La ḥarga: migrazione clandestina tunisina in Italia, cause e caratteristiche Facoltà di Lettere e Filosofia Dipartimento di Istituto Italiano di Studi Orientali - ISO Corso di laurea in Lingue e Civiltà Orientali Cristina Baroni Matricola 1727139 Relatore Correlatore Laura Guazzone Alessia Melcangi A.A. 2018-2019 KamKam, per chi pensa di bruciare la frontiera uno di questi giorni. Ha detto: “Non posso più vivere nel mio paese, voglio che i miei figli un giorno siano degli europei, mi dimentico di tutte le persone, di casa mia, dei miei fratelli, persino dei miei amici, basta con tutto quello che ho patito, devo sconfiggere la mia sofferenza.” Ha detto: “Il mio problema oggi è la ḥarga, per dimenticarmi dei problemi e tenermi lontano dalla delinquenza.” Ha detto: “Devo vivere una vita chic, se no la mia vita farà una fine tragica, in Europa farò i soldi, niente furti, né rapine, niente fughe dalla polizia." Ha detto: “Mi serve un lavoro che mi aiuti in ogni cosa, che mi garantisca una vita di lusso, lì vivrò come un re, e magari trovo pure una pollastra, come Jennifer Lopez o Madonna, lì divento una star come lo era Maradona, perché no? Io ho fortuna!” Ha detto: “Da là scendo con la macchina, una Ferrari o una Jaguar, l’importante è che sia qualcosa di troppo chic. Mi serve qualcosa di nuovo che non si trova nel paese, così quando scendo d'estate, mi dicono: “Questi sì che sono uomini!” Prova, assaggia la sofferenza di oggi, prova, assaggia, che un giorno dall’Europa potresti tornare in una bara. (x3) Queste erano le sue parole, ma oggi le parole sono diventate altre. Appena è arrivato ha dimenticato i suoi sogni, ha scoperto che da solo si era scelto la miseria, e che da solo si era scelto la strada dell’inferno. E si è ritrovato sbattuto in mezzo alla via, senza mangiare, senza bere, senza dormire come gli altri, e si è ritrovato a dormire al freddo sotto i ponti. Questo perché ha scelto il rischio come soluzione, ha seguito la strada del rischio, la strada del peccato, è diventato come quelli che guardava nei film, fino al giorno in cui è arrivata la polizia 2 e lo hanno messo dentro, si è ritrovato da solo con le manette alle mani, non ci ha capito niente, come l’hanno catturato e portato via, uno schiaffo di qua e uno schiaffo di là. Lo hanno vessato mentre lo interrogavano, gli hanno detto: “Come sei venuto?” e lui gli ha detto: “Un mio sogno mi ha portato”. Chi l’ha portato ha paura, come viveva bene, e oggi si trova buttato in galera, si ricorda come viveva bene, aveva una C3, aveva la sua libertà, questa storia della ḥarga è diventata come una canzone in un CD, quanti sono andati là e non sono tornati né dentro le bare, né deceduti. Ecco perché oggi, a chi pensa alla ḥarga, dico due parole. Prova, assaggia la sofferenza di oggi, prova, assaggia, che un giorno dall’Europa potresti tornare in una bara. (x3) “Un mio sogno mi ha portato”.1 1 Traduzione dell’autore della canzone “La ḥarga” del rapper tunisino KamKam. 3 A tutti gli ḥarraga A tutti i migranti A tutti coloro che vengono privati del diritto alla libertà di movimento. 4 Sommario Frontespizio..........................................................................................................1 Introduzione.........................................................................................................7 Capitolo 1. Analisi storico-sociale: la Tunisia e le cause dell’emigrazione..11 1.1 La storia della Tunisia dall’indipendenza ad oggi.........................................................14 1.1.1 La presidenza di Habib Bourguiba (1957-1987) ..........................................................14 1.1.2 L’era di Zine el-Abidine Ben ‘Ali (1987-2011) ...........................................................21 1.1.3 Il periodo post-rivoluzionario (2011-2018) .................................................................30 1.2 Le cause dell’emigrazione tunisina in Italia dall’indipendenza ai giorni nostri.........38 1.2.1 Evoluzione e cause della migrazione tunisina in Europa..............................................38 1.2.2 Le cause dei flussi migratori attuali: fattori di spinta....................................................44 1.2.3 La scelta dell’Italia come meta migratoria: fattori di attrazione...................................50 1.3 Profilo dei migranti...........................................................................................................58 1.3.1 Profili di lavoratori migranti tra gli anni Cinquanta e Novanta....................................58 1.3.2 Profili attuali: gli ḥarrāga.............................................................................................60 1.3.3 La migrazione femminile..............................................................................................66 Capitolo 2. La ḥarga, la migrazione clandestina verso l’Europa..................70 2.1 Analisi generale del fenomeno della migrazione irregolare..........................................72 2.1.1 Il viaggio via mare e le reti clandestine di trafficanti di migranti.................................73 2.1.2 Il ruolo dei pescatori e delle istituzioni.........................................................................79 2.1.3 Le partenze dalla Libia e altre modalità di viaggio.......................................................83 2.2 Quadro normativo delle politiche migratorie.................................................................88 2.2.1 Le politiche europee d’immigrazione e asilo................................................................89 2.2.2 La legislazione italiana sull’immigrazione...................................................................98 2.2.3 Leggi tunisine e accordi bilaterali...............................................................................105 2.3 Numeri e statistiche dell’immigrazione dagli anni Cinquanta a oggi........................112 2.3.1 Le statistiche dagli anni Cinquanta agli anni Ottanta..................................................112 2.3.2 Le statistiche tra gli anni Novanta e Duemila.............................................................114 2.3.3 Statistiche attuali.........................................................................................................116 5 Capitolo 3. La migrazione tra naufragi, rimpatri e il futuro che li attende..............................................................................................................118 3.1 I naufragi e i soccorsi in mare........................................................................................120 3.1.1 I naufragi e i dispersi “Al-mafqūdīn” ........................................................................121 3.1.2 L’azione delle famiglie dei dispersi e della società civile...........................................127 3.1.3 Soccorsi e respingimenti in mare................................................................................132 3.2 Detenzione e espulsione: modalità e quadro giuridico................................................137 3.2.1 Il trattenimento nei centri e l’espulsione.....................................................................138 3.2.2 Il centro di Lampedusa: da CPSA a hotspot...............................................................142 3.2.3 Quadro normativo dei rimpatri e diritto di “non-refoulement” ..................................146 3.3 La vita in Italia tra clandestinità e integrazione..........................................................152 3.3.1 Rimpatrio in Tunisia e ritorno volontario...................................................................153 3.3.2 La vita clandestina in Italia.........................................................................................156 3.3.3 L’integrazione in Italia................................................................................................160 Conclusioni.......................................................................................................166 Appendici.........................................................................................................169 1. Schema comparativo legislativo...............................................................................169 2. Schema dati statistici.................................................................................................172 3. Selezione delle interviste...........................................................................................174 4. Mappa delle rotte migratorie...................................................................................188 5. Lista acronimi............................................................................................................190 Bibliografia.......................................................................................................194 Ringraziamenti………………………………………………………………216 6 Introduzione Nomadismo, viaggi, diaspore, invasioni, colonizzazioni: le migrazioni sono antiche quanto l’umanità e sono diventate, in tempi moderni, un fenomeno sociale globale, strutturale delle società che l’uomo compone, in quanto incline alla mobilità geografica, senza citare i casi in cui quest’ultima si verifica in maniera forzata. Processi evolutivi che comportano adattamenti e cambiamenti nel tempo, le migrazioni implicano l’interazione di molteplici strutture e attori sociali, tra cui i migranti stessi, le società di partenza, di arrivo ed eventualmente di transito, e i sistemi normativi che regolamentano tali spostamenti. All’interno di essi, la ḥarga, la migrazione clandestina dei