ÅRSMELDING 2015 DEN NORSKE FORLEGGERFORENING 1 INNHOLD Innledning........................................... 3 Det norske bokmarkedet................... 4 Ytringsfrihet, ansvar og etikk............ 4 Opphavsrett......................................... 4 Forleggerforeningen i mediebildet.. 5 Skole- og læremiddelspørsmål......... 5 Høyere utdanning.............................. 5 Samarbeid med organisasjoner........ 6 Markeds- og leseaktiviteter............... 7 Informasjonsarbeid............................ 10 Norsk litteratur i utlandet................. 12 Internasjonalt arbeid.......................... 14 Kopieringsvederlag............................ 15 Forleggerforeningens Servicekontor 16 Organisasjonsforhold......................... 16 Forleggerforeningens utvalg............. 18 Forleggerforeningens sekretariat...... 19 Komiteer og utvalg.............................. 20 Oppnevninger...................................... 21 Regnskap 2015...................................... 22 Medlemsforhold................................... 44 2 INNLEDNING Dagens bokavtale har varighet frem til 31. desember 2016. På bakgrunn av gjennomførte evalueringer er Bokhandlerforeningen og Forleggerforeningen enige om at dagens avtale bør videreføres. Ved inngangen av 2016 anmodet foreningene Regjeringen om å forlenge unntaket fra konkurranselovgivningen. Forfatter- foreningene har støttet dette. Det pågår en dialog med myndighetene om saken. Endringene i innkjøpsordningene skal evalueres i 2016. Et viktig spørsmål blir diskusjonen om ankenemndene som ble tatt bort, til tross for prinsipielle innvendinger fra flere hold i bransjen. Forleggerforeningen var en av partene som Nasjonalbiblioteket hadde dialog med i forkant av lansering av ny modell for utlån av e-bøker. Forslaget til ny mo- dell ble lanserte våren 2016. Forslaget må drøftes med forfatterforeningene for å se om dette kan ha implikasjoner på normal- Foreningen har arbeidet for at Norge skulle kontraktene. Modellen vil kreve endringer få status som Gjesteland under bokmessen i verdikjeden, særlig på den i Frankfurt i 2019. Avtale mellom NORLA teknologiske siden. Forleggerforeningen og bokmessen i Frankfurt ble undertegnet i vil følge opp medlemmenes behov når det mai 2016. Forleggerforeningen har bevilget gjelder filsikkerhet, avregningssystemer til sammen seks millioner kroner til dette og informasjonsbehov. tiltaket. Når det gjelder internasjonale spørsmål, Generalforsamlingen i Den norske deltok Den norske Forleggerforening Forleggerforening og Forleggerforeningens aktivt i arbeidet med å få endret servicekontor ble i 2015 fulgt av vedtektene i den Internasjonale arrangementet Bokdagen for tredje gang, 3. Forleggerforeningen (IPA) og juni. utarbeidelse av nye retningslinjer for utvalgene. Endringene ble vedtatt på ek- straordinær generalforsamling i London i april 2016. 3 DET NORSKE BOKMARKEDET 2015 YTRINGSFRIHET, ANSVAR OG ETIKK Statistikken viser at det norske Ytringsfrihet, informasjonsfrihet og bokmarkedet sett under ett steg med 0,3 % trykkefrihet er blant de grunnleggende fra 2014 til 2015. Markedet er nå i sum 5 867 menneskerettigheter i et demokrati. mnok (beregnede utsalgspriser). Forlagenes fremste samfunnsoppdrag er Allmennmarkedet (dvs. sakprosa, skjønn- å være disse rettighetenes garantister. I dette litteratur og allmenne oppslagsverk) holder ligger viljen til å utfordre fastlåste seg stabilt, med en marginal nedgang på 0,2 forestillinger, sikre samfunnets % fra 2014. Andelen av salget som kommer hukommelse, og gi rom for ny kunnskap, fra medlemsforlagene i kritisk opposisjon og kunstnerisk Forleggerforeningen viser en tilsynelatende nyskaping. Foreningens arbeid med nedgang. Dette skyldes at et større forlag ytringsfrihetsspørsmål har i stor grad har endret eierskap. Korrigert for dette er foregått gjennom Ytringsfrihetsutvalget også salget av bøker fra medlemsforlagene og deres gode samarbeid med Norsk PEN stabilt. og Den Internasjonale Forleggerforeningen (IPA) ytringsfrihetskomité. Forlagsomsetningen sett under ett holder seg på samme nivå som i fjor. E-bøkene viser en avtagende vekst; omsetningen økte OPPHAVSRETT med 18 % i 2015 mot 2014, sammenlignet med en økning på 45 % i 2014 mot året før. Forleggerforeningen var i 2015 tilstede ved Omsetningsnivået er beskjedent: 32 mnok departementets innspillmøte om ny ånds- i 2015 mot 27,2 mnok i 2014. For lydbøker verkslov, og sendt inn foreningens viser de fysiske formatene 12 % tilbakegang kommentarer i etterkant av møtet. til 37,2 mnok, mens lydbøker på fil viser 65 % vekst til 27,5 mnok. Omsetning av digitale læremidler og øvrige digitale produkter viser 27 % vekst til 211 mnok. De fleste bøkene blir fortsatt solgt gjennom bokhandel. Bokklubbene fortsetter en ti år lang fallende trend; omsetning fra bøker solgt gjennom bokklubb går ned med 10,3 % fra 2014. Mye tyder på at de siste årenes omsetningsnedgang er absorbert av fysisk bokhandel og nettbokhandel. Privatimport (dvs. forbrukernes kjøp fra utenlandske nettbokhandler) er for første gang inkludert i statistikken, og viser en nedgang på 9,6 %. Hele statistikken finner du på våre nettsider Foto: Startup Stock Photos www.forleggerforeningen.no. 4 FORLEGGERFORENINGEN I MEDIEBILDET Den norske Forleggerforening er en synlig organisasjon i mediebildet, og foreningen deltar aktivt i den offentlige debatten. I 2015 handlet dette blant annet om ytringsfrihet og medlemskap i den Internasjonale Forleggerforeningen (IPA), e-bøker og lesning, opphavsrett og innspill til ny Åndsverklov, merverdiavgift på e-bøker, Forleggerforeningen arrangerte fastpris og Bokavtale, og eksport av norsk Educational Publishers Forum (EPF/IPA) i litteratur til utlandet. Oslo i september, hvor et høyt antall Forleggerforeningen er også synlig i læremiddelforleggere fra Europa deltok. mediebildet gjennom ulike aktiviteter som Konferansen varte i to dager. Brageprisutdelingen, Mammutsalget og Forleggerforeningen og Bokdagen. læremiddelforlagene deltok dessuten på Nordisk skolebokkonferanse i Finland i SKOLE- OG LÆREMIDDELSPØRSMÅL august. Forleggerforeningen har i 2015 arbeidet Prosjektet «Elevforlaget» ble igangsatt i med å utrede situasjonen i sektoren. mars og har planlagt varighet til mars 2017. Verdikjeden, universell utforming, Elevforlaget er et undervisningsopplegg på forlagenes og myndighetenes rolle, nett for ungdomstrinnet hvor elevene kan distribusjon og arbeid med læreplaner og jobbe sammen om å skrive og publisere sin pensum har vært viktige temaer. egen e-bok. Prosjektet er et samarbeid Forleggerforeningen og Læremiddel- mellom Forleggerforeningen, utvalget har fulgt flere politiske prosesser undervisningsforlagene og Kopinor, og er dette året. tilknyttet Kopinors prosjekt «Fabelaktig Forleggerforeningen og LMU svarte på formidling». høringen til NOU 2015: 8 Fremtidens skole, fornyelse av fag og kompetanser, og HØYERE UTDANNING kommenterte på Arbeiderpartiets skolepolitiske dokument «Muligheter i Forleggerforeningen arbeider for at norsk omstilling». Forleggerforeningen og LMU skal fungere som fagspråk som har også vært i møter med KS om et mulig formidlingsspråk gjennom Høyskoleutval- NDLA i grunnskolen. get. Høyskoleutvalget ivaretar også forleggernes interesser overfor LMU har i 2015 samarbeidet med offentlige organisasjoner, biblioteker, høyskoler, aktører som Utdanningsdirektoratet, Senter universiteter, offentligheten og for IKT i utdanningen og UiO, og organisa- myndighetene. Det ble i 2015 svart på sjoner i bransjen som IKT Norge og Norsk høringen om rapporten ”Finansiering for faglitterær forfatter- og oversetterforening kvalitet, mangfold og samspill - Nytt finan- (NFFO). sieringssystem for universiteter og høysko- ler”. 5 SAMARBEID MED ORGANISASJONER Bokhandlerforeningen Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere Samarbeidet med Bokhandlerforeningen er Det har vært god dialog på viktige områder i særlig grad knyttet til Bokavtalen. Organi- som forberedelser til gjennomgang av effek- sasjonene har sammenfallende interesser på tene av Bokavtalen, ny modell for e-utlån mange områder og har hatt et godt samar- og nødvendige justeringer av avtaler. beid om undersøkelser av markedet. Også andre undersøkelser som har betydning for evalueringen av Bokavtalen er gjennomført. Foreningene har også hatt kontakt om for- Norsk Oversetterforening ståelsen og tolking av enkeltbestemmelser i Bokavtalen. Det har vært god dialog på viktige områder Bokhandlerforeningen og Forleggerforenin- som forberedelser til gjennomgang av effek- gen samarbeidet om videreføringen av det tene av Bokavtalen, ny modell for e-utlån årlige Mammutsalget og utdeling av River- og nødvendige justeringer av avtaler. tonprisen. Den norske Forfatterforening Litteraturpolitisk samarbeidsforum Det har vært god dialog på viktige områder som forberedelser til gjennomgang av effek- I Litteraturpolitisk samarbeidsforum møter tene av Bokavtalen, ny modell for e-utlån Den norske Forfatterforening, Norsk faglit- og nødvendige justeringer av avtaler. terær forfatter- og oversetterforening, Bok- Det ble i 2015 inngått ny lydbokavtale og handlerforeningen og Forleggerforeningen. antologiavtale mellom Den norske Hensikten med forumet er å etablere en Forfatterforening og Den norske Forlegger- plattform for diskusjon av litteraturpolitiske forening i 2015, og alle e-bokavtalene ble spørsmål hvor alle ledd i den litterære ver- forlenget. dikjeden kan ta opp aktuelle problemstillin- ger knyttet til vilkårene for skriving, pro- duksjon og salg av ny litteratur på norsk. Norsk faglitterær forfatter- og oversetter- forening Grafill Det