint­ Erratum Enfant­Jésus du Mile­End ­ risque DANS NOTRE DERNIER BULLETIN (été 2013, vol. 8, No 2, p. 17, d’être retardé, mais pour une bonne le texte intitulé « Tour d’horizon des œuvres d’art des écoles cause. Elles seront exposées au du Plateau ») : la sculpture de l’École des métiers de l’équi- Musée Pointe­à­Callière dans le pement motorisé n’est pas de Robert Saucier comme indiqué, cadre de son exposition consacrée au mais de Pierre Fournier. Nos excuses à l’artiste, ainsi qu’à Plateau­Mont­Royal, à compter du l’auteure Laure Emery. 23 octobre 2013. Voir l’annonce de l’exposition à la page 2. BULLETIN • AUTOMNE 2013 • VOL. 8, NO 3 Le Musée des Rédacteur en chef : Richard Ouellet grands Révision : Kevin Cohalan, Micheline Émond Québécois de retour Infographie : Jean­Luc Trudel CE MOIS-CI, quatre nouvelles toiles s’ajoutent Rédacteurs : Kevin Cohalan, Gabriel Deschambault, à la collection qui compte désormais son Robert Gagnon, Marie­Josée Hudon, Huguette Loubert, cinquantième : Jean­Louis Millette, Jean Bernard Mulaire, Richard Ouellet, Marielle Signori, Robert Thériault, Pierre Trottier Duceppe, Olivier Guimond et Juliette Huot. Le bulletin est publié quatre fois par année, Notre belle Juliette, celle qui a si bien les 21 mars, juin, septembre et décembre. représenté les Petits frères des pauvres, qui Dépôt légal : Archives nationales du Québec a pignon sur la rue Garnier et Gilford, est et Bibliothèque nationale du Canada illustrée ici pour la première fois dans le rôle de « Mon Ange » avec rouleau à pâte et « air de beu » Nos coordonnées à l’appui. Vous souvenez­vous de ces merveilleux moments? Société d’histoire et de généalogie du Plateau-Mont-Royal Info : www.museedesgrandsquebecois.com. Centre de services communautaires du Monastère 4450, rue Saint­Hubert, local 323, Montréal H2J 2W8 Tél. 514 563­0623 ou 514 524­7201 Jeanne Mance racontée [email protected] par Annabel Loyola Conseil d’administration : Richard Ouellet, président, EN PARTENARIAT AVEC LA SHGP, la cinéaste Annabel Loyola Huguette Loubert, vice­présidente, Robert Thériault, secrétaire, offre, à compter de cet automne 2013, des ciné-rencontres Robert Ascah, trésorier, Kevin Cohalan, Gabriel Deschambault, Marie­Josée Hudon, Ange Pasquini et Marielle Signori, itinérantes avec son film La Folle entreprise. Sur les pas de administrateurs Jeanne Mance dans les écoles primaires et les résidences pour Webmestre : Ange Pasquini personnes âgées du Plateau. Ce projet, intitulé Des images, de l’Histoire et des mots : Jeanne Mance racontée aux enfants et Chargée de communications : Myriam Wojcik aux aînés du Plateau-Mont-Royal, est soutenu par le Ministère La SHGP a été fondée le 8 janvier 2006 et est membre de la de la Culture et des Communications et la Ville de Montréal Fédération des Sociétés d’histoire du Québec. dans le cadre de l’Entente sur le développement culturel de La SHGP est un organisme de bienfaisance, Montréal. numéro 85497 1561 RR0001. page 4 - La Société d’histoire et de généalogie du Plateau-Mont-Royal - Automne 2013 culture Littérature LE CENTRE DE DOCUMENTATION DE LA SHGP LE PLATEAU DANS LA LITTÉRATURE Huguette Loubert, vice-présidente du CA de la SHGP Directrice du centre de documentation E CENTRE DE DOCUMENTATION a pour mission de regrouper les documents concernant le Plateau. Qu’il s’agisse de l’histoire des villages fondateurs, de Lson patrimoine architectural ou encore de ses institutions, la documentation disponible est de plus en plus riche et regroupe actuellement une centaine de livres, plaquettes, monographies ainsi que des travaux de recherches universitaires. Mais l’histoire des gens qui l’ont bâti et habité est aussi bien représentée avec les biographies, les photos, les journaux et des témoignages. CEPENDANT tout un volet passionnant s’ouvre avec les auteurs pour qui le Plateau est au cœur de leur œuvre. On peut penser bien sûr aux Chroniques du Plateau et à plusieurs autres œuvres de Michel Tremblay, que l’on nomme spontanément. Mais au début du dernier siècle, il y a eu Émile Nelligan et Albert Lozeau avec leur poésie inspirée par leur environnement immédiat, ainsi que Robert de Roquebrune dans son récit Quartier Saint-Louis. Plus tard, en 1971, Jean­Jules Richard a fait revivre un Carré Saint-Louis ayant perdu du lustre. Et ensuite, Yves Beauchemin a créé un Matou inoubliable avenue Mont­Royal, tandis que Réjean Ducharme inventait une saison sur le Plateau avec Un hiver de force, et que Francine Noël y faisait vivre une Maryse plus grande que nature.