No. 20-443 In the Supreme Court of the United States UNITED STATES OF AMERICA, PETITIONER v. DZHOKHAR A. TSARNAEV ON WRIT OF CERTIORARI TO THE UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE FIRST CIRCUIT JOINT APPENDIX (VOLUME 3) (REDACTED VERSION) ELIZABETH B. PRELOGAR GINGER D. ANDERS Acting Solicitor General Munger, Tolles & Olson LLP Department of Justice 601 Massachusetts Ave., N.W. Washington, D.C. 20530-0001 Washington, D.C. 20001 [email protected] Suite 500 (202) 514-2217 [email protected] (202) 220-1107 Counsel of Record Counsel of Record for Petitioner for Respondent PETITION FOR A WRIT OF CERTIORARI FILED: NOV. 5, 2020 CERTIORARI GRANTED: MAR. 22, 2021 TABLE OF CONTENTS Page Volume 1 Court of appeals docket entries (16-6001) ............................ 1 District court docket entries (1:13-cr-10200-GAO-1) ......... 18 Photos of 2013 Boston Marathon finish-line area .................... 97 Tsarnaev’s computer records .................................................... 99 al Qaeda magazine accessed by Tsarnaev .............................. 104 Additional Tsarnaev computer records ............................ 110 Tsarnaev’s pre-bombing text messages ........................... 113 Tsarnaev’s pre-bombing tweets ........................................ 121 Photo of Tsarnaev taking bombing position ..................... 124 Photos of bombing aftermath............................................ 125 Photos of shrapnel fragments from Martin Richard autopsy ........................................................................... 139 Tsarnaev’s post-bombing tweets ...................................... 143 Tsarnaev’s post-bombing text messages .......................... 146 Photos of Tsarnaev engaging law-enforcement officers in Watertown and driving SUV toward them ................................................................... 147 Photo of boat ...................................................................... 150 Photo of Tsarnaev’s boat carving...................................... 151 Photos of Tsarnaev’s boat message .................................. 152 Jury trial—day thirty (Mar. 10, 2015) .............................. 155 Jury trial—day twenty-seven (Mar. 4, 2015) ................... 160 Jury trial—day forty-three (Apr. 6, 2015) ........................ 198 Jury trial—day one—a.m. session (Jan. 5, 2015) ............. 276 Jury trial—day five (Jan. 16, 2015)................................... 284 Jury trial—day seven (Jan. 21, 2015) ............................... 304 Jury trial—day nine (Jan. 23, 2015).................................. 334 Jury trial—day eleven (Jan. 29, 2015) .............................. 354 (I) II Table of Contents—Continued: Page Jury trial—day thirteen (Feb, 4, 2015) ............................ 380 Jury trial—day fifteen (Feb. 6, 2015) ............................... 395 Jury trial—day sixteen (Feb. 11, 2015) ............................ 416 Jury trial—day eighteen (Feb. 13, 2015) .......................... 431 Volume 2 Jury trial—day nineteen (Feb. 17, 2015) .......................... 443 Parties’ agreed-upon preliminary jury instructions (Dec. 1, 2014) ................................................................. 472 Joint sealed motion for leave to file document under seal (Dec. 2, 2014) .......................................................... 474 Lobby conference (Dec. 30, 2014) ..................................... 478 Lobby conference (Jan. 2, 2015) ....................................... 484 Tsarnaev’s requested voir dire questions (general) (Jan. 13, 2015) ................................................................ 489 Jury trial—day four (Jan. 15, 2015) .................................. 490 Jury trial—day five (Jan. 16, 2015)................................... 495 Jury trial—day seven (Jan. 21, 2015) ............................... 499 Jury trial—day six (Jan. 20, 2015) .................................... 504 Jury trial—day eight (Jan. 22, 2015) ................................ 509 Jury trial—day nine (Jan. 23, 2015).................................. 513 Jury trial—day ten (Jan. 26, 2015) ................................... 516 Jury trial—day eleven (Jan. 29, 2015) .............................. 521 Jury trial—day fifteen (Feb. 6, 2015) ............................... 527 Jury trial—day sixteen (Feb. 11, 2015) ............................ 531 Status conference and motion hearing (Nov. 12, 2013) ............................................................... 535 Status conference (Nov. 12, 2014) ..................................... 551 Status conference (Apr. 9, 2015) ....................................... 555 Tsarnaev’s motion to compel discovery (Oct. 7, 2013) ..... 560 Government’s opposition to defendant’s motion to compel discovery (Oct. 21, 2013) ................................... 563 III Table of Contents—Continued: Page Tsarnaev’s further motion to compel discovery of favorable evidence (Mar. 28, 2014) ............................... 566 Supplemental memorandum respecting Tsarnaev’s second motion to compel discovery of favorable evidence (Todashev statements concerning Waltham murders) (June 13, 2014) .............................. 569 Florida State Attorney’s Office report on Agent- Involved Shooting of Ibragim Todashev (Mar. 17, 2014) ............................................................... 575 Tsarnaev’s motion to compel discovery (Oct. 10, 2014) ................................................................ 580 Letter from U.S. Attorney Carmen M. Ortiz to Tsarnaev’s defense counsel (Aug. 15, 2014) ................. 583 Government’s opposition to Tsarnaev’s fourth motion to compel (Oct. 24, 2014) ................................... 586 Supplemental memorandum in opposition to government’s motion in limine to preclude any reference to Waltham triple homicide or other alleged bad acts of Tamerlan Tsarnaev (Apr. 24, 2015) ............................................................... 589 Penalty phase verdict (May 15, 2015) ............................... 592 Motion hearing (Apr. 16, 2014) ......................................... 624 Status conference (Aug. 14, 2014) ..................................... 630 Sealed motion hearing (Apr. 13, 2015) .............................. 632 Sealed lobby conference (Apr. 7, 2015) ............................ 649 District court order (Nov. 27, 2013) .................................. 652 District court order (Apr. 17, 2014) .................................. 655 District court opinion and order (Nov. 25, 2014) ............. 656 Reply to government’s opposition to motion to compel discovery (Nov. 7, 2013) ................................................ 660 Government’s opposition to Tsarnaev’s motions to compel (Apr. 11, 2014) ................................................... 662 IV Table of Contents—Continued: Page Tsarnaev’s reply to government’s opposition to motion to compel discovery (Nov. 4, 2014) ................... 665 Opposition to government’s motion in limine to preclude any reference to Waltham triple homicide or other alleged bad acts of Tamerlan Tsarnaev (Apr. 14, 2014) ................................................................ 667 Photo of Tsarnaev showing middle finger to camera while in federal-court holding cell .................... 672 Jury trial—day thirty-four (Mar. 17, 2015) ...................... 673 Jury trial—day fifty (Apr. 27, 2015) ................................. 680 Jury trial—day fifty-one (Apr. 28, 2015) .......................... 683 Jury trial—day fifty-two (Apr. 29, 2015) .......................... 688 Jury trial—day fifty-four (May 4, 2015) ........................... 691 Jury trial—day thirty-one (Mar. 11, 2015) ....................... 695 Jury trial—day thirty-four (Mar. 17, 2015) ...................... 700 Jury trial—day thirty-eight (Mar. 24, 2015) .................... 709 Jury trial—day thirty-nine (Mar 25, 2015)....................... 721 Jury trial—day forty-seven (Apr. 21, 2015) ..................... 725 Jury trial—day fifty (Apr. 27, 2015) ................................. 741 Jury trial—day fifty-one (Apr. 28, 2015) .......................... 776 Jury trial—day fifty-five (May 5, 2015) ............................ 786 Jury trial—day fifty-nine (May 13, 2015) ......................... 794 Jury trial—day forty-seven (Apr. 21, 2015) ..................... 882 Jury trial—day forty-eight (Apr. 22, 2015) ...................... 886 Map showing relative location of homes of Dzhokhar and Tamerlan Tsarnaev ................................................. 889 Volume 3 - Under Seal Bomb making instructions from Tsarnaev’s al Qaeda magazine ............................................................................... 890 FBI 302 report on Ibragim Todashev interview (May 21, 2013) ....................................................................... 900 V Table of Contents—Continued: Page Transcript of recording of Ibragim Todashev interview (May 21, 2013) ....................................................................... 919 FBI 302 report on Dylan Mess interview (Nov. 5, 2013) ...... 968 Tsarnaev’s ex parte motion for orders to produce for in camera review material regarding Tamerlan Tsarnaev’s involvement in 2011 Waltham murders (Apr. 22, 2015) ................................................................ 970 Government’s motion in limine to preclude any reference to Waltham triple homicide or other alleged bad acts of Tamerlan Tsarnaev (Dec. 30, 2014) ................................................................ 974 Excerpt of