Pages Sergeant-at-Arms Daniel Guitard Daniel Guitard Pages Gilles Côté Speaker Président sergent d’armes Restigouche-Chaleur Restigouche-Chaleur Seating Arrangement Plan de la Chambre Guy Arseneault Bruce Northrup Ross Wetmore Sherry Wilson Campbellton- Gagetown- Trevor Holder Dalhousie Sussex-Fundy- Moncton Southwest Portland-Simonds St. Martins Petitcodiac Moncton-Sud-Ouest Jacques LeBlanc Benoît Bourque Roger Melanson Shediac- Mary Wilson Glen Savoie Kent South Hugh Flemming Dieppe Beaubassin- Bruce Fitch Oromocto-Lincoln- Saint John East Kent-Sud Rothesay Cap-Pelé Riverview Fredericton Saint John-Est Denis Landry Bathurst East- Francine Landry Andrea Anderson- Nepisiguit- Madawaska Les Keith Chiasson Lacs-Edmundston Jeff Carr Mason Saint-Isidore Tracadie-Sheila Blaine Higgs Madawaska-Les-Lacs Stewart Fairgrieve New Maryland- Fundy-The Isles- Bathurst-Est-Nepisiguit- Carleton Saint John West Quispamsis Saint-Isidore Edmundston Sunbury Fundy-Les-Îles- Saint John-Ouest Donald J. Forestell Stephen Horsman Clerk Cathy Rogers Isabelle Thériault Ernie Steeves greffier Moncton South Fredericton North Robert Gauvin Caraquet Moncton Moncton-Sud Fredericton-Nord Gary Crossman Mike Holland Shippagan- Northwest Hampton Albert Lamèque-Miscou Moncton-Nord- Shayne Davies Deputy Clerk sous-greffier Gilles LePage Andrew Harvey Gerry Lowe Dorothy Carleton-Victoria Restigouche West Jake Stewart Restigouche-Ouest Saint John Harbour Carl Urquhart Southwest Miramichi- Shephard John-Patrick McCleave Carleton-York Bay du Vin Saint John Clerk Assitant Miramichi-Sud-Ouest- Lancaster Baie-du-Vin greffier adjoint Lisa Harris Miramichi Bay- Chuck Chiasson Robert McKee Dominic Cardy Neguac Victoria-La Vallée Moncton Centre Bill Oliver Fredericton West- Baie-de-Miramichi- Victoria-La-Vallée Moncton-Centre Kings Centre Hanwell Neguac Kings-Centre Fredericton-Ouest- Hanwell Brian Kenny Jean-Claude Bathurst West- Monique LeBlanc D’Amours PC Beresford Moncton East Edmundston- Bathurst-Ouest- Madawaska Centre Moncton-Est Edmundston- Beresford Madawaska-Centre L Richard Kris Austin David Coon DeSaulniers Fredericton- Fredericton Fredericton-York Grand Lake South GP/PV Fredericton-Sud Hansard Michelle Conroy Megan Mitton Kevin Arseneau PA/AG Miramichi Memramcook- Kent North Bar / Barre Tantramar Kent-Nord Press / Presse Main Entrance / Entrée principale CABINET Hon. / L’hon. Blaine Higgs Premier, President of the Executive Council, Minister of Intergovernmental Affairs / premier ministre, président du Conseil exécutif, ministre des Affaires intergouvernementales Robert Gauvin Deputy Premier, Minister of Tourism, Heritage and Culture, Minister responsible for La Francophonie / vice-premier ministre, ministre du Tourisme, du Patrimoine et de la Culture, ministre responsable de la Francophonie Trevor Holder Minister of Post-Secondary Education, Training and Labour / ministre de l’Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail Legislative Assembly of New Brunswick Carl Urquhart Minister of Public Safety, Solicitor General / ministre de la Sécurité publique, solliciteur général Assemblée législative du Nouveau-Brunswick Dorothy Shephard Minister of Social Development, Minister responsible for the Economic and Social Inclusion Corporation / ministre du Développement social, ministre responsable de la Société de l’inclusion th économique et sociale Third Session, 59 Legislature Jake Stewart Minister of Aboriginal Affairs / ministre des Affaires autochtones e Troisième session, 59 législature Ross Wetmore Minister of Agriculture, Aquaculture and Fisheries / ministre de l’Agriculture, de l’Aquaculture et des Pêches October 31, 2019 / le 31 octobre 2019 Sherry Wilson Minister of Service New Brunswick, Minister responsible for Women’s Equality / ministre de Services Nouveau-Brunswick, Ministre responsable de l’Égalité des femmes Lieutenant-Governor / lieutenante-gouverneure Hugh J. Flemming, Q.C. / c.r. Minister of Health / ministre de la Santé THE HONOURABLE / L’HONORABLE BRENDA MURPHY Jeff Carr Minister of Environment and Local Government / ministre de l’Environnement et des Gouvernements locaux Speaker of the Legislative Assembly / président de l’Assemblée legislative THE HONOURABLE/ L’HONORABLE DANIEL GUITARD Bill Oliver Minister of Transportation and Infrastructure / ministre des Transports et de l’Infrastructure Ernie Steeves Minister of Finance, President of Treasury Board / ministre des Finances, président du Conseil du Premier / premier ministre Trésor THE HONOURABLE / L’HONORABLE BLAINE HIGGS Andrea Anderson-Mason, Q.C. / c.r. Minister of Justice, Attorney General, Minister responsible for the Regional Development Corporation / ministre de la Justice, procureure générale, ministre responsable de la Société de Interim Leader of the Official Opposition / chef de l’opposition officielle par intérim développement regional DENIS LANDRY Dominic Cardy Minister of Education and Early Childhood Development / ministre de l’Éducation et du Clerk of the Legislative Assembly / greffier de l’Assemblée législative Développement de la petite enfance DONALD J. FORESTELL Mike Holland Minister of Energy and Resource Development / ministre du Développement de l’énergie et des ressources Deputy Clerk / sous-greffier SHAYNE DAVIES Mary Wilson Minister of Economic Development and Small Business, Minister responsible for Opportunities NB / ministre du Développement économique et des Petites entreprises, ministre responsable d’Opportunités NB Clerk Assistant / greffier adjoint JOHN-PATRICK McCLEAVE Sergeant-at-Arms / sergent d’armes GILLES CÔTÉ NOTE FOR VISITORS Visitors do not participate in any way in debate. The use of cameras or smoking is not permitted in the Gallery. Proper dress is required. AVIS AUX VISITEURS Les visiteurs ne prennent pas part en aucune façon aux débats. Il est interdit d’utiliser un appareil-photo ou de fumer dans la tribune. Les visiteurs sont priés de se présenter en tenue correcte. .