Broadcasting Decision CRTC 2010-322 PDF version Route reference: 2009-787 Ottawa, 28 May 2010 Various radio programming undertakings Across Canada The application numbers are set out in this decision. Licence renewals 1. The Commission renews the broadcasting licences for the radio programming undertakings set out below from 1 June 2010 to 31 August 2016. The licences will be subject to the conditions of licence set out in the appropriate appendices to this decision. 2. The Commission received interventions supporting CTV Limited’s applications as well as a comment from the Association québécoise de l’industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) with respect to the applications by Radio Beauce inc., 9183-9084 Québec inc., Radio Mégantic ltée, 9022-6242 Québec inc., Cogeco Diffusion inc., Réseau des Appalaches (FM) ltée and Groupe Radio Antenne 6 inc. 3. In its comment, ADISQ deplored the fact that the Commission did not conduct any compliance evaluation of the musical programming of these stations throughout the licensees’ last licence term. With regard to Canadian content development contributions, ADISQ noted that it could unfortunately not obtain all the information that would have enabled it to assess the stations’ compliance with all of their requirements throughout the last licence term. 4. The Commission did not receive any intervention in connection with the other applications. As part of this process, the Commission considered the interventions and replies received with respect to each of the applications. The public record for the proceeding is available on the Commission’s website at www.crtc.gc.ca under “Public Proceedings.” 5. The Commission reminds licensees that they must fulfil all of their remaining contributions to Canadian talent development set out in a prior Commission decision. Licensee Application Call sign and location Appendix number Commercial radio undertakings Newcap Inc. 2008-1709-1 CKSA-FM Lloydminster, 1 Alberta Newcap Inc. 2009-0006-0 CJPR-FM Blairmore, 2 Alberta and its transmitters CJEV Elkford and CJPV-FM Pincher Creek Fairchild Radio (Calgary 2009-0130-8 CHKF-FM Calgary, 12 FM) Ltd. Alberta CAB-K Broadcasting Ltd. 2009-0463-2 CKLJ-FM Olds, Alberta 3 Corus Radio Company 2008-1675-4 CHMJ Vancouver, British 13 Columbia Rogers Broadcasting 2009-0826-2 CKY-FM Winnipeg, 1 Limited Manitoba Newcap Inc. 2008-1705-9 CFSX Stephenville, 1 Newfoundland and Labrador and its transmitters CFGN Channel-Port aux Basques and CFCV-FM St. Andrew’s Newcap Inc. 2008-1706-7 CKCM Grand Falls, 1 Newfoundland and Labrador and its transmitter CKIM Baie Verte Newcap Inc. 2008-1707-5 CKGA Gander, 1 Newfoundland and Labrador Newcap Inc. 2008-1708-3 CKIX-FM St. John’s, 1 Newfoundland and Labrador Newcap Inc. 2008-1710-9 CFLN Goose Bay, 1 Newfoundland and Labrador and its transmitters CFLW Wabush and CFLC-FM Churchill Falls Newcap Inc. 2008-1712-4 CFCB Corner Brook, 1 Newfoundland and Labrador and its transmitters CFNW Port Au Choix, CFNN-FM St. Anthony and CFDL-FM Deer Lake Newcap Inc. 2008-1713-2 CKXX-FM Cornerbrook, 1 Newfoundland and Labrador and its transmitter CKXX-FM-1 Stephenville Newcap Inc. 2008-1714-0 CKVO Clarenville, 1 Newfoundland and Labrador Newcap Inc. 2008-1716-6 VOCM St. John’s, 1 Newfoundland and Labrador Newcap Inc. 2009-0008-6 VOCM-FM St. John’s, 1 Newfoundland and Labrador and its transmitter VOCM-FM-1 Clarenville Newcap Inc. 2008-1730-7 CHCM Marystown, 1 Newfoundland and Labrador Atlantic Broadcasters 2009-0010-2 CJFX-FM Antigonish, 1 Limited Nova Scotia and its transmistters CJFX-FM-1 Inverness and CJFX-FM-2 Pleasant Bay CTV Limited 2008-1727-3 CKLC-FM Kingston, 4 Ontario CTV Limited 2008-1729-9 CFJR-FM Brockville, 1 Ontario Durham Radio Inc. 2009-0140-7 CJKX-FM Ajax, Ontario 1 and its transmitters CJKX-FM-1 Sunderland and CJKX-FM-2 Toronto Fabrique de la Paroisse 2008-1589-7 VF8022 Crabtree, Quebec 5 Sacré-Cœur de Jésus de Crabtree Radio Beauce inc. 2008-1662-1 CKRB-FM St-Georges de 1 Beauce, Quebec 9183-9084 Québec inc. 2009-0123-2 CHRC Québec, Quebec 6 Radio Mégantic ltée 2009-0127-4 CKLD-FM Thetford 1 Mines, Quebec and its transmitter CJLP-FM Disraeli 9022-6242 Québec inc. 2009-0136-5 CHLC-FM Baie-Comeau, 1 Quebec and its transmitter CFRP-FM Forestville Cogeco Diffusion inc. 2009-0175-3 CFGE-FM Sherbrooke, 7 Quebec and its transmitter CFGE-FM-1 Magog Cogeco Diffusion inc. 2009-0176-1 CJEB-FM Trois-Rivières, 7 Quebec Cogeco Diffusion inc. 2009-0179-5 CJMF-FM Québec, 1 Quebec Réseau des Appalaches 2009-0204-0 CFJO-FM Thetford Mines, 1 (FM) ltée Quebec and its transmitter CFJO-FM-1 Lac-Mégantic Groupe Radio Antenne 6 2009-0468-2 CKYK-FM Alma, Quebec 1 inc. and its transmitter CKYK-FM-1 Alma Fabmar Communications 2009-0001-0 CKJH Melfort, 14 Ltd. Saskatchewan Rawlco Radio Ltd. 2009-0029-2 CFMC-FM Saskatoon, 1 Saskatchewan Rawlco Radio Ltd. 2009-0030-0 CIZL-FM Regina, 1 Saskatchewan Rawlco Radio Ltd. 2009-0032-5 CKBI Prince Albert, 1 Saskatchewan and its transmitters CKBI-FM La Ronge and CKBI-FM-1 Big River Rawlco Radio Ltd. 2009-0033-3 CFMM-FM Prince Albert, 1 Saskatchewan and its transmitter CFMM-FM-1 Waskesiu Lake Rawlco Radio Ltd. 2009-0034-1 CKOM Saskatoon, 1 Saskatchewan Rawlco Radio Ltd. 2009-0141-4 CJDJ-FM Saskatoon, 1 Saskatchewan Golden West Broadcasting 2009-0145-6 CKSW Swift Current, 1 Ltd. Saskatchewan Golden West Broadcasting 2009-0147-2 CIMG-FM Swift Current, 1 Ltd. Saskatchewan Golden West Broadcasting 2009-0149-8 CFSL Weyburn, 1 Ltd. Saskatchewan 101142236 Saskatchewan 2009-0151-3 CHAB Moose Jaw, 1 Limited1 Saskatchewan Golden West Broadcasting 2009-0152-1 CJYM Rosetown, 1 Ltd. Saskatchewan 1 At the time of the issuance of Broadcasting Notice of Consultation 2009-787, Golden West Broadcasting Limited was the licensee of the station CHAB Moose Jaw. On 29 March 2010, in Broadcasting Decision 2010-188, the Commission authorized the acquisition by 101142236 Saskatchewan Ltd. of the assets of that station. Golden West Broadcasting 2009-0153-9 CFYM Kindersley, 1 Ltd. Saskatchewan Walsh Investments Inc. 2009-0155-5 CJGX Yorkton, 1 and Yorkton Broadcasting Saskatchewan Company Limited, carrying on business as GX Radio Partnership Golden West Broadcasting 2009-0158-9 CJSN Shaunavon, 1 Ltd. Saskatchewan Golden West Broadcasting 2009-0163-8 CJSL Estevan, 1 Ltd. Saskatchewan Type B Native radio undertaking Points Eagle Radio Inc. 2008-1549-1 CKTI-FM Kettle Point, 8 Ontario Tourist and weather radio undertakings (road conditions and traffic information) Dryden District Chamber 2009-0806-4 CFCD-FM Dryden, 9 of Commerce Ontario Robert Wayne Fennig 2009-0449-2 VF2413 North Battleford, 10 Saskatchewan Manager, Telecom 2008-1577-2 VF2358 Stewart Crossing, 15 Services, Information and Yukon Territory Communications Technology Department, Highways and Public Works, Government of 2 Yukon 2 The applications 2008-1577-2, 2008-1578-0 and 2008-1579-8 were originally filed by Phil Wintemute in his capacity as Manager. Mr. Wintemute has informed the Commission that as of 31 May 2010, the position of Manager will be taken over by Lisa Badenhorst. The licences will be issued to the Manager, Telecom Services, Information and Communications Technology Department, Highways and Public Works, Government of Yukon, authorizing Lisa Badenhorst in her capacity as the said Manager, and any subsequent person occupying that position, to operate the aforementioned undertaking. The person occupying that position must be eligible to hold a broadcasting licence in accordance with Direction to the CRTC (Ineligibility of Non-Canadians), P.C. 1997-486, 8 April 1997, as amended by P.C. 1998-1268, 15 July 1998. The Commission must be advised in writing when the person occupying this position changes. Manager, Telecom 2008-1578-0 VF2360 Carcross, Yukon 11 Services, Information and Territory Communications Technology Department, Highways and Public Works, Government of Yukon Manager, Telecom 2008-1579-8 VF2366 Sourdough, 16 Services, Information and Yukon Territory Communications Technology Department, Highways and Public Works, Government of Yukon Secretary General *This decision and the appropriate appendix are to be appended to the licences. Appendix 1 to Broadcasting Decision CRTC 2010-322 Condition of licence for the commercial radio programming undertakings CKSA-FM Lloydminster, CKY-FM Winnipeg, CFSX Stephenville and its transmitters CFGN Channel-Port aux Basques and CFCV-FM St. Andrew’s, CKCM Grand Falls and its transmitter CKIM Baie Verte, CKGA Gander, CKIX-FM St. John’s, CFLN Goose Bay and its transmitters CFLW Wabush and CFLC-FM Churchill Falls, CFCB Corner Brook and its transmitters CFNW Port Au Choix, CFNN-FM St. Anthony and CFDL-FM Deer Lake, CKXX-FM Cornerbrook and its transmitter CKXX-FM-1 Stephenville, CKVO Clarenville, VOCM St. John’s, VOCM-FM St. John’s and its transmitter VOCM-FM-1 Clarenville, CHCM Marystown, CJFX-FM Antigonish and its transmitters CJFX-FM-1 Inverness and CJFX-FM-2 Pleasant Bay, CFJR-FM Brockville, CJKX-FM Ajax and its transmitters CJKX-FM-1 Sunderland and CJKX-FM-2 Toronto, CKRB-FM St-Georges de Beauce, CKLD-FM Thetford Mines and its transmitter CJLP-FM Disraeli, CHLC-FM Baie-Comeau and its transmitter CFRP-FM Forestville, CJMF-FM Québec, CFJO-FM Thetford Mines and its transmitter CFJO-FM-1 Lac-Mégantic, CKYK-FM Alma and its transmitter CKYK-FM-1 Alma, CFMC-FM Saskatoon, CIZL-FM Regina, CKBI Prince Albert and its transmitters CKBI-FM La Ronge and CKBI-FM-1 Big River, CFMM-FM Prince Albert and its transmitter CFMM-FM-1 Waskesiu Lake, CKOM Saskatoon, CJDJ-FM Saskatoon, CKSW Swift Current, CIMG-FM Swift Current, CFSL Weyburn, CHAB Moose Jaw, CJYM Rosetown, CFYM Kindersley, CJGX Yorkton, CJSN Shaunavon and CJSL Estevan 1.