中国小吃中餐厅 China Green Dim Sum Restaurant Individual Full 凉菜 COLD VEGETABLES 葱香黄瓜 1 Cucumber with Scallion Sauce $6.55 姜汁菠菜 2 Spinach with Ginger Sauce $6.95 醋泡木耳 3 Tree-Ear Mushroom with Vinegar sauce $6.95 老虎菜 4 Vegetable with Sour & Spicy Sauce $6.55 四川泡菜 5 Sichuan Pickle Cabbage $4.25 中国名面 CHINA BRAND NAME NOODLES 成都担担面 6 Chengdu Dan Dan Noodle Spicy or not Spicy $5.25 四川凉面 7 Sichuan Cold Noodles with Peanut Sauce $5.25 老北京炸酱面 8 Old Beijing Noodle with Brown Sauce $6.95 武汉热干面 9 Wuhan Dry Noodle with Seasme Sauce Dine in only $5.25 山西刀削面 10 Shanxi Peeled Noodle with Sour Sauce Dine in only $5.95 兰州拉面 11 LanZhou Stretched Noodle with Beef Soup Dine in only $5.95 云南米线 12 Yunnan Rice Noodle Soup Dine in only $5.95 新疆拌面 13 XingJiang Noodle with Vegetable Dine in only $5.95 重庆勾魂面 14 ChongQing Spicy Noodle Dine in only $5.95 饺包 DUMPLING AND BUN 上海小杨生煎 16 ShangHai Xiao Yang Pan Fried Soup Dumpling (4pc) $5.95 小笼汤包 17 Pork Soup Dumpling $4.75(4) $8.25(8) 蟹粉小笼包 18 Crab Meat & Pork Soup Dumpling $5.50(4) $8.50(8) 龙抄手 19 Sichuan clear Soup Dumpling $5.25 四川红油抄手 20 Sichuan Spicy Dumpling $5.25 钟水饺 21 Sichuan Zhong Dumpling (6pc) $5.25 上海菜肉大混沌 22 Shanghai Meat & Veg. Dumpling Soup $5.25 上海素菜大混沌 23 Shanghai Vegetable Dumpling Soup $5.25 素菜或锅贴 24 Vegetable Dumpling (4pc) Steam or Pan Fried $5.75 猪肉饺或锅贴 25 Pork Dumpling (6pc) Steam or Pan Fried $5.75 羊肉饺或锅贴 26 Lamb Dumpling (4pc) Steam or Pan Fried $5.95 蒸虾饺 27 Steam Shrimp Dumpling (6pc) $7.25 虾烧麦 28 Shrimp Shao Mai (6pc) $4.95 鸡烧麦 29 Chicken Shao Mai (6pc) $4.95 肉烧麦 30 Pork Shao Mai (6pc) $4.95 焗叉烧包 31 Roast Pork Bun $2.95 素菜包 32 Vegetable Bun $2.95 饼卷 ROLLS AND CAKE 上海素菜卷 33 Shanghai Vegetable Roll $2.95 鲜肉卷 34 Fresh Meat Roll (Pork) $3.25 虾卷 35 Shrimp Roll $3.55 葱油饼 36 Scallion Pancake $4.25 鲜肉馅饼 37 Fresh Pork Pie $4.25 葱香馅饼 38 Scallion Pie $3.95 中式烧饼 39 Crispy Chinese Cake (Shao Bin) $3.95 炸鸡翅 40 Fried Chicken Wings (4pc) $4.95 甜味小吃 SWEET APPETIZER 红薯饼 41 Sweet Potato Cake $3.55 南瓜饼 42 Pumpkin Cake $3.55 甜烧饼 43 Sweet Cake $3.55 汤 SOUP 酸辣汤 45 Hot and Sour Soup $2.95 $5.40 蛋花汤 46 Egg Drop Soup $2.95 $5.40 馄饨汤 47 Wonton Soup $2.95 $5.70 蔬菜汤 48 Vegetable Soup $2.95 $5.70 南瓜玉米四季豆汤 49 Pumpkin & String Bean & Corn Soup $4.95 老北京疙瘩汤 50 Old Beijing Tomato Soup $6.95 中国小吃中餐厅 China Green Dim Sum Restaurant Individual Full 传统粉面饭 RICE AND NOODLE (Choices of Chicken, Pork, Vegetable)(Shrimp or Beef add $1) 炒饭 51 Fried Rice $8.25 扬州炒饭 52 Yang Chow Fried Rice $9.25 捞面 53 Lo Mein $8.25 河粉 54 Flat Noodle $8.25 米粉 55 Rice Noodle $8.25 牛肉汤面 56 Beef Noodle Soup Spicy or not Spicy $9.25 排骨汤面 57 Spare Rib Noodle Soup Spicy or not Spicy $9.25 白饭或黄饭 58 White or Brown Rice $1.95 主菜 MAIN DISHES (With Rice) Individual Full (Individual size with Soup and Rice for Lunch only) 蒸全鱼 59 Steam Whole Fish $21.95 姜葱 (番茄) 鱼片 60 Sliced Fish (Ginger Scallion or Tomato) $9.95 $14.95 腰果虾仁 61 Baby Shrimp with Cashew Nuts $9.95 $14.95 海鲜小炒 62 Sautee Assorted Seafood $10.95 $16.95 炒吓 63 Shrimp (Garlic Sauce or Salt & Pepper) $10.95 $16.95 炒鲜贝 64 Scallops (Garlic Sauce or Salt & Pepper) $10.95 $16.95 左宗 (芝麻) 鸡 65 General Tso's or Sesame Chicken $9.95 $13.95 素菜鸡 66 Chicken (Broccoli or Mix Vegetables) $8.95 $13.95 腰果鸡 67 Chicken with Cashew Nuts $8.95 $13.95 宫保鸡 68 Kung Pao Chicken $8.95 $13.95 鱼香鸡 69 Chicken with Garlic Sauce $8.95 $13.95 咖喱鸡 70 Curry Chicken $8.95 $13.95 贵州鸡 71 Guizhou Spicy Chicken $8.95 $13.95 重庆辣子鸡 72 Chong Qing Spicy Chicken $8.95 $13.95 芝麻牛 73 Sesame Beef $9.95 $14.95 素菜牛 74 Beef (Broccoli or Mixed Vegetables) $9.95 $14.95 番茄牛 75 Braised Beef with Tomato $9.95 $14.95 贵州牛 76 Guizhou Spicy Beef $9.95 $14.95 小椒牛 77 Shredded Beef with Green Cayenne Peppers $9.95 $14.95 孜然羊肉 78 Lamb with Cumin Flavor $10.95 $16.95 小炒黑山羊 79 Sautee Sliced Lamb $10.95 $16.95 红烧肉 80 Red Cooking Pork $13.95 成都排骨 81 Chengdu Spicy Spare Ribs $9.95 $13.95 鱼香肉丝 82 Pork with Garlic Sauce $8.95 $13.95 酸豆角肉末 83 Sour String Beans with Minced Pork $8.95 $12.95 麻婆豆腐 84 MaPo Tofu $8.95 $10.95 干煸四季豆 85 Dry Sautee String Beans $8.95 $10.95 五颜六色 86 Light Sautee Mix Vegetable $8.95 $10.95 鱼香 (酱烧) 茄子 87 Braised Eggplant (Brown or Galic Sauce) $8.95 $10.95 葱姜南瓜 88 Braised Pumpkin with Ginger and Scallion $8.95 $10.95 醋溜土豆丝 89 Shredded Potato with Vinegar Sauce $8.95 $10.95 蒜苗香干(芹菜） 90 Sautee Dry Bean Curd (Celery or Garlic Shoot) $8.95 $10.95 砂锅豆腐 91 Bean Curd Casserole with Mixed Vegetables $8.95 $10.95 清炒菠菜 92 Sautee Spinach $8.95 $10.95 炒上海菜 93 Sautee Shanghai Bok-Choy $8.95 $10.95 冬菇菜心 94 Braised Bok-Choy with Fresh Mushroom $8.95 $12.95 杂菌煲 95 Mixed Mushroom Casserole $8.95 $13.95 素什锦 96 Sauteed Mixed Vegetables $8.95 $10.95 MOLECULAR GASTRONOMY: Dinner Only 分子小吃 VEGETABLE APPETIZER 自制超浓豆浆 97 Whole Soy Milk Dine in $2.95 自制成都豆花 98 Super Tender Soy Bean Flower Dine in $3.95 土豆，橘子，菠菜 99 Orange, Potato and Spinach Dine in $5.95 蔬菜薄脆 100 Cryspy Vegetable Flakes Dine in $5.95 素小笼汤包 101 Vegetable Soup Dumpling (1pc) Dine in $2.50 茄子，土豆， 芝麻 102 Eggplant, Seasme and Potato Dine in $5.95 中国小吃中餐厅 China Green Dim Sum Restaurant Individual Full 番茄小吃 103 Tomato Snack Dine in $5.95 蔬菜根 104 Four Vegetable Roots Dine in $5.95 MOLECULAR GASTRONOMY: Dinner Only 分子主菜 MAIN DISHES 北京烤鸭 105 BeiJing Roast Duck (Half) $20.95 樟茶烤鸭 106 Sichuan Smoked Tea Duck (Half) $20.95 樟茶 烤鸭块 107 Sichuan Smoke Tea Duck Restructured (Half) Dine in $20.95 川味牛仔骨 108 Braised Beef Short Ribs Sichuan Style Dine in $18.95 马奈子红酒牛 109 Braised Beef with Red Wine Sauce Dine in $16.95 传统东坡肉 110 Dong Po Pork Traditional (Sichuan or Shanghai ) Dine in $15.95 现代东坡肉 111 Dong Po Pork Modern Dine in $15.95 太白鸡 112 Tai Bai Chicken Dine in $15.95 香煎鱼块 113 Tilapia, Chilean Seabass and Fish Soup Dine in $19.95 正宗川菜 AUTHENTIC SICHUAN DISHES 夫妻肺片 114 Ox Tongue & Tripe with Spicy Peppery Sauce Cold $9.25 麻辣牛筋 115 Beef Tendon with Spicy Peppery Sauce Cold $9.25 蒜泥白肉 116 Sliced Pork with Fresh Garlic Paste Cold $8.25 口水鸡 117 Chicken with Spicy Sauce Cold $8.25 酸辣粉 118 Hot and Sour Mung Bean Noodle $5.25 肥肠粉 119 Hot and Sour Mung Bean Noodle with Chitterlings $6.25 骨头莲藕汤 120 Lotus Root with Pork bone soup $8.95 酸菜鱼 121 Whole fish in Pickle Cabbage Soup $21.95 沸腾鱼 122 Sliced Fish with Spicy or Clear Broth $21.95 香辣烤鱼 123 Grilled Whole Fish with Spice Sauce $21.95 湘西小炒鸡 124 Sautee Diced Chicken Huana Style $12.95 新疆大盘鸡 125 Braised Chicken with Potato Xinjiang Style $14.95 成都牛肉 126 Chengdu Diced Beef $14.95 水煮牛肉 127 Braised Beef With Chili Sauce $14.95 回锅肉 128 Double Cooked Pork $11.95 酸菜猪肉炖粉条 129 Pickled& Cellophane&Sour Cabbage $12.95 双椒肥肠 130 Chitterlings with Spicy Peppers $12.95 香辣猪手 131 Aromatic & Spicy Pig Feet $14.95 蹄花双吃 132 Braised Pig Feet with Soup $13.95 麻辣香锅 133 Aromatic Spicy Wok $16.95 $24.95 成都冒菜 134 Hot Pot Chengdu Style $16.95 $24.95 重庆火锅菜 135 Chongqing Hot Pot $16.95 $24.95 香锅豆腐鱼 136 Hot Pot with Fish&Bean Curd $15.95 $20.95 甜点 DESSERTS 椰子冰淇淋 137 Coconut Ice Cream Dine in $7.95 菠萝冰淇淋 138 Pineapple Ice Cream Dine in $7.95 黑巧克力 Black Chocolate Dine in $7.95 黑白巧克力 Black and Wite Chocolate Dine in $7.95 巧克力蛋糕 139 Chocolate Cake $3.95 糟遛汤圆 140 Sweet Sticky Rice Nut Soup $2.95 芝麻汤圆 141 Sesame Sweet Rice Nut $3.95 饮品 DRINKS 灌装软饮 142 Soda $1.50 (Ice Tea, Gingerale, Coke, Diet Coke, Sprite) 王老吉 143 Wang Lao Ji $3.00 绿茶 144 Green Tea Dine in $3.00 咖啡 145 Coffee Dine in $3.00.