Plenarprotokoll 17/22 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 22. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 10. Februar 2010 Inhalt: Glückwünsche zum Geburtstag des Abgeord- Dr. Guido Westerwelle, Bundesminister neten Leo Dautzenberg . 1893 A AA . 1895 A Wahl der Abgeordneten Klaus Brähmig als Dr. Frank-Walter Steinmeier (SPD) . 1897 C ordentliches Mitglied und des Abgeordneten Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . 1900 B Dr. h. c. Wolfgang Thierse als stellvertreten- des Mitglied des Stiftungsrates der Stiftung Jan van Aken (DIE LINKE) . 1901 D Flucht, Vertreibung, Versöhnung . 1893 B Hellmut Königshaus (FDP) . 1902 D Erweiterung und Abwicklung der Tagesord- Dr. Frithjof Schmidt (BÜNDNIS 90/ nung . 1893 B DIE GRÜNEN) . 1904 C Nachträgliche Ausschussüberweisungen . 1894 B Philipp Mißfelder (CDU/CSU) . 1905 D Begrüßung der neuen Abgeordneten Yvonne Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ Ploetz . 1894 C DIE GRÜNEN) . 1907 A Armin Schuster (Weil am Rhein) (CDU/CSU) 1907 D Tagesordnungspunkt 3: Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . 1908 D Abgabe einer Regierungserklärung durch den Bundesminister des Auswärtigen: Auf dem Weg zur Übergabe in Verantwortung: Das Tagesordnungspunkt 4: deutsche Afghanistan-Engagement nach der Antrag der Abgeordneten Dr. Gregor Gysi, Londoner Konferenz . 1894 C Dr. Barbara Höll, Dr. Axel Troost, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: in Verbindung mit Die Banken sollen für die Krise zahlen (Drucksache 17/471) . 1909 B Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . 1909 C Zusatztagesordnungspunkt 2: Leo Dautzenberg (CDU/CSU) . 1911 B Antrag der Bundesregierung: Fortsetzung der Michael Schlecht (DIE LINKE) . 1912 B Beteiligung bewaffneter deutscher Streit- kräfte an dem Einsatz der Internationalen Dr. Carsten Sieling (SPD) . 1913 B Sicherheitsunterstützungstruppe in Afgha- Frank Schäffler (FDP) . 1915 A nistan (International Security Assistance Force, ISAF) unter Führung der NATO auf Dr. Gerhard Schick (BÜNDNIS 90/ Grundlage der Resolutionen 1386 (2001) DIE GRÜNEN) . 1916 B und folgender Resolutionen, zuletzt Resolu- Dr. h. c. Hans Michelbach (CDU/CSU) . 1917 C tion 1890 (2009) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen Dr. Gerhard Schick (BÜNDNIS 90/ (Drucksache 17/654) . 1894 D DIE GRÜNEN) . 1918 C II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 22. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 10. Februar 2010 Manfred Zöllmer (SPD) . 1919 B Zusatztagesordnungspunkt 5: Björn Sänger (FDP) . 1920 D a) Beschlussempfehlung und Bericht des Rechtsausschusses zu der Unterrichtung Dr. Gerhard Schick (BÜNDNIS 90/ durch die Bundesregierung: Grünbuch DIE GRÜNEN) . 1921 B Erlangung verwertbarer Beweise in Straf- Ralph Brinkhaus (CDU/CSU) . 1922 A sachen aus einem anderen Mitgliedstaat (Drucksachen 17/504 Nr. A 15, 17/660) . 1925 C Michael Schlecht (DIE LINKE) . 1922 C b) Antrag der Bundesregierung: Ausnahme von dem Verbot der Zugehörigkeit zu Tagesordnungspunkt 8: einem Aufsichtsrat für Mitglieder der Bundesregierung a) Antrag der Abgeordneten Dr. Anton (Drucksache 17/600) . 1925 D Hofreiter, Winfried Hermann, Alexander Bonde, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Umstellung der Finanzierung von Neu- Zusatztagesordnungspunkt 3: und Ausbauprojekten in Bundesschie- Aktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktionen nenwege SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Ret- (Drucksache 17/543) . 1923 D tungsschirm für die Kommunen vor dem b) Antrag der Abgeordneten Dr. Anton Hintergrund von Haushaltslage und schwarz- Hofreiter, Winfried Hermann, Fritz Kuhn, gelben Steuersenkungsplänen . 1926 A weiterer Abgeordneter und der Fraktion Dr. Frank-Walter Steinmeier (SPD) . 1926 A BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Eisenbahn- sicherheit verbessern Antje Tillmann (CDU/CSU) . 1927 B (Drucksache 17/544) . 1923 D Renate Künast (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 1928 C Zusatztagesordnungspunkt 4: Dr. Hermann Otto Solms (FDP) . 1930 A a) Antrag der Abgeordneten Uwe Beckmeyer, Katrin Kunert (DIE LINKE) . 1931 D Sören Bartol, Martin Burkert, weiterer Ab- geordneter und der Fraktion der SPD: Ge- Dr. h. c. Hans Michelbach (CDU/CSU) . 1933 B währleistung der Sicherheit im Schie- Bernd Scheelen (SPD) . 1934 B nenverkehr muss Priorität haben (Drucksache 17/655) . 1924 A Dr. Birgit Reinemund (FDP) . 1935 D b) Antrag der Abgeordneten Uwe Kekeritz, Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/ Ute Koczy, Thilo Hoppe, weiterer Abge- DIE GRÜNEN) . 1937 A ordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/ Peter Götz (CDU/CSU) . 1938 D DIE GRÜNEN: Beschlagnahmung von Generika in Europa stoppen – Versor- Petra Hinz (Essen) (SPD) . 1940 A gung von Entwicklungsländern mit Ge- nerika sichern Hartmut Koschyk, Parl. Staatssekretär BMF . (Drucksache 17/448) . 1924 A 1941 B Michael Groschek (SPD) . 1943 A Tagesordnungspunkt 9: Manfred Kolbe (CDU/CSU) . 1944 A a) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Wirtschaft und Technolo- Tagesordnungspunkt 7: gie zu der Verordnung der Bundesregie- rung: Siebenundachtzigste Verordnung a) Antrag der Abgeordneten Volker Beck zur Änderung der Außenwirtschafts- (Köln), Ingrid Hönlinger, Memet Kilic, verordnung weiterer Abgeordneter und der Fraktion (Drucksachen 17/42, 17/85 Nr. 2.1, 17/489) 1924 B BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Partei- spenden begrenzen b) – l) (Drucksache 17/547) . 1945 C Beschlussempfehlungen des Petitionsaus- schusses: Sammelübersichten 20, 21, 22, b) Antrag der Abgeordneten Halina Wawzyniak, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 und 30 zu Peti- Jan Korte, Dr. Gesine Lötzsch, weiterer tionen Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: (Drucksachen 17/553, 17/554, 17/555, Parteispenden von Unternehmen und 17/556, 17/557, 17/558, 17/559, 17/560, Wirtschaftsverbänden verbieten 17/561, 17/562, 17/563) . 1924 C (Drucksache 17/651) . 1945 C Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 22. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 10. Februar 2010 III Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ Dr. Barbara Hendricks (SPD) . 1953 D DIE GRÜNEN) . 1945 D Ingo Wellenreuther (CDU/CSU) . 1946 D Nächste Sitzung . 1955 D Gabriele Fograscher (SPD) . 1948 C Anlage 1 Dr. Stefan Ruppert (FDP) . 1949 C Liste der entschuldigten Abgeordneten . 1957 A Joachim Poß (SPD) . 1951 A Halina Wawzyniak (DIE LINKE) . 1952 A Anlage 2 Stephan Mayer (Altötting) (CDU/CSU) . 1953 A Amtliche Mitteilungen . 1957 C Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 22. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 10. Februar 2010 1893 (A) (C) Redetext 22. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 10. Februar 2010 Beginn: 9.00 Uhr Präsident Dr. Norbert Lammert: tance Force, ISAF) unter Führung der NATO Die Sitzung ist eröffnet. auf Grundlage der Resolutionen 1386 (2001) und folgender Resolutionen, zuletzt Resolution Guten Morgen, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich 1890 (2009) des Sicherheitsrats der Vereinten begrüße Sie alle herzlich. Nationen Ganz besonders herzlich begrüße ich den Kollegen – Drucksache 17/654 – Leo Dautzenberg, der vor wenigen Tagen seinen Überweisungsvorschlag: 60. Geburtstag gefeiert hat und dem ich im Namen des Auswärtiger Ausschuss (f) ganzen Hauses herzlich gratulieren und alle guten Wün- Innenausschuss sche übermitteln möchte. Rechtsausschuss Verteidigungsausschuss (Beifall) Ausschuss für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe (B) Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und (D) Bevor wir in unsere Tagesordnung eintreten, ist noch Entwicklung eine Wahl zum Stiftungsrat der Stiftung Flucht, Ver- Haushaltsausschuss gemäß § 96 GO treibung, Versöhnung durchzuführen. Die Fraktion der CDU/CSU schlägt vor, den Kollegen Klaus Brähmig ZP 3 Aktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktionen als Nachfolger des ehemaligen Abgeordneten Jochen- SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Konrad Fromme als ordentliches Mitglied zu wählen. Rettungsschirm für die Kommunen vor dem Die SPD-Fraktion schlägt vor, den Kollegen Hintergrund von Haushaltslage und schwarz- Dr. Wolfgang Thierse als Nachfolger des früheren Ab- gelben Steuersenkungsplänen geordneten Steffen Reiche als stellvertretendes Mitglied zu wählen. Sind Sie damit jeweils einverstanden? – Das ZP 4 Weitere Überweisungen im vereinfachten Ver- ist offensichtlich der Fall. Dann sind die Kollegen Bräh- fahren mig und Thierse als Mitglied bzw. als stellvertretendes (Ergänzung zu TOP 8) Mitglied in diesen Stiftungsrat gewählt. a) Beratung des Antrags der Abgeordneten Uwe Interfraktionell ist vereinbart worden, die verbun- Beckmeyer, Sören Bartol, Martin Burkert, weite- dene Tagesordnung um die in der Zusatzpunktliste auf- rer Abgeordneter und der Fraktion der SPD geführten Punkte zu erweitern: Gewährleistung der Sicherheit im Schienen- ZP 1 Aktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktion DIE verkehr muss Priorität haben LINKE – Drucksache 17/655 – Was folgt aus dem Urteil des Bundesver- fassungsgerichts zu den Regelsätzen bei Überweisungsvorschlag: Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (f) Hartz IV? Rechtsausschuss (siehe 21. Sitzung) Ausschuss für Wirtschaft und Technologie Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und ZP 2 Beratung des Antrags der Bundesregierung Verbraucherschutz Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Fortsetzung der Beteiligung bewaffneter deut- Ausschuss für Tourismus scher Streitkräfte an dem Einsatz der Inter- nationalen Sicherheitsunterstützungstruppe in b) Beratung des Antrags der Abgeordneten Uwe Afghanistan (International Security Assis- Kekeritz, Ute Koczy, Thilo Hoppe, weiterer Ab- 1894 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 22. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 10. Februar 2010 Präsident Dr. Norbert Lammert (A) geordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE Rückschiebungen nach Griechenland sofort (C) GRÜNEN aussetzen Beschlagnahmung von Generika in Europa – Drucksache 17/449 – stoppen – Versorgung von Entwicklungslän-