ÍNDICE Página SESIÓN INAUGURAL 1. Discurso del Secretario General de la Organización de los Estados Americanos............................................................5 2. Discurso del Presidente de la República de Costa Rica..............................................13 SESIONES PLENARIAS Acta de la primera sesión plenaria...........................................................................................19 1. Elección de presidente ................................................................................................21 2. Palabras del Presidente de la Asamblea General ........................................................21 3. Aprobación del proyecto de temario...........................................................................23 4. Aprobación formal de los acuerdos adoptados por la Comisión Preparatoria.......................................................................................23 5. Aprobación del proyecto de calendario ......................................................................23 6. Informe del Secretario General sobre la presentación de credenciales ......................................................................................................24 7. Posposición del tema relacionado con los asuntos bajo la consideración de los Consejos de la Organización......................................................................................................24 8. Instalación de la Comisión General y elección de su presidente .......................................................................................24 9. Anuncios de la Presidencia.........................................................................................27 10. Síntesis de la “Declaración Final del Foro de Organizaciones No Gubernamentales ante la XXXI Asamblea General de la OEA", presentada por la Delegación de Costa Rica ..................................................................................27 iii Página 11. Diálogo de Jefes de Delegación: “Fortalecimiento del sistema interamericano de derechos humanos”................................................................................................30 Acta de la segunda sesión plenaria ..........................................................................................55 1. Palabras del Presidente de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos................................................................................................57 2. Palabras del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos................................................................................................58 3. Diálogo de Jefes de Delegación: “Fortalecimiento del sistema interamericano de derechos humanos”(continuación).........................................................................60 Acta de la tercera sesión plenaria ............................................................................................83 1. Informe anual del Consejo Permanente a la Asamblea General..............................................................................................85 2. Diálogo de Jefes de Delegación: “Reestructuración del sistema interamericano a la luz de las Cumbres de las Américas: Fortalecimiento y modernización de la OEA”.......................................................94 3. Proyecto de Declaración especial sobre el proceso de paz en Colombia ................................................................................126 4. Informe del Secretario General sobre la observación de la segunda vuelta en las elecciones del Perú........................................................127 Acta de la cuarta sesión plenaria............................................................................................133 1. La cuestión de las islas Malvinas..............................................................................135 2. Informe sobre el problema marítimo de Bolivia.......................................................139 3. Los efectos socioeconómicos y ambientales del cambio climático en los países del Hemisferio....................................................145 4. Informe del Secretario General sobre la Misión de la OEA y la Misión Conjunta OEA/CARICOM a Haití......................................152 iv Página 5. Ofrecimiento de sede del trigésimo quinto período ordinario de sesiones de la Asamblea General ....................................................159 6. Informe de la Comisión General y proyectos de resolución considerados por ella..........................................................................159 7. Felicitación al pueblo y Gobierno del Perú al culminar el proceso electoral ...............................................................................162 8. Proyecto de programa-presupuesto de la Organización para el año 2002; cuotas y contribuciones al Fondo Voluntario para el año 2002...................................................................................................166 9. Elección de las autoridades de los órganos, organismos y entidades de la Organización..............................................................173 a. Elección de tres miembros del Comité Jurídico Interamericano ...............................................................................173 b. Elección de cuatro miembros de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos........................................174 c. Elección de dos miembros del Centro de Estudios de Justicia de las Américas ...........................................................177 d. Elección de un miembro del Tribunal Administrativo ....................................177 e. Elección de un miembro de la Junta de Auditores Externos ...........................178 10. Proyecto de Carta Democrática Interamericana .......................................................179 Acta de la sesión de clausura .................................................................................................191 1. Palabras del Secretario General ................................................................................193 2. Palabras de la Jefa de la Delegación de Barbados....................................................194 3. Palabras del Presidente de la Asamblea General ......................................................195 v Página COMISIÓN GENERAL Acta resumida de la primera sesión .......................................................................................201 1. Aprobación del proyecto de orden del día................................................................202 2. Elección de vicepresidente .......................................................................................202 3. Elección de relator ....................................................................................................202 4. Presentación del Presidente sobre la metodología de trabajo de la Comisión General ...........................................................................202 5. Resoluciones remitidas por el Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CIDI) que tienen implicaciones presupuestarias..............................................................................203 6. La protección de los refugiados, repatriados y desplazados internos en las Américas..................................................................203 7. Estudio sobre el acceso de las personas a a Corte Interamericana de Derechos Humanos....................................................203 Acta resumida de la segunda sesión ......................................................................................205 1. Aprobación del proyecto de orden del día................................................................207 2. La Organización de los Estados Americanos y la sociedad civil...................................................................................................207 3. Evaluación del progreso en el control de drogas: Aplicación de la primera ronda del Mecanismo de Evaluación Multilateral (MEM) de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) .................................................................................207 4. Programa Interamericano de Cooperación en Materia de Prevención de la Sustracción Internacional de Menores y de su Restitución .....................................................207 5. La elaboración de las Normas Generales para la realización de Misiones de Observación Electoral..........................................................................................207 6. Presentaciones orales................................................................................................208 vi Página Acta resumida de la tercera sesión.........................................................................................209 1. Aprobación del proyecto de orden del día................................................................210 2. Modernización de la OEA y renovación del sistema interamericano........................................................................................210 3. Apoyo a la democracia en Haití................................................................................210 4. Otros asuntos............................................................................................................210 DOCUMENTOS VARIOS Temario..................................................................................................................................215 Lista de participantes .............................................................................................................223