Melchnauer-Spiegel Mit Informationen der Gemeindebehörden von Melchnau, Busswil und Reisiswil 5 32. Jahrgang/Dezember 2018 • Neue Homepage für Melchnau • 75 Jahre Trachtengruppe • Im Dienst des Friedens IMPRESSUM Herausgeber Verteiler Forum Melchnau gratis in alle Haushaltungen der Gemeinden Melchnau, Dorfbach-Team 2018 Busswil und Reisiswil Vorstand Helena Jordi, Präsidentin Erscheinungsweise Inhalt und Sekretariat Fünf Ausgaben pro Jahr Therese Friedli-Hofer, Kassierin jeweils im Februar, April, Juli, und Adressverwaltung Oktober und Dezember 2 Impressum Christoph Brunschwiler, Inserate © by Redaktion DORFBACH Redaktion Änderungen vorbehalten. 3 Editorial Marcel Siegrist 4 Gemeindeversammlung Melchnau Peter Graber Redaktionstermine 2019 Monika Aeschlimann Bitte vormerken, reservieren 5 Homepage Gemeinde Melchnau Lektorat 5 Kakob-Käser-Stiftung Helena Jordi Ausgabe 1/2019 Monika Aeschlimann Redaktionsschluss: 6 Burgerversammlung Melchnau Freier Mitarbeiter Donnerstag, 17. Januar 2019 Peter Roth Redaktionssitzung: 7 Projekt «Rendez-Vous» Dienstag, 22. Januar 2019 7 Aktienzeichnung Manuskripte Ausgabe 2/2019 sind willkommen. Redaktionsschluss: 8 Projekt «Vorbilder leuchten» Mit der Einsendung erteilt der Donnerstag, 21. März 2019 Verfasser die Zustimmung zum Redaktionssitzung: 9 Gemeindeversammlung Reisiswil Abdruck im Dorf bach. Dienstag, 26. März 2019 9 ToKJO Seitens der Redaktion entstehen Ausgabe 3/2019 durch die Einsen dung von Redaktionsschluss: 9 Zivilstandsnachrichten Manuskripten keinerlei Verpflich- Donnerstag, 13. Juni 2019 10 Seniorenferien Kirchgemeinden tungen (insbesondere nicht zum Redaktionssitzung: Abdruck oder zur Rücksendung). Dienstag, 18. Juni 2019 12 Dank an die Inserenten Ausgabe 4/2019 Textbeiträge an Redaktionsschluss: 14 Jubiläum Trachtengruppe Redaktion DORFBACH Donnerstag, 12. Sept. 2019 15 Kabarett «schön & gut» Peter Graber Redaktionssitzung: Schiltackerstrasse 21 Dienstag, 17. Sept. 2019 16 Friedensförderung 4917 Melchnau Ausgabe 5/2019 Telefon 062 927 14 84 Redaktionsschluss: 17 Musikgesellschaft Melchnau [email protected] Donnerstag, 14. Nov. 2019 19 Schützengesellschaft Melchnau Redaktionssitzung: Layout Dienstag, 19. Nov. 2019 20 Gospelkonzert Andreas Kohler 21 Kunst am Schlossberg Druck+Grafikatelier Änderungen bleiben vorbehal- Zürichstrasse 16 ten. Allfällige Mitteilungen 21 100 Jahre Turnverein Melchnau 4922 Bützberg beachten! Telefon 062 927 60 70 22 In eigener Sache... [email protected] Redaktionsschluss 22 Kleintierausstellung Bis zu diesem Datum müssen Druck die Beiträge für die entspre- 23 Kolumne Offsetdruck Mühlheim AG chende Ausgabe bei Peter Gra- Zürichstrasse 16 ber, Schiltackerstrasse, 21, 24 Veranstaltungen 4922 Bützberg 4917 Melchnau eingetroffen Telefon 062 963 00 16 sein. Spätere Berücksichtigun- Telefax 062 963 00 24 gen nur in Ausnahmefällen [email protected] (Aktualität) möglich. Titelbild: Inserate Redaktionssitzungen «75 Jahre Trachtengruppe» Christoph Brunschwiler Jeweils um 20.00 Uhr. Neustrasse 26, An der Redaktionssitzung wird 4917 Melchnau der Dorfbach inhaltlich (Texte, Telefon 062 927 17 65 Fotos, Bilder, Inserate) [email protected] zusammengestellt. Inserationspreis Redaktionsteam Fr. 180.– pro Seite Peter Graber (ca. 135 x 190 mm) Telefon P 062 927 14 84 E-Mail [email protected] Abonnementspreis Patrik Baumann Fr. 25.– pro Jahr (5 Ausgaben) Telefon P 076 248 14 80 E-Mail [email protected] Auflage Marcel Siegrist 1300 Exemplare Telefon P 062 842 53 25 E-Mail [email protected] 2 DR DORFBACH 5/2018 EDITORIAL Das geht auf keine Kuhhaut! Liebe Leserinnen und Leser Vor einigen Wochen haben wir über die Dass man aber für die Wahl der Gemein- Hornkuh-Initiative abgestimmt und da ha - deamtsträger, welche nur alle vier Jahre ben in Melchnau total 494 Personen ihre stattfindet, nur so wenig Interesse auf- Meinung darüber geäussert. Nur gut einen bringt, das ist für mich absolut unerklär- Monat zuvor wurden unsere politischen Ge - lich. Da wurden alles mündige Frauen und meindefunktionäre neu gewählt. Und nun Männer vorgeschlagen, die ihre Hörner lesen sie genau, da kamen nur gerade mal schon längst alle abgestossen haben, ein 35% der Stimmberechtigten an die Urne, Amt, eine öffentliche Aufgabe zu überneh- d.h. etwa 360–370 Personen! Ja und men, damit unser Gemeindewesen funktio- dieses Ergebnis «...geht nun wirklich auf nieren kann. Zu erwähnen wäre noch, nota keine Kuhhaut!» Nur gut ein Drittel unserer bene, dies ausser einem kleinen Sitzungs- stimmfähigen Bürgerinnen und Bürger raff- geld ohne Entschädigung, ausgenommen te sich auf, ein paar Namen auf ein der Gemeinderat. Die KandidatInnen taten Formular zu schreiben und so ihrer Bür- dies zudem ohne Gewähr gewählt zu wer- gerpflicht nachzukommen. Beschämend! den und die Meisten von ihnen mussten Ein verstanden, mit der Kuhhornfrage wa - sich bestimmt zum Entscheid durchringen, ren mehr Emotionen verbunden und erst sich auf diese Weise exponieren zu müs- noch eine kleine materielle Aufbesserung sen. Was machen sie sich wohl für Gedan- für die Befürworter aus der Landwirt- ken über dieses Desinteresse? Fast zwei schaft. Nun thematisch kann und will ich Drittel der Stimmberechtigten haben mit mich nicht über die Hornfrage auslassen ihrer Wahlabstinenz der Gemeindeautono- und qualifiziert dafür bin ich erst recht mie einen Bärendienst erwiesen! nicht. Nur so viel, in die Gesetzgebung gehört eine solche Bestimmung wirklich In einem Jahr stehen wiederum die Natio- nicht! nal- und Ständeratswahlen an. Das Aus - füllen der Wahlzettel wird dann viel auf - wendiger sein, denn es werden dann we sentlich mehr Parteilisten vorliegen und eine Grosszahl der Namen wird Ihnen zudem unbekannt vorkommen. Trotz des Mehraufwandes hoffe ich dann auf eine Wiedergutmachung des Wahlverhaltens! Ich wünsche Ihnen einen frohen Jahres- wechsel und beste Gesundheit für 2019! DR DORFBACH 5/2018 3 GEMEINDEN Gemeindeversammlung Melchnau 2018 – 2023. Melchnau steht vor grossen finanziellen Herausforderungen. Vor allem die geplante Mehrzweckhalle für 5.2 Mio. Finanzplan mit Franken wird die Rechnung stark belasten. «Der Finanzplan ist ohne eine Steuererhö- düsterem Szenario hung nicht tragbar. Ab 2020 rechnen wir mit einer Steueranlage von 1,84 Einhei- Zu Beginn der Gemeindeversammlung in ten», so Lucy. Dennoch – «ab 2023 müs- der Mehrzweckhalle hatten die 78 (7,45%) ste sich Melchnau mit rund 11 Mio. Fran- von 1 047 Stimmberechtigten über einen ken fremdverschulden». Ordnungsantrag abzustimmen: Gemeinde- Nach diesem düsteren Szenario präsen- präsident Ulrich Jäggi stellte den Antrag tierte Gemeinderätin Susanne Kratochvil zur Streichung des Traktandums 9. Weil das Budget 2019 mit einem Aufwandüber- das Alters- und Pflegeheims «Schärme» schuss von 140 000 Franken. Ein Antrag, bezüglich der Parkplätze an seine Kapazi- den Betrag für die Gemeindestrassen um tätsgrenzen stösst, sollte eine Parzelle an 50 000 Franken zu kürzen, wurde abge- lehnt und dem Budget mit einer unverän- Text: Marcel Siegrist; Bild: Patrik Baumann derten Steueranlage von 1,7 Einheiten der Büntenrainstrasse in die Zone für zugestimmt. öffentliche Nutzung zugeteilt und so neue Kein Anlass zu Diskussionen gab die Parkplätze sichergestellt werden. «Die Vor- Wahl der Revisionsstelle MSM AG, Langen- prüfung durch den Kanton fiel aber negativ thal, für die nächsten drei Jahre. aus», betonte Jäggi. Man wolle nun eine Der Traktor des Bauamtes, Baujahr besser geeignete Lösung prüfen. Der Sou- 2000, soll ersetzt werden. Dafür wurde ein verän stimmte dem Antrag zu. Kredit von 130000 Franken beantragt. «Bereits 2012 wurden Diskussionen für Grosse finanzielle Herausforderungen einen Ersatz geführt», erklärte Strassen- Nach der Übergabe des Bürgerbriefes an meister Samuel Schmutz. Damals habe die Jungbürger, informierte Finanzverwal- man die Roststellen repariert, aber nun ter Manuel Lucy über den Finanzplan lohne sich eine Reparatur nicht mehr. Davon waren auch die Stimmberechtig- ten überzeugt und sagten Ja zum Kre- dit. Viel Geld für den Strassenbau Ein Kredit von 743 000 Franken für die Sanierung der Baumgartenstrasse und ein Sanierungs- kredit von 105000 Franken für die Feld- strasse fand breite Zustimmung. Ja sag- ten die Stimmberech- 4 DR DORFBACH 5/2018 GEMEINDEN tigten auch zur Aufhebung des Reglements für die «Globalsteuerung Volksschule». Gemeinden Melchnau und Busswil Eine Änderung der baurechtlichen Grundordnung betreffend Zone mit Pla- nungspflicht (ZPP) «Beim Schulhaus» wur- JAKOB-KÄSER-STIFTUNG de beantragt. Die Stimmberechtigten sag- Melchnau Busswil ten Ja dazu. Mit dieser Genehmigung der ZPP wird Bauland beim Schulhaus verfüg- In den Gemeinden Melchnau und Buss- bar gemacht. Eine Überbauungsordnung wil wohn hafte Personen (bis zum 30. wird nun in Zusammenarbeit mit der kanto- Altersjahr), die sich in Ausbildung oder nalen Denkmalpflege erarbeitet. «Noch im Studium befinden, können sich um besteht aber kein konkretes Bauprojekt», ein Stipendium bewerben. erklärte Ulrich Jäggi. Die Beiträge sind nicht mehr auf die Erstausbildung beschränkt. Die Stipendiengesuche sind auf den dafür vorgesehenen Gesuchsformula- Neue Homepage der Gemeinde Melchnau/ ren in der Ge meindeverwaltung Melch- Auftrag erteilt an Webagentur «Websamu- nau einzureichen. rai» in Aarau Die Gesuchsformulare können bei der Ge meindeverwaltung Melchnau be - zogen werden. Eingabefrist: 31. Januar 2019 Der Stiftungsrat ten wie Smartphone oder Tablet anpassen und voraussichtlich Februar/März 2019 aufgeschaltet werden. Sie wird nebst einem neuen frischen Look