2008 K Årbo Agder Vitenskapsakademi Agder VITe NSKAPSAKAdemI • ÅrboK 2008 ISSN 0809-7283 ISBN 978-82-7634-854-5 Agder Vitenskapsakademi Årbok 2008 Agder Vitenskapsakademi Årbok 2008 Red.: Akademisekretær Thor Einar Hanisch © Høyskoleforlaget Agder Vitenskapsakademi og forfatterne Utgitt i samarbeid med Agder Vitenskapsakademi ISBN 978-82-7634-854-5 ISSN 0809-7283 Printed in Norway 2009 Formgiving og omslag: Høyskoleforlaget, Kristiansand Sats: Laboremus Prepress AS, Oslo Trykking og innbinding: Xpress24, Steinkjer Foto: Forsiden, Mollestad-eika, Sørlandets eldste og største eik. Foto: Olav Breen Kjell Nupens diplombilde og Gimle Gård. Foto: Torvald Slettebø Henrik Svensen. Foto: Fylkesmannen i Aust-Agder Byhallen i Kristiansand. Foto: Kristiansand kommune Det må ikke kopieres fra denne boken i strid med åndsverkloven og fotografiloven eller i strid med avtaler om kopiering inngått med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utgitt av: Høyskoleforlaget AS – Norwegian Academic Press Gimlemoen 19 N-4630 Kristiansand Norway Telefon (+47) 38 10 50 00 Telefaks (+47) 38 10 50 01 E-post [email protected] Internett hoyskoleforlaget.no Agder Vitenskapsakademi Serviceboks 422 4604 Kristiansand Telefon (+47) 38 14 11 05 Telefaks (+47) 38 14 14 99 E-post [email protected] Internett www.uia.no/akademiet Innhold FOrOrD .....................................................................................................................7 STATUTTEr FOr AGDEr VITENSKAPSAKADEMI ............................................8 MATrIKKEL FOr AGDEr VITENSKAPSAKADEMI .........................................11 STyrETS årSMELDING FOr 2008 .....................................................................33 VINTERMØTE ..................................................................................................39 Hjalmar I. Sunde MINNETALE OVEr HENrIK SVENSEN..............................................................41 Odd Aksel Bergstad MArINT MILjø OG LIV I SKAGErrAK OG NOrDSjøEN: STrUKTUr, VArIASjON OG TrENDEr .............................................................44 VÅRMØTE ..........................................................................................................67 Andreas K.L. Ugland ÆrESDOKTOrFOrEDrAG ..................................................................................68 Tore Austad HErMAN WEDEL MAjOr – NOrSK PSyKIATrIS FAr ...................................71 Svein Tveitdal HVA SKjEr MED KLIMAET? OM FNS KLIMAPANELS VITENSKAPELIGE GrUNNLAG ..............................74 SOMMERMØTE ...............................................................................................95 Thor Einar Hanisch 2008 – 50 år ETTEr ScOTT! .................................................................................96 Anders Schei SOLcELLESILISIUM I ELKEM Før ELKEM SOLAr .......................................99 ArBEId før ELKEm SOLAr BLE ETABLErT Torstein Våland FOrNyBAr ENErGI OG UNIVErSITETET I AGDEr .....................................112 Ernst Håkon Jahr «SEIN KVELD» – EIT UPUBLISErT DIKT AV OLAV H. HAUGE ..................119 ÅRSMØTE .........................................................................................................125 rEFErAT FrA årSMøTET 24.10.08 I AGDEr VITENSKAPSAKADEMI .....126 UTDELING AV PrISEr FOr 2008 .......................................................................130 5 AGDEr VITENSKAPSAKADEMI årBOK 2008 Jahn Holljen Thon WWW: WALK WITH WErGELAND: HVA HAr jUBILEET BrAKT OSS AV DEN NyE HW? ....................................132 Antonio Barletta HILSEN FrA UNIVErSITETET I BOLOGNA ....................................................142 Katarzyna dziubalska-Kolaczyk HILSEN FrA ADAM MIcKIEWIcz UNIVErSITy, POzNAN ..........................145 Kurt Braunmüller TAKKETALE På VEGNE AV DE NyE MEDLEMMENE ...................................147 reinhard Siegmund-Schultze TAKKETALE FrA PrISVINNEr .........................................................................149 AKADEMIETS NOBELMØTE ................................................................151 Per Kristian Egeberg NOBELPrISEN I KjEMI 2008 ..............................................................................152 OSAmU SHImOmUrA, mArTIn CHALfIE Og rOgEr Y. TSIEn Hans Herlof grelland NOBELPrISEN I FySIKK 2008 ............................................................................156 YOCHIrI nAmBU, TOSHIHIdE mASKAwA Og mAKOTO KOBAYASHI Kjell A. grøttum NOBELPrISEN I FySIOLOGI ELLEr MEDISIN 2008 ......................................161 HArALd zUr HAUSEn, frAnCOISE BArrE-SInOUSSI Og LUC mOnTAgnIEr Andreas g. Lombnæs NOBELPrISEN I LITTErATUr 2008 ..................................................................165 LE CLézIO: dEn SAnSELIgE EKSTASEnS fOrfATTEr malvern Lumsden NOBELS FrEDSPrIS 2008 ...................................................................................169 mArTTI AHTISAArI Sigbjørn Sødal NOBELS MINNEPrIS I øKONOMI 2008 ............................................................178 PAUL KrUgmAn marit Aamodt nielsen HOLBErGPrISEN 2008 ........................................................................................183 frEdrIC r. JAmESOn Leiv Storesletten ABELPrISEN 2008 ................................................................................................187 JOHn g. THOmPSOn Og JACqUES TITS BILDEr ...................................................................................................................191 6 Forord Med dette framlegges Agder Vitenskapsakademis sjuende årbok, etter reeta- bleringen som vitenskapsakademi i 2002. årboka for 2008 er, som de seks tidligere, redigert av akademisekretær Thor Einar Hanisch i nært samarbeid med preses. Olav Breen, Thor Kristian Hanisch og Olav Bjørn Skaar har stått for foto- graferingen. Hanisch har også bistått datateknisk. Kristiansand oktober 2009 Ernst Håkon jahr Preses 7 Statutter for Agder Vitenskapsakademi 1 Agder Vitenskapsakademi (Agder Academy of Sciences and Letters) har til formål å fremme alle former for vitenskapelig virksomhet på Agder og forstå- elsen for vitenskapens betydning i samfunnet. Denne oppgaven søkes løst ved bl.a. å arrangere møter, konferanser og foredrag, samt ved å dele ut vitenska- pelige priser og arrangere prisoppgaver. 2 Akademiet har maksimalt 205 tellende medlemmer: 1) ordinære innenland- ske (100 plasser), 2) korresponderende innenlandske (50 plasser) og 3) uten- landske medlemmer (50 plasser), dessuten 4) æresmedlemmer (maksimalt 5). Betegnelsene innen- og utenlandsk gjelder bopæl, ikke nasjonalitet eller stats- borgerskap. De ordinære innenlandske medlemmer må ha bopæl i Agder; ved flytting annensteds går de over i kategoriene korresponderende innenlandske eller utenlandske medlemmer. Fra og med det år et medlem fyller 67 år, går det ut av den antallsbegren- sede medlemsmasse, men beholder alle rettigheter som medlem. Det bør sikres en rimelig fordeling av medlemmer mellom de ulike fag- områdene. Medlemmene har innsynsrett ved innvalg, en rett som effektueres ved oppmøte i sekretariatet. Innvalg av medlemmer skjer etter begrunnet for- slag fra minst to av Akademiets medlemmer. Fristen for å sende inn forslag fastsettes av styret. Styret skal hvert år avgjøre hvor mange ledige plasser som kan fylles i hver medlemskategori. Styret behandler og prioriterer mel- lom forslagene før de blir sendt til skriftlig avstemning blant medlemmene. Medlemmene innvelges etter en vurdering av vedkommendes dokumenterte vitenskapelige kompetanse eller kunstneriske innsats. For å bli valgt må den foreslåtte ha minst halvparten av de avgitte stemmer. Innvalg skal bekreftes i medlemsmøte. Eventuelle nærmere bestemmelser om innvalg fastsettes av styret. 8 STATUTTEr FOr AGDEr VITENSKAPSAKADEMI Valg av æresmedlemmer foretas av Akademiets innenlandske medlemmer etter forslag fra styret. Den foreslåtte må ha 3/4 av de avgitte stemmer for å bli valgt. Eventuelle nærmere bestemmelser om valg av æresmedlemmer fastset- tes av styret. Akademiet har også assosierte medlemmer. Som assosierte medlemmer av Akademiet kan innbys vitenskapelig interesserte personer og bedrifter og institusjoner som bidrar til å fremme Akademiets formål. Styret avgjør hvilke privatpersoner og bedrifter og institusjoner som skal innbys som assosierte medlemmer. Liste over assosierte medlemmer trykkes i Akademiets årbok. 3 Akademiet ledes av disse organer: a) årsmøtet, som er den høyeste myndighet og holdes hvert år den fredag som faller nærmest Akademiets stiftelsesdag 27. oktober. Styret kaller inn til årsmøtet med tre ukers varsel. Mellom årsmøtene holdes det medlems- møter. b) Styret velges av årsmøtet og består av preses og fire medlemmer, alle med personlige varamedlemmer. årsmøtet velger også en valgkomite på fire medlemmer. Preses og de fire styremedlemmene velges for to år. Styret konstituerer ellers seg selv og velger visepreses blant styremedlemmene. Visepreses bør representere annen vitenskap enn preses. Preses er styrets leder og Akademiets talsmann utad. Styret har som oppgave å ivareta Aka- demiets vitenskapelige og økonomiske interesser. Akademiets daglige arbeid ledes av akademisekretæren, som rapporterer til styret. Akademisekretæren mottar en godtgjørelse, fastsatt av styret, for sitt arbeid. Akademisekretæren velges av årsmøtet for ett år av gangen. 4 Styret legger hvert år fram årsberetning og revidert regnskap for behandling på årsmøtet. revisor velges av årsmøtet. Akademiets årbok legges fram på årsmøtet. årboka inneholder bl.a. Akademiets matrikkel. 5 For å kunne fremmes