1 Les chauves-souris du Gouffre de la Fage e bats of e Goue de La Fage (La Fage pit). ON A TOUJOURS ITINÉRAIRE Plongée insolite à 25 m de profondeur à Noailles. BESOIN DE TRÈS CHOUETTE 2 Se la jouer chevalier à Turenne AU SUD DE BRIVE e age of knights in armour in Turenne. Uzerche Turenne et son Château fort, classé Ségur- Beaumont PARC NATUREL SES le-Château 6 4 GR 4 PoHTes 6 e R Sarran èr G z é RÉGIONAL parmi les plus beaux villages de France. v La Méchaussie u 'A L Pompadour A lovely walk, sou of Brive MILLEVACHES Égletons EN LIMOUSIN Sous le charme de Collonges-la-Rouge Corrèze 3 Beyssac a r g , i a d Seilhac i Lac i l Gor ges de You always need to come out on top!! l v de Seilhac a la V ézèr e , i r 1 Under e spell of Collonges-la-Rouge. d n Négrondes GR 46 e i Lascaux Village médiéval, classé parmi ! V DU BRIVE les plus beaux villages de France. EN VEUX-TU, EN VOILÀ 4 Remonter le temps en bateau Marcillac- Segonzac la-Croisille Po nt Cleragouxu fil de la Dordogne Hautefort V ia duc Saint-Robert des R ochers N oirs Want to get to know Brive? re you go Lac Saidel Mba r cillacack in time along e Dordogne river. Aucune faute d’orthographe ! And for that, there’s nothing B ar ra ge Balade contée en gabarre desu l’Aigle r la rivière Dordogne La Do r d og n e Les « PoHTes », ce sont nos better than a TOP: 2 Auriac TOURIST MAP TOURIST 1 Régalez-vous au marché de Brive ! 5 Sur les pas de Coco Chanel « Points d’Hospitalité Touristique ». a Tourist hOspitality Point. 7 5 Where it all began for Coco Chanel. 6 L C anal a e Time to treat yourself at e Brive market! 3 C o r r è z Aubazine L'abbaye cistercienne d’Aubazine Et les gaillards ne plaisantent pas And Gaillard people don’t joke when it Marché de Brive, place du 14 juillet. Mardi, jeudi samedi matin. Lac de S ai nt - Ant oine B ar ra ge du Chas t ang de F eyt Saint- 8 et le Canal des PrivMatoines. TOURISTIQUE Thenon Terrasson- La avec l’hospitalité ! Un café, une presse, comes to hospitality! It could be a cafe, V E Lavilledieu éz Servières- P è re Retrouver un peu de quiétude É le-Château 2 Saint-Pierre- I de-Chignac R e I 8 7 1 Tout schuss au Lac du Causse un bureau de poste, une mairie… a newsagent, a post office, a town 6 R à la Collégiale Saint-Martin du XII siècle G B ar ra ge 4 6 Noailles du Sablier O R Water sT ports and fun at e Lac du Causse. partout sur le territoire, les PoHtes hall... throughout the area, TOPs have Aubas Find a lile inner peace at e Saint-Martin collegiate church. Lac du Causse Saint-Geniez- D ô-Merle Saint-Amand- C 3 Ski nN autique, paddle ou canoë au lac du Causse. Collégiale Saint-Martin, Place Charles de Gaulle. La Douze Montignac de-Coly A se sont portés volontaires pour vous volunteered to inform and guide you Gr otte U 2 Collonges-la-Rouge e de Lascaux n g S o Goulles d I r Rouffignac E S o D E renseigner et vous orienter mieux que better than anyone else because, of R a r e L CARTE è Turenne Balades en VTT autour de l'eau z È é V 7 Découvrir l'histoire locale Z a A 3 L É C O personne. Forcément, qui mieux qu’un course, who better than a local Gaillard V R R É N Mountain bike rides by e water. au musée d’Art et d’Histoire Saint-Léon- Z I E N X A sur-Vézère L Sur les chemins du Saillant en VTT. gaillard du coin pour vous en parler ? to tell you all about it? Learn about local history at e Labenche museum. E Peyzac-le- 4 Moustier Musée Labenche, 26Bis Boulevard Jules Ferry. D Beaulieu-sur-Dordogne Ça swingue au Golf de Planchetorte E Tursac 8 É Journiac L Sur les traces du résistant Edmond Michelet L Get into e swing at e Planchetorte Golf course. Gr ottes 4 A du R oc de C a zelle V Les Eyzies-de- 18 trous et un décor bucolique. In e footsteps of Edmond Michelet, e resistance ghter. Tayac-Sireuil Le Bugue Musée Edmond Michelet, 4 rue Champanatier. Sarlat-la- Cornac e r Canéda Allassac Juillac Sadroc zè é V L a Gou r e de P r oum eyssac Carlux • Le D’click, Restaurant, Bar • la Mairie, 05 55 25 60 12 • Epicerie Sadrocoise, 05 55 84 28 07 Audrix Pèlerinage aux grottes de Saint-Antoine Loubressac Saint-Médard- 5 de-Presque 05 87 01 13 54 • Chez Gaston, Café-Brasserie Calviac- E en-Périgord Saint- Saint-Céré Saint-Robert Jean- La , 05 55 25 60 65 • Epicerie du Saillant Tabac D N Gou r e Autoire Lespinasse Pilgrimage to e Saint-Antoine caves. or Lacave Miers d o de Pa di r ac g • Chez Sonia, Epicerie-Bar, n Le Buisson- e Beynac-et- Sainte- C asc a de Gr ot t es de-Cadouin Carsac- Mondane G Padirac d'Aut oi r e de P r esque 06 62 15 43 92 41 avenue Edmond Michelet. Cazenac Aillac 05 55 85 25 95 V Vézac Vitrac Nespouls La Roque- O PARC NATUREL A Gageac L D E GR 46 • Le Bureau de Poste, 05 55 85 82 22 • Le Café Perché, 09 86 61 67 16 L É E Castelnaud- D RÉGIONAL Ayen la-ChapelleL Y Flâner dans Brive - A R CAUSSES DU QUERCY C 6 A stroll rough Brive. Domme O R • Les Brigades du Tigre, 06 24 02 03 27 D Rocamadour E • La Médiathèque Gramat Q U Noailles Vieille ville. Boisset 05 55 74 85 45 • L’Agence Postale Belvès • La Mairie, 05 55 85 88 32 7 Céder à la tentation Payrignac Brignac • Bureau de Poste Vignols • La Douceur du Jour, Boulangerie • La Maison des Services Au Public devant la chocolaterie Lamy Pâtisserie, 05 55 23 91 12 Objat 05 55 25 95 93 Give in to temptation at e Lamy chocolate factory. • La Mairie, 05 55 25 81 63 Donzenac • Objat Presse, 05 55 25 00 84 Voutezac Chocolaterie Lamy, 5 rue de l'hôtel de ville. • La Médiathèque, 05 5584 31 79 • Le Pain de Voutezac, 05 87 49 77 14 2021 • L’Atelier des Cordeliers chez Perpezac-le-Blanc 8 L'hymne à la noix - Totally nuts. mr Bésanger, 06 45 36 21 38 • La Mairie, 05 55 25 11 42 Distillerie Denoix, 9 boulevard du Général Lyautey. • Café - Tabac Labrousse, 05 55 25 11 55 5 INFOS PRATIQUES 8 ÉTAPES POUR UNE VIRÉE LES 4 BONS PLANS OFFICE DE T OURISME BRIVE A GGLOMÉRATION AU NORD DE BRIVE Place du 14 juillet 19100 Brive • Tel. : +33 (0)5 55 24 08 80 • INCONTOURNABLES [email protected] 8 stages for a trip nor of Brive. www.brive-tourisme.com e 4 must-see spots 1 Papillonnage dans 5 Trempez-vous les pieds 1 BUREAU OUVERT À L’ANNÉE les Jardins de Colette au Pont du Saillant tourist oce opened all year e 'a-mazing' Jardins de Colee. Dip your toes in e waters of e Vezere Brive Jardins, labyrinthe et jeux XXL at e Pont de Saillant. LE BON PLAN NATURE pour toute la famille. Au bord de la Vézère, un pont médiéval à six arches. Les incroyables ardoises de Travassac 2 Ambiance médiévale à Donzenac 6 Gourmandise autorisée 2 BUREAUX SAISONNIERS 2 oces open in season Journey back to medieval times in Donzenac. au marché d’Objat Un des plus vieux villages de Corrèze : Indulge yourself at e open-air market in Objat. e incredle Travassac slate q u a r r y r enne - T Lissacu la chapelle des Pénitents, les maisons du Tous les dimanches, toute l'année. XIIIème siècle. 7 Saint-Robert, l'un des plus beaux 3 Les incroyables ardoises villages de france de Travassac Saint-Robert, one of e most e incredle Travassac slate quarry. beautiful villages in France. LE BON PLAN GASTRONOMIE Site ardoisier unique en Europe Classé parmi les plus beaux villages de France : COMMENT VENIR ? En train Régalez-vous au marché de Brive Paris / Brive-la-Gaillarde Uzerche Eglise Notre Dame, ruelles étroites, 4 SÀégu rl-a conquête d'Allassac Beaumont PARC NATUREL How to get ere ? (Paris/Toulouse) - 4 h le-Château vestiges de portes fortifiées. e GR 46 r GR 46 Sarran zè Brive-la-Gaillarde / Clermont-Ferrand - 4 h é Allassac: I came, I saw, ... I conquered. RÉGIONAL v La Méchaussie u 'A L La ToPuompador Césaurr, l'église fortifiée 8 Chasse au trésor en famillMeILLEVACHES Égletons Time to treat yourself Brive-la-Gaillarde/Bordeaux - 2 h et de superbes points de vue. Family treasure hunt. EN LIMOUSIN at e Brive market! En voiture Géocaching trépidant et beaux points dCorer èvzeue. A 20 Paris / Toulouse A 89 / Lac Seilhac Gor ges de la V ézèr e de S eilhac N 89 Clermont-Ferrand/Bordeaux Négrondes Allassac, Ussac : N°48 – 49 e r è z é e V z a è r Brive : N°50 - 51 L r o C a Turenne, Noailles : N°52 L LE BON PLAN PATRIMOINE Aéroport : N°53 C asc a des Gimel-les- Cascades Se la jouer chevalier à Turenne En avion 5 Marcillac- • Informations aéroport Le Saillant la-Croisille Po nt Clergoux 6 Tulle www.aeroport-brive-vallee-dordogne.fr 4 V ia duc 7 des R ochers N oirs +33 (0)5 55 22 40 00 Objat Lac e age of knights in armour in Turenne 8 de Ma r cillac Saint- Ayen Allassac • Paris (Orly Ouest), toute l’année, 3 vols par jour Robert 2 B ar ra ge (lundi au vendredi), 1 vol (le dimanche) Donzenac 3 de l’Aigle L a D o Travassac r d og n e Cahors www.airfrance.com • London Stansted, d’avril à octobre, 2 vols par semaine Auriac 1 Marc- (mercredi et samedi) www.ryanair.com Varetz la-Tour • Ajaccio, de mai à septembre, Lac du C oi r oux LE BON PLAN ÉVÈNEMENT 1 vol par semaine (samedi) www.airfrance.com L Ajaccio a C o è z e r r Sable, soleil et grosse ambiance • Porto, toute l’année, 2 vols par semaine Lac (lundi et vendredi) www.ryanair.com B ar ra ge de F eyt du Chas t ang Saint- au Brive Festival Porto Privat Thenon Albussac Les C asc a des La de Mur el Saint- Vé Chamant E zèr Servières- P e Lac de Miel le-Château Saint-Pierre- É I de-Chignac R I Sun, sand and a great atmosphere Photos : Office de Tourisme de Brive Agglomération, Malika Turin.