TAGOMAGO Dirigido por/Directed by SERGI MIRALLES Productora/Production Company: AIRE DE CINEMA, S.L. Plaza del Mercat, 6. 03780 Pego (Alicante). Tel.: +34 607 97 38 76. Con la participación de/With the participation of: IVAC - CULTURARTS. Director: SERGI MIRALLES. Producción/Producer: CARLES MIRALLES. Coproducción/Co-producer: AARÓN GARCÍA. Dirección de producción/Line Producer: MILA LUENGO. Guión/Screenplay: SERGI MIRALLES. Fotografía/Photography: NACHO RAMÍREZ ANTÓN. Música/Score: ALEJANDRO ESCUDER GONZÁLEZ. Dirección artística/Production Design: MARÍA CERVELLÓ. Vestuario/Costume Design: MIGUEL CARBONELL. Montaje/Editing: VICENT IBÁÑEZ. Sonido/Sound: XAVI MULET. Ayudante de dirección/Assistant Director: MÀRIAM CELAYA. Maquillaje/Make-up: ARI MIRA. Gaffer: GUILLEM OLIVER. Intérpretes/Cast: JAIME LINARES (Gonzalo), ÁLVARO BÁGUENA (Juan Carlos), ABEL ZAMORA (Raúl). Cortometraje/Short Film. Digital. Scope 1:2,35. Género/Genre: Drama. Duración/Running time: 18 minutos. Tipo de cámara/Camera model: Red Epic X. Fechas de rodaje/Shooting dates: 12/07/2013 - 14/07/2013. Lugares de rodaje/Locations: Denia y Pego (Alicante). Premios/Awards: Quartmetratges 2014 (Quart de Poblet) Millor curtmetratge en valencià Cortocomenius 2013 Millor curtmetratge en valencià Web: www.sergimiralles.com/#!tagomago/c128x ; Festival XS (Puçol) Mención especial AEC. www.facebook.com/tagomagocurt Festivales/Festivals: Después de haber saboreado el éxito, Gonzalo Márquez ha tocado Cortocomenius 2013 Sección Jóvenes y Alumnos fondo. Las deudas no le dejan respirar y ya no sabe por dónde FIC Radio City 2014 (Valencia) tirar. Hace años que su familia le dio la espalda, pero ahora ve una oportunidad con el nacimiento de su primer nieto. FIC-CAT 2014 (Roda de Bera) VI Muestra de Cortometrajes Alicantinos (Alacant) Quartmetratges 2014 (Quart de Poblet) After several years of success, Gonzalo has bottomed out. Surrounded Festival XS (Puçol) by debts he doesn't know how to manage the situation. His family Festimatge 2015 Calella. turned their back years ago, but now he sees a chance of reconciliation thanks to his grandson's birth. © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte TEATRO THEATER Dirigido por/Directed by IVÁN RUIZ FLORES Productora/Production Company: ANIUR CREATIVOS AUDIOVISUALES, S.L. Castro de Oro, 13, 2º A. 28019 Madrid. Tel.: 655 16 33 86. www.aniur.es ; [email protected] ; [email protected] Con la participación de/With the participation of: THE GLOW, MAS TV, EIMA ESCUELA INTERNACIONAL DE MEDIOS AUDIOVISUALES, FUNDACIÓN AMANTES DE TERUEL. Director: IVÁN RUIZ FLORES. Producción/Producers: IVÁN RUIZ FLORES, ANTONELLO NOVELLINO, FELY MANZANO, MARIBEL FLORES LANCHAS, JESÚS DAVID GARCÍA OLTRA. Guión/Screenplay: IVÁN RUIZ FLORES. Fotografía/Photography: RAFAEL REPARAZ. Música/Score: ALEJANDRO DIEZ MONTEMAYOR. Dirección artística/Production Design: ANA LAGUARTA. Vestuario/Costume Design: ROCÍO GLEZ. Montaje/Editing: ANTONELLO NOVELLINO, EDUARDO OVEJERO. Sonido/Sound: JAIME LARDIÉS. Maquillaje/Make-up: ANA BLANCO. Peluquería/Hairdressing: ALICIA SÁNCHEZ. Efectos digitales/Visual Effects: OLMO ROMERO. Intérpretes/Cast: FELY MANZANO, LAURA DE PEDRO. Cortometraje/Short Film. HD - DCP. Scope 1:2,35. Género/Genre: Drama. Duración/Running time: 15 minutos. Fechas de rodaje/Shooting dates: 31/10/2013 - 14/11/2014. Lugares de rodaje/Locations: Teruel, Madrid. Premios/Awards: Web: www.offecam.com/catalogo/teatro Festival Brevi D’Autore Mejor corto y Mejor banda sonora original Gargano Film Fest Premio del Público Una nueva peluquera atiende a una antigua clienta. Cuarta Reseña Internacional "Per Corti Alternativi" Premio del Jurado a Mejor cortometraje Segunda Edición del Santa Marinella Short Film Festival A new hairdresser styles an old client. Mejor fotografía IV Festival Internacional "Gioiosa in Corto" Segundo Premio a mejor cortometraje, Mejor actriz (Fely Manzano), Mejor fotografía y Mejor guión (Français) Une nouvelle coiffeuse s'occupe d'une ancienne cliente. VI Edición del Festival Internacional de Cortometrajes Periferia dell’Impero Mención Especial del Jurado XV Festival de Cinema de Frontiera Cortometraje ganador II Festival Internacional del Cinema Povero Cortometraje ganador y Mejor interpretación (Laura De Pedro) V Edición de Visualízame Mejor cortometraje Funespaña Pietrasanta Film Festival Premio especial del Público Festival de Cortos Cinestesia Premio del Público Camaiore Film Festival Mejor fotografía Barocco Film Festival Primer Premio Festival "I Corti dei Fabbri" Trieste, Italia Mejor interpretación y la Mención especial del Jurado a la mejor fotografía 2ª Pazmány Film Festival, Budapest (Hungría) Mejor guión original Inönü University 8th Short Film Festival (Turquía) Premio Especial del Jurado. Festivales/Festivals: Semana de Cine de Medina del Campo. Ventas internacionales/International Sales: OFF ECAM (DISTRIBUCIÓN FESTIVALES / FESTIVALS). Juan de Orduña nº 3 - Ciudad de la Imagen. 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid). Tel.: +34 91 512 10 60. www.offecam.com ; [email protected]. © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte TEMPO INVERSO Dirigido por/Directed by GREGORIO MURO ARRIET, MIKEL MURO BASTERRA Productora/Production Company: GREGORIO ANTONIO MURO ARRIET. Belandi, 36. 20130 Urnieta (Guipúzcoa). Tel.: 94 355 60 85 ; 619 466 439. [email protected] Dirección/Directors: GREGORIO MURO ARRIET, MIKEL MURO BASTERRA. Producción/Producer: GREGORIO MURO. Guión/Screenplay: JAVIER FÉLIX ETXANIZ, GREGORIO MURO ARRIET. Fotografía/Photography: CÉSAR CABAÑAS. Música/Score: ARANZAZU CALLEJA. Montaje/Editing: IBAI ELORTZA. Sonido/Sound: JAVI ALONSO. ANIMACIÓN/ANIMATED FILM: (3D.) Animadores/Animators: AITOR GASTÓN, MIKEL MURO. Voces/Voices: RAMÓN AGIRRE, SANDRA FERRÚS, VITO ROGADO, PACO SAGARZAZU, GORKA AGUINAGALDE, IÑIGO SALINERO. Cortometraje/Short Film. Digital. Género/Genre: Animación / Animation. Duración/Running time: 13 minutos. Fechas de rodaje/Shooting dates: 26/11/2013 - 01/09/2014. Premios/Awards: Curtas Film Festival 2014 (España / Spain) Mejor cortometraje de animación 56 ZINEBI - Festival internacional de cine documental y cortometrajes de Bilbao (España / Spain) Mejor guión. Alberto puede retroceder en el tiempo sin perder sus recuerdos. Esto le proporciona una información privilegiada que le permite rectificar determinados hechos y controlar su suerte. Cualquier Festivales/Festivals: error puede ser subsanado, solo es cuestión de tiempo. Pero esta facultad, no siempre resulta ser una ventaja. Curtas Film Festival 2014 (España / Spain) 56 ZINEBI - Festival internacional de cine documental y cortometrajes de Bilbao (España / Spain) Sección Oficial Alberto can go back in time without loosing his memories. Thanks to Concurso Internacional this useful inside information he can amend some acts and control his CORTADA Festival de cortometrajes ciudad de Vitoria fate. Any mistake can be fixed. It's only a matter of time. But this ability (España / Spain) does not always turn out to be an advantage. FANT Bilbao (España / Spain) Sección FANT en Corto Vasco Brussels Short Film Festival (Bélgica / Belgium) Program Back to The Future. (Euskara) Albertok denboran atzera egin dezake, oroitzapenak galdu gabe. Hortaz, informazio pribilegiatua dauka, eta informazio horrek gertakari zehatz batzuk konpontzeko eta zoria kontrolatzeko aukera ematen dio. Akats guztiak zuzendu daitezke, denbora-kontua baino ez da. © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte TERATOMA Dirigido por/Directed by ÓSCAR DÍAZ Productora/Production Company: ECAM (ESCUELA DE CINEMATOGRAFÍA Y DEL AUDIOVISUAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID). Juan de Orduña, 3 Ciudad de la Imagen. 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid). Tel.: 91 512 10 60. Fax: 91 512 11 70. www.ecam.es ; [email protected] ; [email protected] Director: ÓSCAR DÍAZ. Dirección de producción/Line Producer: CRISTINA IBÁÑEZ. Guión/Screenplay: ALEJANDRA GARCÍA LÓPEZ. Fotografía/Photography: JAIME REY. Música/Score: JOSÉ GONZÁLEZ GRANERO. Dirección artística/Production Design: ÁLVARO REYES. Montaje/Editing: ARRATE ETXEBARRIA, NAGORE GARCÍA. Sonido/Sound: JORGE ALARCÓN. Intérpretes/Cast: JUAN MARGALLO, PETRA MARTÍNEZ, PEPÓN NIETO, MARÍA BAZÁN, MARCOS LÓPEZ, DAVID ORTEGA, ROCÍO GARCÍA. Cortometraje/Short Film. DCP. Panorámico 1:1,85. Género/Genre: Ficción. Duración/Running time: 14 minutos. Fechas de rodaje/Shooting dates: 25/02/2013 - 12/03/2013. Lugares de rodaje/Locations: Cercedilla (Madrid) y Benidorm (Alicante). Festivales/Festivals: Certamen Cortos Torretes Calella Festimatge 2015(España / Spain) WaterspriteThe Cambridge Student Film Festival (Reino Unido / UK) Festival de Cine de Barcelona MECAL 2015(España / Spain) Web: www.ecam.es/video/teratoma Sección "Talentos Españoles!” Festival Audiovisual y Mujer VisualízaMe2015 (España / Spain) Festival Handifilm de Rabat (Marruecos / Morocco) Año tras año, la cena de Nochebuena se convierte en un punto de encuentro con nuestros seres más queridos, donde compartir Festival de Temática Social solo para cortos 2015 (España / risas y recuerdos, y celebrar la suerte de poder estar de nuevo Spain) todos juntos en familia. Para Jesús, discapacitado intelectual, la noche de hoy parece llegar cargada, como nunca antes, de ilusión Athens Animfest 2015 (Grecia / Greece) y regalos que jamás olvidará. SGAE en corto. Madrid 2015 (España / Spain) Encuentro de Escuelas de Cine Aciertos – FICUNAM 2015 (México) Year after year, Christmas dinner becomes a rendezvous with our Festival Curt al pap 2014 (España / Spain) nearest and dearest, where we share laughter and memories, and Student Film