4 /TEST UND KAUFBERATUNG Online PC Zeitung ● Nr. 6 – 2006 MEDIENVERWALTUNG: Der PC als Unterhaltungsmaschine 6 Media-Center im Praxistest Media-Center-Software soll die Installation ist oft eine langwieri- gram Guide) genannt: Über das Fern- ter anderem in den Programmen Me- den PC wohnzimmertauglich ge Angelegenheit. Je nach Programm, sehsignal oder per Internet holt sich dia-Portal und Sceneo TV Central ein- Rechnerleistung und Online-Anbin- die Media-Center-Software Informa- gesetzt. Videotext bieten nur die Hälf- machen. Online PC Zeitung dung kann sie bis zu über vier Stun- tionen zu den Beiträgen, etwa Sende- te der Testkandidaten. Nero vertrös- hat sichsechs Programme den dauern. Der Grund: Während der zeit und Kurzbeschreibung. Ein EPG tete in dieser Hinsicht auf die nächste näher angesehen. Wir verglei- Installation wird zusätzliche Software vereinfacht die Programmsuche und Programmversion. aus dem Internet heruntergeladen. die Aufnahmeprogrammierung er- Surround-Sound: Beim Surround- chen Funktionen, Bedienkom- heblich: Um eine Sendung für die Auf- Sound, der zusammen mit dem Digi- fort,Kompatibilität, Support Testsieger nahme vorzumerken, genügt ein Klick tal-TV ausgestrahlt wird, punkteten und Sicherheit. auf deren EPG-Eintrag. Testsieger Media-Portal, Nero 7 Pre- Testsieger wurde ein kostenloses Pro- Gut gefiel uns das kostenlose EPG- mium, Showshifter und Power-Cine- edia-Center verwandeln den gramm: die Open-Source-Software Programm Xmltv (http://membled. ma. Media-Portal unterstützt dabei M Computer in eine universale “Media Portal” (www.team-media com/work/apps/xmltv).Es wird un- die Einbindung von kostenlosen Unterhaltungsmaschine. Die Soft- portal.de).Media-Portal bietet den ware macht den PC zum Fernseher grössten Funktionsumfang in Sachen mit Programmplaner, Videorekorder, Fernsehen, Rippen, Brennen und Prä- MEDIA-CENTER: TESTERGEBNISSE Musik-Player,MP3- und Filmbiblio- sentieren. Mit kostenlosen Pro- thek. Online PC Zeitung hat getestet, grammerweiterungen lassen sich Da- Hersteller Team Media Portal Buhl Data Nero was sechs Media-Center in Sachen teimanager, Kino-Trailer, Radio und Produkt Media Portal 0.2 RC2 Sceneo TV Central 2.7 Nero 7 Premium Funktionsumfang, Bedienkomfort, mehr nachrüsten. Media-Portal unter- Stabilität und Sicherheit leisten. Ne- stützt mit Abstand die meisten digita- - ben kostenlosen Produkten haben len TV-Karten sowie sehr viele Fern- TEST wir Programme zu Preisen zwischen bedienungen und TV-Karten für Ana- SIEGER 68 und 158 Franken untersucht. logfernsehen. Die Software ermög- licht auch Surround-Sound. Anders Installation als bei anderen Media-Centern sind die Lizenzbedingungen beim Testsie- Bevor Sie auf Ihrem PC ein Media- ger fair, und die Privatsphäre des Nut- Webadresse www.team-mediaportal.de www.sceneo.tv www.nero.com/ch Center installieren, sollten Sie auf je- zers wird nicht verletzt. Preis kostenlos 97 Franken (62.50 Euro / Club-Edition) 100.35 Franken Gesehen bei www.team-mediaportal.de www.sceneo.tv www.techmania.ch Funktionen Funktionen und Bedienung (max. 45 Punkte) 38 36 29 und Bedienung Kompatibilität (max. 30 Punkte) 28 25 22 Keines der getesteten Media-Center Installation, Konfiguration, 3 3 4 lässt sich komplett per Fernbedie- Support (max. 10 Punkte) nung steuern. Spätestens bei der Stabilität und Lizenzvereinb. (max. 15 Punkte) 15 9 4 Konfiguration sind Maus und Tasta- Gesamtwertung (max. 100 Punkte) 84 73 59 tur unerlässlich. Selbst Sceneo TV Note gut befriedigend befriedigend Central von Buhl Data macht hier kei- Bewertung Flexibel und komfortabel zu bedienen. Gute Schnittfunktion, unterstützt Multi-Tuner. Viele Funktionen lassen sich nicht über ne Ausnahme, obwohl das Programm die Bedienoberfläche steuern. für Computer gedacht ist, die aus- schliesslich als Multimedia-Settop- Funktionen und Bedienung Sceneo TV Central: Filme lassen sich Box genutzt werden. Beim Testsieger Allgemein auch mit der Fernbedienung schneiden. Media-Portal muss die Schrift um- Startzeit 12 s 12 s 3 s ständlich auf eine am Fernsehschirm Mail / Chat + / + (ausserdem VoIP mit Skype-Plug-in) + / + (zusätzlich VoIP mit Skype) – / – den Fall ein Image Ihres Systems an- lesbare Grösse angepasst werden. Besonderheiten Spiele, Radio, News, Kino-Trailer, Programm- Radio, News, automatische Entfernung der Datensicherung und Sound-Bearbeitung legen, etwa mit Acronis True-Image Automatische Sendersuche: Die au- starter, Explorer, Kochrezepte, Spracherkennung Werbung gegen Gebühr ( www.acronis.de;ca. 50 Franken). tomatische Suche nach Fernseh- und Bedienkomfort (allgemein / Fernbedienung) sehr gut / befriedigend gut / gut gut / ausreichend Auch empfiehlt es sich, das Media- Radiosendern beherrschen alle getes- Center auf einem möglichst frisch IN- teten Media-Center.Bis auf Intervideo Fernsehen/Video stallierten PC aufzusetzen, da viele Home-Theater ist es bei allen Pro- Automatische Sendersuche + + + Programme sich an bestehenden Fil- grammen möglich, die Senderliste be- Sortierbare Senderliste + (auch in Gruppen) + + tern, Java- oder DirectX-Versionen liebig zu ordnen. Bei Media-Portal las- Videotext / 5.1-Sound + / + + / – – / + stören. Das Media-Center Showshif- sen sich Sender sogar in Themen- Aufnahme (direkt / über EPG) + / + + / + + / + ter (www.showshifter.de) verträgt gruppen ordnen. Aufnahmeplan + + + sich beispielsweise nicht mit der Fil- Bei Sceneo TV Central ist die Ra- ter-Software Ffdshow.Showshifter diofunktion nur umständlich zu KON- Aufnahme frei wählbar über + / – + / + (bei analogem TV DivX wählbar) + / – (nur MPEG 1/2 und Programmstrom) Software-Encoder / Codec zerstörte während eines Installati- figurieren. Die grobe Frequenzeintei- onsversuchs sogar die Fähigkeit des lung und die kleine Zahl der Sender- Zeitversetztes Aufnehmen + + + PCs, eine Internetverbindung aufzu- plätze minderte im Test den Komfort. DVD-Rippen + nur mit Zusatz-Software “Gotcha Covered” + (mit Nero Vision und Nero Recode) bauen. Erst nach dem Anschluss an Elektronische Programmzeitschrift: Zugriff auf Online-Filmdatenbanken + / + (IMDB, FRDB) + / – – / – einen Router war die fehlerfreie In- Einer der Komfortvorteile von Media- (ODFB / andere) stallation des Programms möglich. Center-Software ist der Zugriff auf ei- Archivierung (DVD / andere Formate) + / + + / + + / + (nicht über Media-Center-Oberfläche) Die Konfiguration ist bei vielen Me- ne elektronische Programmzeit- Musik dia-Centern ein Geduldsspiel. Schon schrift, auch EPG (Electronic Pro- Playlisten / Suche + / + – / + + / + Repeat / Shuffle + / + + / + – / – ANZEIGE CDs rippen / Codec frei wählbar + / – (nur Lame) + / + (mit Plug-in MP3, OGG, WMA) + / + (mit Nero Burning ROM) Fotoalbum Diashow / Diashow mit Musik + / + + / + + / + (zwei getrennte Tonspuren) Automatischer Import aus Digicams + (erfordert Voreinstellung des Laufwerks) + + Kompatibilität Unterstützte analoge TV-Karten 84 21 23 Dual-Tuner-Unterstützung + + – Formatunterstützung (Video / Audio / Bild) sehr gut / sehr gut / sehr gut befriedigend / sehr gut / sehr gut befriedigend / sehr gut / sehr gut Installation, Konfiguration, Support Anleitung (gedruckt / digital) – / + + / + – / + Installations- und Konfigurationszeit 51 min 81 min 23 min Stabilität und Lizenzvereinbarungen Absturzsicherheit sehr gut gut gut Faire Lizenz sehr gut ungenügend ungenügend Note sehr gut 100 - 91 Punkte Note gut 90-76 Punkte Note befriedigend 75-58 Punkte Note ausreichend 57-41 Punkte Note mangelhaft 40-20 Punkte Note ungenügend 19-0 Punkte Online PC Zeitung ● Nr. 6 – 2006 TEST & KAUFBERATUNG/5 SO HABEN WIR GETESTET Als Testsystem kam ein PC mit einem Kompatibilität: Hier kam es vor allem AMD-Athlon-XP-2500+-Prozessor, 512 darauf an, welche Anzahl von TV-Karten MByte RAM und einer Radeon-9200-SE- und Fernbedienungen das Media-Center Grafikkarte von ATI mit TV-Ausgang unterstützt und welche Dateiformate die zum Einsatz. Als TV-Tuner wurden die Suite wiedergeben kann. Zu erreichen weit verbreitete Terratec Cinergy 600, waren 30 Punkte. die Pinnacle PCTV Deluxe und die Ter- ratec Cinergy 1200 DVB-T verwendet. Installation und Support: Beurteilt wur- Die Fernbedienungstests wurden mit de, wie einfach die Installation und Kon- einer Targa-Fernbedienung und der figuration ist. Punkte gab es auch für die Nvidia NV Remote UR88A durchgeführt. Qualität des Handbuchs und des Sup- ports. Zu erreichen waren 10 Punkte. Funktionen und Bedienung: In dieser Kategorie wurde die Funktionsvielfalt der Stabilität und Lizenzvereinbarungen: Programme bezüglich Musik, Kommuni- Es wurde geprüft, wie stabil die Pro- kation, Video, TV und Bilder bewertet. Zu- gramme laufen, ob die Lizenzbestim- satzpunkte gab es, wenn die Bedienbar- mungen fair sind und ob übertriebene keit trotz der zahlreichen Funktionen intui- DRM-Massnahmen zum Einsatz kom- tiv blieb. Zu erreichen waren 45 Punkte. men. Zu erreichen waren 15 Punkte. AC3-Filtern. AC3-Filter erlauben es, nannt. Dahinter verbergen sich in den Sound von Videos mit AC3-enco- vielen Fällen Allgemeine Geschäfts- diertem Surround – etwa AVI, MPEG bedingungen, die Fallstricke für den 2und DVD – abzuspielen. TV Central Nutzer enthalten. gewährt Surround-Sound nur mit Bei Nero 7 Premium und Show- teurer Zusatz-Software. shifter verbieten die Lizenzbestim- Film schneiden: Ist der Film auf mungen, eine Kopie des Handbuchs dem PC, so gilt es, vor der Archivie- zu erstellen. Cyberlink legt in den Li- rung auf DVD oder CD die Werbung zenzbestimmungen von Power-Cine- zu entfernen. In dieser Disziplin ma als Gerichtsstand ein Privatge- punktet Sceneo TV Central mit einer richt